Teksty piosenek > C > Conchita Wurst > My Lights
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Conchita Wurst - My Lights

My Lights

My Lights

Tekst dodał(a): Kelpie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IAmUnstoppable Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katry7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My lights are brighter when I feel right
It's my right to stand here in the spotlight
Long nights of longing for salvation
They're all gone 'cause I've found my own solution.

I was trapped in a spiral moving downwards
Lost track but today I'm going homewards
I stand here with a fistful of new wishes
Upright in the sunlight

My lights are on, my lights are on
The past is gone, the past is gone
My lights are on, my lights are on
The doubts are gone, and I have won

I stand here just to tell you what it's all about
A presentation of the details that I've found out
A brief summary of all the pain I've gone through
I've found a remedy and now I'd like to tell you:

It's one life and I am grateful
It's one life and we are here to
Make a difference to the world of the cold-hearted
It's time to get started

My lights are on, my lights are on
The past is gone, the past is gone
My lights are on, my lights are on
The doubts are gone, and I have won
My lights are on (x5)
My lights are brighter 'cause it feels right
All of us here standing in the spotlight
Long nights of love and celebration
Upright in the sunlight

My lights are on, my lights are on
The past is gone, the past is gone
My lights are on, my lights are on
The doubts are gone, and I have won

My lights are on, my lights are on
The past is gone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje światła są jaśniejsze, kiedy czuję się dobrze
Mam prawo, żeby stać tu w świetle reflektorów*
Długie noce tęsknoty za zbawieniem
Już minęły bo znalazłam moje własne rozwiązanie

Byłam uwięziona w przesuwającej się w dół spirali
Zgubiłam tor, ale dzisiaj idę w stronę domu
Stoję tutaj z garścią nowych życzeń
Pionowo w promieniach słońca

Moje światła świecą, moje światła świecą
Przeszłość minęła, przeszłość minęła
Moje światła świecą, moje światła świecą
Wątpliwości minęły a ja wygrałam

Stoję tutaj tylko po to, aby powiedzieć Ci, o co w tym wszystkim chodzi
Prezentacja szczegółów, które odkryłam
Krótkie streszczenie całego bólu, przez który przeszłam
Znalazłam lekarstwo i teraz chciałabym Ci to powiedzieć:

Jest tylko jedno życie i jestem wdzięczna
Jest tylko jedno życie i jesteśmy tu po to, żeby
Wpłynąć na świat bezdusznych
Czas zacząć

Moje światła świecą, moje światła świecą
Przeszłość minęła, przeszłość minęła
Moje światła świecą, moje światła świecą
Wątpliwości minęły a ja wygrałam
Moje światła świecą (x5)
Moje światła są jaśniejsze bo to sprawia, że czuję się dobrze
My wszyscy tutaj stojący w świetle reflektorów
Długie noce miłość i celebracji
Pionowo w promieniach słońca

Moje światła świecą, moje światła świecą
Przeszłość minęła, przeszłość minęła
Moje światła świecą, moje światła świecą
Wątpliwości minęły a ja wygrałam

Moje światła świecą, moje światła świecą
Przeszłość minęła

___
* dosłownie: "To moje prawo, aby stać tutaj w świetle reflektorów"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alex Wolph

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Wolph

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Alex Wolph ft. Ben Sky

Płyty:

Licht Ins Dunkel

Ciekawostki:

Singiel wydany został w ramach pracy nad charytatywnym albumem "Licht Ins Dunkel". Wszystkie zyski ze sprzedaży albumu zostaną przekazane na pomoc osobom niepełnosprawnym.

Komentarze (1):

IronicDreams 21 grudnia 2014 09:31
(+2)
Cudo.Genialna piosenka.

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności