Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conchita Bautista
Popularne teksty
17. Gibbs - Stan
Conchita Bautista - Estando contigo ( Eurovision 1961 )
Estando contigo ( Eurovision 1961 )
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Andrutek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): milenalowska
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tengo millares de estrellas
Y tengo la luna y el sol
Y la luz de tu mirada
Y la luz de tu mirada dentro de mi corazón
Tengo las nubes del cielo
Y tengo las olas del mar
Y si tengo tu cariño
Y si tengo tu cariño, ya no quiero nada más
Estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mí
Qué maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo, me siento feliz
Cuando amanece nevando
No siento la falta del sol
Y los copos de la nieve
Y los copos de la nieve me parecen de color
Cuando la tarde termina
Y todo se empieza a nublar
Mi camino se ilumina
Mi camino se ilumina si me vuelves a mirar
Estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mí
Qué maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo, me siento feliz
¡Qué maravilloso es quererte así!
Estando contigo, contigo, contigo
Hablando contigo, contigo, contigo
Soñando contigo, contigo, contigo
Me siento feliz
¡Feliz!
Y tengo la luna y el sol
Y la luz de tu mirada
Y la luz de tu mirada dentro de mi corazón
Tengo las nubes del cielo
Y tengo las olas del mar
Y si tengo tu cariño
Y si tengo tu cariño, ya no quiero nada más
Estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mí
Qué maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo, me siento feliz
Cuando amanece nevando
No siento la falta del sol
Y los copos de la nieve
Y los copos de la nieve me parecen de color
Cuando la tarde termina
Y todo se empieza a nublar
Mi camino se ilumina
Mi camino se ilumina si me vuelves a mirar
Estando contigo, contigo, contigo
De pronto me siento feliz
Y cuando te miro, te miro, te miro
Me olvido del mundo y de mí
Qué maravilloso es quererte así
Estando contigo, contigo, contigo, me siento feliz
¡Qué maravilloso es quererte así!
Estando contigo, contigo, contigo
Hablando contigo, contigo, contigo
Soñando contigo, contigo, contigo
Me siento feliz
¡Feliz!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam tysiące gwiazd
I mam księżyc oraz słońce
I światło twojego uśmiechu
I światło twojego uśmiechu w mym sercu
Mam obłoki na niebie
I mam morskie fale
A kiedy mam ciebie, kochanie
A kiedy mam ciebie, kochanie, nie chcę już niczego więcej
Będąc z tobą, z tobą, z tobą
Nagle czuję się szczęśliwa
I kiedy na ciebie patrzę, na ciebie patrzę, na ciebie patrzę
Zapominam o świecie i o samej sobie
Jak wspaniale jest tak cię kochać
Będąc z tobą, z tobą, z tobą, czuję się szczęśliwa
Kiedy nadchodzi śnieżyca
Nie brakuje mi słońca
A płatki śniegu
A płatki śniegu wydają się być kolorowe
Kiedy wieczór się kończy
I wszystko zasnuwają chmury
Moja droga jest świetlista
Moja droga jest świetlista, jeśli ponownie na mnie spojrzysz
Będąc z tobą, z tobą, z tobą
Nagle czuję się szczęśliwa
I kiedy na ciebie patrzę, na ciebie patrzę, na ciebie patrzę
Zapominam o świecie i o samej sobie
Jak wspaniale jest tak cię kochać
Będąc z tobą, z tobą, z tobą, czuję się szczęśliwa
Jak wspaniale jest tak cię kochać!
Będąc z tobą, z tobą, z tobą
Rozmawiając z tobą, z tobą, z tobą
Marząc z tobą, z tobą, z tobą
Czuję się szczęśliwa
Szczęśliwa!
I mam księżyc oraz słońce
I światło twojego uśmiechu
I światło twojego uśmiechu w mym sercu
Mam obłoki na niebie
I mam morskie fale
A kiedy mam ciebie, kochanie
A kiedy mam ciebie, kochanie, nie chcę już niczego więcej
Będąc z tobą, z tobą, z tobą
Nagle czuję się szczęśliwa
I kiedy na ciebie patrzę, na ciebie patrzę, na ciebie patrzę
Zapominam o świecie i o samej sobie
Jak wspaniale jest tak cię kochać
Będąc z tobą, z tobą, z tobą, czuję się szczęśliwa
Kiedy nadchodzi śnieżyca
Nie brakuje mi słońca
A płatki śniegu
A płatki śniegu wydają się być kolorowe
Kiedy wieczór się kończy
I wszystko zasnuwają chmury
Moja droga jest świetlista
Moja droga jest świetlista, jeśli ponownie na mnie spojrzysz
Będąc z tobą, z tobą, z tobą
Nagle czuję się szczęśliwa
I kiedy na ciebie patrzę, na ciebie patrzę, na ciebie patrzę
Zapominam o świecie i o samej sobie
Jak wspaniale jest tak cię kochać
Będąc z tobą, z tobą, z tobą, czuję się szczęśliwa
Jak wspaniale jest tak cię kochać!
Będąc z tobą, z tobą, z tobą
Rozmawiając z tobą, z tobą, z tobą
Marząc z tobą, z tobą, z tobą
Czuję się szczęśliwa
Szczęśliwa!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Antonio Guijarro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Augusto Algueró |
| Rok wydania: |
1961 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1961 |
Komentarze (0):