Teksty piosenek > C > Coma > Zero Osiem Wojna
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Coma - Zero Osiem Wojna

Zero Osiem Wojna

Zero Osiem Wojna

Tekst dodał(a): ComeToDaddy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xLuna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apple14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A walka na ziemi i w niebie
Przeciwko sobie samemu, o siebie
I walka o święte cele
O wieczne nadzieje

Walka o z łóżka wstanie
Kolejny taniec w cyrku zdarzeń
I walka o strzępek marzeń
O wieczne nadzieje

Jakie tu strony odległej pustki
Senne obszary złej niemocy
I walka o święte cele
O wieczne nadzieje

Jakie tu echa gniewne
Zwątpienie rozległe i słone wieczory
I walka o strzępek siebie
O wieczne nadzieje i sens

Wyobraźnia, gdy przymiera głodem
Zaprzestaje prowadzenia wojen
A jak powiedział wieczny prezydent
W niezmiennej wojnie pomnażajcie treść

Walka o czas utracony
W innej walce o utracony czas
I walka o święte cele
O wieczne nadzieje

Walka przeciwko wartości przeszłej
A ustanowienie wartości świeższej
I walka o pomnożenie
O wieczne nadzieje

Jakie tu stany przewlekłej ciszy
A życie przez palce mi płynie w nicość
I walka o strzępek siebie
O wieczne nadzieje

Jakie tu żale tłustych wspomnień
O wszystkim czego nie umiałem oswoić
I walka o święte cele
O wieczne nadzieje i sens

Wyobraźnia, gdy przymiera głodem
Zaprzestaje prowadzenia wojen
A jak powiedział wieczny prezydent
W niezmiennej wojnie pomnażajcie treść

Wyobraźnia, gdy przymiera głodem
Zaprzestaje prowadzenia wojen
A jak powiedział wieczny prezydent
W niezmiennej wojnie pomnażajcie treść

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The battle on ground and heaven
Against myself, about me
And battle for holy goals
About eternal hopes

Battle about getting up from bed
Next dance in circus of events
And battle about shred of dreams
About eternal hopes

What sides here of far emptiness
Sleepy areas of evil infirmity
And battle for holy goals
About eternal hopes

What angry echos here
Doubt, extensive and salty evenings
And battle about shred of myself
About eternal hopes and sense

Imagination, when dying of hunger
Stops leading wars
How said eternal president:
In immutable war increase content

Battle about lost time
In other battle about lost time
And battle about holy goals
About eternal hopes

Battle against past value
Setting up fresher value
And battle about increasing
About eternal hopes

What condition here of chronic silence
The life through fingers is swimming to emptiness
And battle for shred of myself
About eternal hopes

What sorrow here of greasy memories
About everything that I can't tame
And battle about holy goals
About eternal hopes and sense

Imagination, when dying of hunger
Stops leading wars
How said eternal president:
In immutable war increase content

Imagination, when dying of hunger
Stops leading wars
How said eternal president:
In immutable war increase content

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Coma - Hipertrofia (2 x CD, 2008), Coma - Live (2010), Symfonicznie

Komentarze (8):

Azmodeusz 14 maja 2022 08:45 (edytowany 1 raz)
(0)
@gwendolyn22: witam. Można w necie znaleźć wiele interpretacji tekstu. A tu chodzi o o prezydenta Korei Północnej Kim Ir Sena, który został tam nazwany wiecznym prezydentem. On też wypowiedział słowa " w niezmiennej wojnie pomnażajcie treść". Tylko nie pamiętam w jakim kontekście to powiedział. A Rogucki zapożycza te słowa w kontekście życia. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

gwendolyn22 25 czerwca 2021 03:01
(0)
O co chodzi z ''wiecznym prezydentem'' ?

dawidyla 12 sierpnia 2013 21:20 (edytowany 4 razy)
(+1)
kto te teksty wymyśla !? przecież to jest genialne !!

marcincolo11 27 stycznia 2013 15:53
(+2)
Piosenka jest znakomita nawet lepiej po prostu nie da sie opisac cudownego dziela

Musicisinsade 10 kwietnia 2012 12:35
(+2)
cały tekst to jedna wielka mądrość ;d
kocham tę piosenkę, Come.
cudo <3.

pol44 20 grudnia 2010 15:56
(+1)
Świetna piosenka! [+]

Idris 22 maja 2010 14:53
(+2)
Świetna piosenka,jedna z najlepszych Comy. Tekst jest po prostu zajebisty,żeby to nazwać po imieniu.

marthaaa 11 listopada 2008 12:40
(+1)
już jest oficjalny teledysk :) | http://pl.youtube.com/watch?v=q9bNtZC4r30

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności