Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Conan Gray
Popularne teksty
12. Jann - Charisma
Conan Gray - Fight or Flight
Fight or Flight
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkyxroses
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Something's gotten into you
You don't really look at me the way you used to
And I'm hoping it ain't true
Every single rumor that I've heard of you say
You were off with someone that I don't know
Callin' other people on your telephone
Kinda wish I didn't know
Well
Fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up as you admit there's someone new
It's my move
Fight or flight?
You tell me it ain't what it seems
But, baby, this is lookin' like a crime scene
There's clothes thrown on the balcony
And you smell like perfume out a magazine
I'm throwing all your shit out of my window
Telling you I wish that we had never spoke
Baby, I already know
Well
Fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up as you admit there's someone new
It's my move
Fight or flight?
Now there's someone at my door
Someone I've not met before
They've got eyes like mine, a pretty smile
And they've been crying for a while
'Cause they also didn't know
That our lover loved us both
Well
Fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up as you admit there's someone new
It's my move
Fight or flight?
You don't really look at me the way you used to
And I'm hoping it ain't true
Every single rumor that I've heard of you say
You were off with someone that I don't know
Callin' other people on your telephone
Kinda wish I didn't know
Well
Fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up as you admit there's someone new
It's my move
Fight or flight?
You tell me it ain't what it seems
But, baby, this is lookin' like a crime scene
There's clothes thrown on the balcony
And you smell like perfume out a magazine
I'm throwing all your shit out of my window
Telling you I wish that we had never spoke
Baby, I already know
Well
Fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up as you admit there's someone new
It's my move
Fight or flight?
Now there's someone at my door
Someone I've not met before
They've got eyes like mine, a pretty smile
And they've been crying for a while
'Cause they also didn't know
That our lover loved us both
Well
Fight or flight, I'd rather die
Than have to cry in front of you
Fight or flight, I'd rather lie
Than tell you I'm in love with you
My eyes are welling up as you admit there's someone new
It's my move
Fight or flight?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCoś w ciebie wstąpiło
Nie patrzysz już na mnie w ten sposób, w jaki zwykłaś to robić
Mam nadzieję, że to nieprawda
Każda plotka, którą o tobie słyszałem mówi,
Że wyszłaś z kimś, kogo nie znam
Dzwonisz do innych ludzi przez swój telefon
Poniekąd chciałbym o tym nie wiedzieć.
Więc
Walcz albo uciekaj, już wolałbym umrzeć
Niż musieć przed tobą płakać
Walcz albo uciekaj, już wolałbym skłamać
Niż powiedzieć ci, że cię kocham
W moich oczach zbierają się łzy kiedy przyznajesz, że jest ktoś nowy
To mój ruch
Walcz albo uciekaj
Mówisz mi, że to nie jest to, na co wygląda
Ale, kochanie, to wygląda jak miejsce zbrodni
Na balkonie są porozrzucane ubrania
A ty pachniesz jak perfumy z czasopisma
Wyrzucam przez okno wszystkie twoje rzeczy,
Mówiąc ci, że marzę o tym, żebyśmy nigdy ze sobą nie zaczęli rozmawiać
Kochanie, ja już wiem
Więc
Walcz albo uciekaj, już wolałbym umrzeć
Niż musieć przed tobą płakać
Walcz albo uciekaj, już wolałbym skłamać
Niż powiedzieć ci, że cię kocham
W moich oczach zbierają się łzy kiedy przyznajesz, że jest ktoś nowy
To mój ruch
Walcz albo uciekaj
Teraz ktoś stoi u progu moich drzwi
Ktoś, kogo nigdy wcześniej nie spotkałem
Osoba ta miała oczy tak jak moje, piękny uśmiech
Przez moment płakała
Ponieważ również nie wiedziała
Że nasza ukochana osoba kochała nas obojga
Więc
Walcz albo uciekaj, już wolałbym umrzeć
Niż musieć przed tobą płakać
Walcz albo uciekaj, już wolałbym skłamać
Niż powiedzieć ci, że cię kocham
W moich oczach zbierają się łzy kiedy przyznajesz, że jest ktoś nowy
To mój ruch
Walcz albo uciekaj
Nie patrzysz już na mnie w ten sposób, w jaki zwykłaś to robić
Mam nadzieję, że to nieprawda
Każda plotka, którą o tobie słyszałem mówi,
Że wyszłaś z kimś, kogo nie znam
Dzwonisz do innych ludzi przez swój telefon
Poniekąd chciałbym o tym nie wiedzieć.
Więc
Walcz albo uciekaj, już wolałbym umrzeć
Niż musieć przed tobą płakać
Walcz albo uciekaj, już wolałbym skłamać
Niż powiedzieć ci, że cię kocham
W moich oczach zbierają się łzy kiedy przyznajesz, że jest ktoś nowy
To mój ruch
Walcz albo uciekaj
Mówisz mi, że to nie jest to, na co wygląda
Ale, kochanie, to wygląda jak miejsce zbrodni
Na balkonie są porozrzucane ubrania
A ty pachniesz jak perfumy z czasopisma
Wyrzucam przez okno wszystkie twoje rzeczy,
Mówiąc ci, że marzę o tym, żebyśmy nigdy ze sobą nie zaczęli rozmawiać
Kochanie, ja już wiem
Więc
Walcz albo uciekaj, już wolałbym umrzeć
Niż musieć przed tobą płakać
Walcz albo uciekaj, już wolałbym skłamać
Niż powiedzieć ci, że cię kocham
W moich oczach zbierają się łzy kiedy przyznajesz, że jest ktoś nowy
To mój ruch
Walcz albo uciekaj
Teraz ktoś stoi u progu moich drzwi
Ktoś, kogo nigdy wcześniej nie spotkałem
Osoba ta miała oczy tak jak moje, piękny uśmiech
Przez moment płakała
Ponieważ również nie wiedziała
Że nasza ukochana osoba kochała nas obojga
Więc
Walcz albo uciekaj, już wolałbym umrzeć
Niż musieć przed tobą płakać
Walcz albo uciekaj, już wolałbym skłamać
Niż powiedzieć ci, że cię kocham
W moich oczach zbierają się łzy kiedy przyznajesz, że jest ktoś nowy
To mój ruch
Walcz albo uciekaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Conan Gray Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Conan Gray |
| Wykonanie oryginalne: |
Conan Gray |
| Płyty: |
Kid Krow |
Komentarze (0):