Teksty piosenek > C > Conan Gray > Overdrive
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Conan Gray - Overdrive

Overdrive

Overdrive

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheTransreader Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Only met on the weekend
Said I'm not catching feelings
Oh, I guess I lied (Lied, Lied)
Diving off of the deep end
I can't think of a reason
We should take our time (Time)
Ah-ooh

[Pre-Chorus]
All or nothing
Let's just trust the night
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Burning down the street no left-right, left-right
I don't wanna see no red light, red light
Fast lane on the beat go ten five, ten five
You right next to me, feel the heat going overdrive
Going overdrive, yeah

[Verse 2]
Yeah, I know you're a stranger
But I'm liking the danger
Of thе I don't know (Know, Know)
Don't give a fuck about labels
Throw the dice on the table
And just let 'em roll (Roll)
Ah-ooh


[Pre-Chorus]
All or nothing
Let's just trust the night
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Burning down the street no left-right, left-right
I don't wanna see no red light, red light
Fast lane on the beat go ten five, ten five
You right next to me, feel the heat going overdrive
Going overdrive, yeah

[Bridge]
All or nothing
Let's just trust the night, night
All or nothing
You're my ride or die
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus]
Burning down the street no left-right, left-right
I don't wanna see no red light, red light (Red light)
Fast lane on the beat go ten five, ten five (Ten five)
You right next to me, feel the heat
Going overdrive (Oh-oh-oh)
Going overdrive, yeah
Going overdrive
Going overdrive, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spotkaliśmy się w weekend
Powiedziałem, że się nie zakocham
Oh, chyba skłamałem (skłamałem, skłamałem)
Nurkując głęboko [w uczucia przyp.tł.]
Nie mogę znaleźć powodu
Dlaczego mielibyśmy się nie spieszyć
Ah-ooh

Wszystko albo nic
Wierzmy w to co na górze*
ooh-ooh-ooh-ooh

Włócząc się po drodze lewo-prawo, lewo-prawo
Nie chcę widzieć czerwonych świateł
Szybkim pasem jedźmy w rytmie dziesięć pięć, dziesięć pięć
Ty tuż obok mnie, poczuj ciepło jechania najwyższym biegiem
Najwyższy bieg, yeah

Tak, wiem, że jestem obcy
Ale podoba mi się niebezpieczeństwo**
tego czego nie wiem (wiem, wiem)
Nie przejmuj się terminami***
Rzuć koście na stół
I daj im się toczyć (toczyć)
Ah-ooh

Wszystko albo nic
Wierzmy w to co na górze*
ooh-ooh-ooh-ooh

Włócząc się po drodze lewo-prawo, lewo-prawo
Nie chcę widzieć czerwonych świateł
Szybkim pasem jedźmy w rytmie dziesięć pięć, dziesięć pięć
Ty tuż obok mnie, poczuj ciepło jechania najwyższym biegiem
Najwyższy bieg, yeah

Wszystko albo nic
Po prostu zaufajmy nocy, nocy
Wszystko albo nic
Pojedź ze mną, albo umrzyj
ooh-ooh-ooh-ooh

Włócząc się po drodze lewo-prawo, lewo-prawo
Nie chcę widzieć czerwonych świateł, czerwonych świateł (czerwonych świateł)
Szybkim pasem jedźmy w rytmie dziesięć pięć, dziesięć pięć (dziesięć pięć)
Ty tuż obok mnie, poczuj ciepło
jechania najwyższym biegiem
Najwyższy bieg, yeah
Najwyższy bieg
Najwyższy bieg, yeah





*nie jestem pewien czy 'high' będzie znaczyć tutaj 'na górze' (jak Bóg, czy Los), czy raczej 'na haju'
** 'Stranger danger' to powiedzenie, którego uczy się dzieci, żeby nie ufały obcym
*** nie wiem jak to przetłumaczyć, ale 'label' po angielsku oprócz etykieta, czy oznaczenie może również oznaczać (i tak jest tutaj) konkretny termin z jakim identyfikuje się dana osoba (np. może się identyfikować jako gej i wtedy to 'gej' byłoby takim terminem)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności