1 929 912 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 295 oczekujących

Comaduster - Nightsail (ft. Cecil Frena)

Tekst dodał(a): ShaineEleya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pibik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ShaineEleya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the grim night we sailed,
You enchanting little terror.
Frosted over and reckless,
Bitter creature of the air

No good will ever come of weighing that the density of our thoughts in open hands.
No good will ever come of weighing that the density of our dreams in open hands.

I dreamt a halt to your hurt
But maybe just replies that work
But for now I'll just sleep.
So hideous,
O infinity.

And you knew I could be moved.
And you knew that this was doomed.
And you knew that you were ruined.
You did look down (didn't you?)

No good will ever come of weighing that the density of our thoughts in open hands.
No good will ever come of weighing that the density of our dreams in open hands.

No one else understands
A tender stroke,
Your love learned to hold my head under a pillow.
No one else understands
A tender stroke,
Your love learned to hold my head under a pillow

No good will ever come of weighing that the density of our thoughts in open hands.
No good will ever come of weighing that the density of our dreams in open hands.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W ponurą noc, żeglowaliśmy
Czarująca, niewielka zgrozo.
Oszroniona i lekkomyślna,
Gorzkie stworzenie powietrza.

Nic dobrego nie przyniesie ważenie
spójności naszych myśli w otwartych dłoniach.
Nic dobrego nie przyniesie ważenie
spójności naszych marzeń w otwartych dłoniach.

Marzyłem o postoju, ku twojej krzywdzie,
A może, tylko odpowiedzi.
Więc teraz, zwyczajnie będę spał.
Tak ohydna,
O nieskończoności.

I wiedziałaś, że mogę zostać przeniesiony.
I wiedziałaś, że to nie miało szans.
Wiedziałaś, że byłaś zrujnowana.
Spuściłaś wzrok (prawda?)

Nic dobrego nie przyniesie ważenie
spójności naszych myśli w otwartych dłoniach.
Nic dobrego nie przyniesie ważenie
spójności naszych marzeń w otwartych dłoniach.

Nikt inny nie rozumie,
Czułego muśnięcia.
Twoja miłość nauczyła mnie
trzymać głowę pod poduszką.
Nikt inny nie rozumie,
Czułego muśnięcia.
Twoja miłość nauczyła mnie
trzymać głowę pod poduszką.

Nic dobrego nie przyniesie ważenie
spójności naszych myśli w otwartych dłoniach.
Nic dobrego nie przyniesie ważenie
spójności naszych marzeń w otwartych dłoniach.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 929 912 tekstów, 17 781 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności