Teksty piosenek > C > Conchita Wurst > Somebody To Love
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Conchita Wurst - Somebody To Love

Somebody To Love

Somebody To Love

Tekst dodał(a): ashleesoul Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxxToxicxxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ashleesoul Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Too late for the party
But that don't mean we can't play
Can you talk to me naughty
Can you love my heartache away

Tell me what you’re thinking of
Tell me what I need to know
It’s evident and I can’t pretend, no

I tell myself I’m living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love

Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love
Yeah somebody to love

Read me like a story
Can you be my beautiful liar
In the pain there is glory
We’re in the line of fire

You can have that part of me
Keep it under lock and key
It’s evident and I can’t pretend, no

I tell myself I’m living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love

Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love

Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now

We can turn into starlight
We can turn to gold
Making love till the morning
Like we’ll never get old

We can turn into starlight
We can turn to gold
Making love till the morning
Like we’ll never get old

I tell myself I’m living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love

Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love

Love somebody, love somebody
Oh I just wanna love somebody now
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za późno na imprezę
Ale to nie oznacza, że nie możemy się zabawić
Czy możesz mówić do mnie w nieprzyzwoity sposób
Czy możesz miłością sprawić, że mój ból serca zniknie

Powiedz mi, o czym myślisz
Powiedz mi, co muszę wiedzieć
To oczywiste i nie mogę udawać, nie

Wmawiam sobie, że żyję
Ale tak naprawdę tylko pragnę*
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania

Po prostu poddaję się uczuciu
Że moglibyśmy mieć to wszystko
Z kimś do kochania
Kimś do kochania

Przeczytaj mnie jak opowieść
Czy możesz być moim pięknym kłamcą
W bólu jest chwała
Jesteśmy w linii ognia

Możesz mieć tę część mnie
Trzymać ją pod zamkiem i kluczem
To oczywiste i nie mogę udawać, nie

Wmawiam sobie, że żyję
Ale tak naprawdę tylko pragnę*
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania

Po prostu poddaję się uczuciu
Że moglibyśmy mieć to wszystko
Z kimś do kochania

Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać
Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać teraz
Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać
Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać teraz

Możemy zmienić się w światło gwiazd
Możemy zmienić się w złoto
Kochać się do białego rana
Jakbyśmy nigdy mieli się nie zestarzeć

Możemy zmienić się w światło gwiazd
Możemy zmienić się w złoto
Kochać się do białego rana
Jakbyśmy nigdy mieli się nie zestarzeć

Wmawiam sobie, że żyję
Ale tak naprawdę tylko pragnę*
Kogoś do kochania
Kogoś do kochania

Po prostu poddaję się uczuciu
Że moglibyśmy mieć to wszystko
Z kimś do kochania

Kogoś kochać, kogoś kochać
Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać teraz
Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać
Och, ja jedynie chcę kogoś kochać, kogoś kochać teraz

* "long for somebody" oznacza zarówno "pragnąć kogoś" jak i "tęsknić za kimś". Ale ta pierwsza wersja(moim zdaniem lepiej pasuje)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sebastian Arman, Nicklas Lif, Dag Lundberg, Joacim Persson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

Conchita

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 365 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności