tekstowo.pl
1 592 691 tekstów w serwisie, 15 878 poszukiwanych i 1 013 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Conchita Wurst - Love yourself
Odsłon: 52
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasia0861
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kasia0861
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przez cały czas, kiedy padałaś na moją paradę
I wszystkie kluby, do których wchodzisz, używają mojego imienia
Myślisz, że złamałaś mi serce, dziewczyno na litość boską
Myślisz, że płaczę sam, cóż, nie sam

I nie chciałem pisać piosenki, ponieważ nie chciałem, żeby ktokolwiek myślał, że nadal mnie to obchodzi
Nie, ale wciąż trafiasz w mój telefon
A kochanie będę się ruszał i myślę, że to powinno być coś
Nie chcę się powstrzymywać, może powinnaś to wiedzieć
Moja mama cię nie lubi a ona lubi wszystkich
I nigdy nie lubię przyznawać, że się myliłem
I byłem tak pochłonięty pracą, nie widziałem, co się dzieje
A teraz wiem, że lepiej śpię sam

Bo jeśli tak bardzo podoba ci się, jak wyglądasz
Och kochanie, powinnaś iść i kochać siebie
A jeśli myślisz, że nadal trzymam się czegoś
Powinnaś iść i kochać siebie

Ale kiedy powiedziałaś mi, że nienawidzisz moich przyjaciół
Jedyny problem był z tobą, a nie z nimi
I za każdym razem, gdy mi mówiłaś, moja opinia była błędna
I próbowałem zmusić siebie do zapomnienia skąd pochodzę

I nie chciałem pisać piosenki, ponieważ nie chciałem, żeby ktokolwiek myślał, że nadal mnie to obchodzi
Nie, ale wciąż trafiasz w mój telefon
A kochanie będę się ruszał i myślę, że to powinno być coś
Nie chcę się powstrzymywać, może powinnaś to wiedzieć
Moja mama cię nie lubi, a ona lubi wszystkich
I nigdy nie lubię przyznawać, że się myliłem
I byłem tak pochłonięty pracą, nie widziałem, co się dzieje
A teraz wiem, że lepiej śpię sam

Bo jeśli tak bardzo podoba ci się, jak wyglądasz
Och kochanie, powinnaś iść i kochać siebie
A jeśli myślisz, że nadal trzymam się czegoś
Powinnaś iść i kochać siebie

Przez te wszystkie lata, kiedy sprawiałaś, że czułem się mały
Zakochałem się, teraz nie boję się niczego
Nigdy nie czułem się tak nisko, gdy byłem bezbronny
Czy byłem głupcem, pozwalając ci rozbić moje ściany?

Bo jeśli tak bardzo podoba ci się, jak wyglądasz
Och kochanie, powinnaś iść i kochać siebie
A jeśli myślisz, że nadal trzymam się czegoś
Powinnaś iść i kochać siebie
Bo jeśli tak bardzo podoba ci się, jak wyglądasz
Och kochanie, powinnaś iść i kochać siebie
A jeśli myślisz, że nadal trzymam się czegoś
Powinnaś iść i kochać siebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


For all the times that you rained on my parade
And all the clubs you get in using my name
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You think I'm crying, on my own, well I ain't

And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I'll be movin' on and I think it should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

But when you told me that you hated my friends
The only problem was with you and not them
And every time you told me my opinion was wrong
And tried to make me forget where I came from

And I didn't wanna write a song 'cause I didn't want anyone thinking I still care
I don't but, you still hit my phone up
And baby I'll be movin' on and I think it should be somethin'
I don't wanna hold back, maybe you should know that
My mama don't like you and she likes everyone
And I never like to admit that I was wrong
And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
And now I know, I'm better sleeping on my own

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

For all the times that you made me feel small
I fell in love now I fear nothin' at all
I never felt so low when I was vulnerable
Was I a fool to let you break down my walls?

Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Justin Bieber

Covery:

Conchita Wurst

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności