Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma_Cose
Popularne teksty
Coma_Cose - Cuoricini
Cuoricini
Tekst dodał(a): panna86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oggi mi sento una pozzanghera
Se l'ansia mi afferra
Con lo sguardo verso il cielo
Ma il morale per terra
Se mi trascuri impazzisco
Come maionese
Ci sto male, male male male
Vorrei svagarmi ma oggi una canzone
Dura come un temporale
Anche se è molto popolare
E mi hai buttato via
In un sabato qualunque
Mentre andavi in cerca
Di uno slancio di modernità
Ma tu volevi solo
cuoricini, cuoricini
Pensavi solo ai cuoricini, cuoricini
Stramaledetti cuoricini, cuoricini
Che mi tolgono il gusto di sbagliare tutto
Poi mi uccidi, poi mi uccidi
Quegli occhi sono due fucili, due fucili
Che sparano sui cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Un divano e due telefoni
È la tomba dell'amore
Ce l'ha detto anche un dottore
Porta un chilo di gelato
E poi nel dubbio porta un fiore
E almeno un kiss, please
E se oggi ho le pupille
Più grandi del cuore non mi giudicare
Male male male
Che dovrei dire io che ti parlavo
E tu nemmeno ti mettevi ad ascoltare
Tu mettevi solo
Cuoricini, cuoricini
Pensavi solo ai cuoricini, cuoricini
Stramaledetti cuoricini, cuoricini
Che mi tolgono il gusto di sbagliare tutto
Poi mi uccidi, poi mi uccidi
Quegli occhi sono due fucili, due fucili
Che sparano sui cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Ma fortunatamente
Un sabato qualunque
Mi hai portato via da tutta quanta
La modernità
Ma dove scappi senza
Cuoricini, cuoricini
Per l'autostima
Cuoricini, cuoricini
Che medicina
Cuoricini, cuoricini
Ma che tolgono il gusto
Di sbagliare tutto
Poi mi uccidi, poi mi uccidi
Quegli occhi sono due fucili, due fucili
Che sparano sui cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Cuoricini, cuoricini
Cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Se l'ansia mi afferra
Con lo sguardo verso il cielo
Ma il morale per terra
Se mi trascuri impazzisco
Come maionese
Ci sto male, male male male
Vorrei svagarmi ma oggi una canzone
Dura come un temporale
Anche se è molto popolare
E mi hai buttato via
In un sabato qualunque
Mentre andavi in cerca
Di uno slancio di modernità
Ma tu volevi solo
cuoricini, cuoricini
Pensavi solo ai cuoricini, cuoricini
Stramaledetti cuoricini, cuoricini
Che mi tolgono il gusto di sbagliare tutto
Poi mi uccidi, poi mi uccidi
Quegli occhi sono due fucili, due fucili
Che sparano sui cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Un divano e due telefoni
È la tomba dell'amore
Ce l'ha detto anche un dottore
Porta un chilo di gelato
E poi nel dubbio porta un fiore
E almeno un kiss, please
E se oggi ho le pupille
Più grandi del cuore non mi giudicare
Male male male
Che dovrei dire io che ti parlavo
E tu nemmeno ti mettevi ad ascoltare
Tu mettevi solo
Cuoricini, cuoricini
Pensavi solo ai cuoricini, cuoricini
Stramaledetti cuoricini, cuoricini
Che mi tolgono il gusto di sbagliare tutto
Poi mi uccidi, poi mi uccidi
Quegli occhi sono due fucili, due fucili
Che sparano sui cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Ma fortunatamente
Un sabato qualunque
Mi hai portato via da tutta quanta
La modernità
Ma dove scappi senza
Cuoricini, cuoricini
Per l'autostima
Cuoricini, cuoricini
Che medicina
Cuoricini, cuoricini
Ma che tolgono il gusto
Di sbagliare tutto
Poi mi uccidi, poi mi uccidi
Quegli occhi sono due fucili, due fucili
Che sparano sui cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Cuoricini, cuoricini
Cuoricini, cuoricini
Persino sotto alla notizia
Crolla il mondo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś czuję się jak kałuża
Gdy ogarnia mnie niepokój
Wzrok wbity w niebo
Ale morale na ziemi
Jeśli mnie zaniedbasz, zwariuję
Jak majonez
Czuję się źle, źle, źle, źle
Chciałbym się zrelaksować, ale dziś piosenka
Twarda jak burza
Nawet jeśli bardzo popularna
I mnie wyrzuciłeś
W jakąś sobotę
Podczas gdy szukałeś
Fali nowoczesności
Ale ty po prostu chciałeś
serduszek, serduszek
Myślałeś tylko o serduszkach, serduszkach
Cholernych serduszkach, serduszkach
Które odbierają przyjemność z robienia wszystkiego źle
Potem mnie zabijesz, potem mnie zabijesz
Te oczy to dwa karabiny, dwa karabiny
Które strzelają do serduszek, serduszek
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Sofa i dwa telefony
To grób miłości
Lekarz też nam to powiedział
Przynieś kilogram lodów
A gdy będziesz miał wątpliwości, przynieś kwiat
I chociaż pocałunek, proszę
A jeśli dziś mam uczniów
Większych niż serce, nie oceniaj mnie
Źle, źle, źle
Cóż mam powiedzieć, ja, który z tobą rozmawiałem?
A ty nawet nie słuchałeś.
Dawałeś tylko
Serduszka, serduszka
Myślałeś tylko o serduszkach, serduszkach
Cholernych serduszkach, serduszkach
Które odbierają przyjemność z robienia wszystkiego źle
Potem mnie zabijesz, potem mnie zabijesz
Te oczy to dwa karabiny, dwa karabiny
Które strzelają do serduszek, serduszek
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Ale na szczęście
W jakąś sobotę
Zabrałeś mnie od całej tej
Nowoczesności
Ale dokąd uciekniesz bez
Serduszek, serduszek
Dla poczucia własnej wartości
Serduszka, serduszka
Jak lekarstwo
Serduszka, serduszka
Ale zabierają smak
Robienia wszystkiego źle
Potem mnie zabijesz, potem mnie zabijesz
Te oczy to dwa karabiny, dwa karabiny
Które strzelają do serduszek, serduszek
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Serduszka, serduszka
Serduszka, serduszka
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Gdy ogarnia mnie niepokój
Wzrok wbity w niebo
Ale morale na ziemi
Jeśli mnie zaniedbasz, zwariuję
Jak majonez
Czuję się źle, źle, źle, źle
Chciałbym się zrelaksować, ale dziś piosenka
Twarda jak burza
Nawet jeśli bardzo popularna
I mnie wyrzuciłeś
W jakąś sobotę
Podczas gdy szukałeś
Fali nowoczesności
Ale ty po prostu chciałeś
serduszek, serduszek
Myślałeś tylko o serduszkach, serduszkach
Cholernych serduszkach, serduszkach
Które odbierają przyjemność z robienia wszystkiego źle
Potem mnie zabijesz, potem mnie zabijesz
Te oczy to dwa karabiny, dwa karabiny
Które strzelają do serduszek, serduszek
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Sofa i dwa telefony
To grób miłości
Lekarz też nam to powiedział
Przynieś kilogram lodów
A gdy będziesz miał wątpliwości, przynieś kwiat
I chociaż pocałunek, proszę
A jeśli dziś mam uczniów
Większych niż serce, nie oceniaj mnie
Źle, źle, źle
Cóż mam powiedzieć, ja, który z tobą rozmawiałem?
A ty nawet nie słuchałeś.
Dawałeś tylko
Serduszka, serduszka
Myślałeś tylko o serduszkach, serduszkach
Cholernych serduszkach, serduszkach
Które odbierają przyjemność z robienia wszystkiego źle
Potem mnie zabijesz, potem mnie zabijesz
Te oczy to dwa karabiny, dwa karabiny
Które strzelają do serduszek, serduszek
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Ale na szczęście
W jakąś sobotę
Zabrałeś mnie od całej tej
Nowoczesności
Ale dokąd uciekniesz bez
Serduszek, serduszek
Dla poczucia własnej wartości
Serduszka, serduszka
Jak lekarstwo
Serduszka, serduszka
Ale zabierają smak
Robienia wszystkiego źle
Potem mnie zabijesz, potem mnie zabijesz
Te oczy to dwa karabiny, dwa karabiny
Które strzelają do serduszek, serduszek
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Serduszka, serduszka
Serduszka, serduszka
Nawet w wiadomościach
Świat się wali
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):