tekstowo.pl
1 614 740 tekstów w serwisie, 16 380 poszukiwanych i 421 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Conchita Wurst - Building Bridges ft. Left Boy ,ESC Hosts ,The Suparar Kids & The ORF Radio Symphony Orchestra
Odsłon: 3320
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): xxxToxicxxx
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xxxToxicxxx
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To tylko miłość ,którą usiłujemy odnaleźć
by przerwać milczenie
by znaleźć niebiański rytm
a więc możemy lśnić!

Za każdą łzę ,która spada
Za każde zadawane pytanie
Tam znajdziemy odpowiedź ,która gdzieś czeka

Tylko na dzisiejszą noc budujemy mosty
Nie zawracamy ,jesteśmy w drodze
Niebo rozbłyska bo budujemy mosty


Tylko na dzisiejszy wieczór budujemy mosty
które będą stać na próbę czasu
Będziemy je budować aż dosięgną
drugiego końca
Robimy to ,bo dzisiaj mamy występ!

Dzisiaj latamy!

Budujemy mosty jak należy ,ba da daai

Znajdujemy się na krawędziach naszego życia!

Jeśli tylko na dzisiejszy wieczór!

Budujemy mosty w ten wieczór
Wspinamy się do światła
Docieramy do gwiazd
bo przyszłość należy do nas!

Budujemy mosty w ten wieczór
Siedzimy na skrzydłach bohaterów
Więc dlaczego miałbyś nie przyjść dzisiaj?
To może być twój dzień!

Dwa miliony oglądających
Nigdy nie myślałem ,że zobaczę ten dzień
Zapytali mnie czy chcę reprezentować moje miasto
Odpowiedziałem : "Pewnie"

To jest tu ,gdy wchodzisz na scenę a oni wszyscy znikają
Ucałuj mnie ,pokaż mi jak oni mnie kochają
Posłuchaj ,to był moment na który oni czekali
Gdzie oni są? Chodźcie!

Left Boy!

Kiedy światła się zapalą (światła się zapalą)
Będziemy wyglądali jak neony (jak neony)
Kto to zrobi? (kto to zrobi?)
Celine Dion? (Celine Dion?)
Kiedy światła się zapalą (światła się zapalą)
Będziemy wyglądali jak neony (jak neony)
No kto ma to zamiar zrobić? (Kto ma zamiar to zrobić?)

Tylko na dzisiejszy wieczór budujemy mosty
które będą stać na próbę czasu
Będziemy je budować aż dosięgną
drugiego końca
Robimy to ,bo dzisiaj mamy występ!

Dzisiaj latamy!

Budujemy mosty jak należy ,ba da daai

Znajdujemy się na krawędziach naszego życia!

Jeśli tylko na dzisiejszy wieczór!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


It’s only love that we seek
To break the silence we speak
To find a rhythm divine,
So we can shine!

For every teardrop that falls,
For every question that calls,
There is an answer out there, waiting somewhere!

It’s only for tonight we’re building bridges
No turning back, we’re on our way
Lighting up the sky, we’re building bridges
That we might yesterday

It’s only for tonight we’re building bridges
And they will stand the test of time
We can build a bridge until it reaches out
Across the borderlines
We’ve got a show tonight!

We fly tonight!

We’re building bridges alright, ba da daai

We’re on the edge of our lives!

If only for tonight!

We’re building bridges tonight
We’re stepping into the light
We’re reaching out to the stars
The future’s ours!

We’re building bridges tonight
We’re on the wings of heroes
So won’t you come on today?
For this could be your day!

Two hundred million viewers,
I’d never thought I’d see the day
They asked me if I’d rep my city
I said okay
Yo this right here, when you walk up on the stage and they all just disappear
Kiss me dear, make me feel like they love me
Listen here, it’s the moment that they've all been waiting for
When they ? come on!

Left Boy!

When the lights go on (lights go on)
We'll look neon (we'll look neon)
Who will do it? (who will do it?)
Celine Dion? (Celine Dion?)
When the lights go on (lights go on)
We'll look neon (we'll look neon)
Who will gonna do it? (who will gonna do it?)

Only for tonight we’re building bridges
And they will stand the test of time
We can build a bridge until it reaches out
Across the borderlines
We’ve gotta show tonight!

We fly tonight!

We’re building bridges alright, ba da daai

We’re on the edge of our lives!

If only for tonight!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

David Bronner, David Malin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dorothee Freiberger, David Bronner

Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Conchita Wurst

Ciekawostki:

Piosenka została napisana na potrzeby Konkursu Eurowizji 2015.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności