Teksty piosenek > C > Coma > Piosenka pisana nocą
2 479 474 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 194 oczekujących

Coma - Piosenka pisana nocą

Piosenka pisana nocą

Piosenka pisana nocą

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): QTouch Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): czesio09876 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Zapomniałem nakręcić czas
I zapomniałem rozpocząć nowy dzień
W zagubionej przestrzeni trwam
Cały świat płynie obok gdzieś

A może ja jestem opowieść
Zmęczonych ust
Znudziłem się Bogu
W połowie, w połowie

Nie ma już nic
Nie ma już nic
Nie ma już nic po tamtej stronie
Nie ma już nic
Nie ma już nic
Nie ma już nic za ścianą powiek
W połowie

Nie potrafię dokończyć spraw
I nie potrafię wypełnić własnych słów
Jutro zginie ostatni ślad
Zapomnicie że byłem tu

A może ja jestem opowieść
Zmęczonych ust
Znudziłem się Bogu
W połowie, w połowie

Nie ma już nic
Nie ma już nic
Nie ma już nic po tamtej stronie
Nie ma już nic
Nie ma już nic
Nie ma już nic za ścianą powiek
W połowie

Jeszcze raz mógłbym zmienić kształt
Rozpiąć skrzydła i frunąć nie zważając na strach
Jeszcze raz, przecież sposób znam
Tylko nie mam już siły
Tylko nie wiem jak

Nie ma już nic...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I forgot to wind up the time
And I forgot to begin a new day
I'm staying in a lost space
The whole world flows somewhere next to me

Maybe I am a story
Told by tired mouth
God got bored of me
In a half, in a half

There is nothing now
There is nothing now
There is nothing now on the other side
There is nothing now
There is nothing now
There is nothing now behind the wall of the eyelids
In a half

I can't complete the affairs
And I can't fulfill my own words
Tomorrow the last trace will die
You'll all forget that I've been here

Maybe I am a story...

There is nothing now...

One more time I could change the shape
Undo the wings and fly, not paying attention to fear
One more time, i'm sure I know the way
I just don't have strength anymore
I just don't know how

There is nothing now...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Piotr Rogucki

Ciekawostki:

Premiera radiowa piosenki odbyła się w radio Eska Rock

Komentarze (26):

szur 3.01.2022, 11:48
(0)
Autorem piosenki jest Roguc - napisał tekst. To nie piosenka Comy tylko samego Roguckiego

happyday95 13.02.2016, 19:15
(+1)
Genialna.. do Comy trzeba dojrzeć by rozumieć ich twórczość :)

weronika2607 10.11.2014, 18:03 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

wojkus015pl 16.02.2014, 21:02
(+3)
Piękna piosenka

scarybook 29.07.2013, 16:13
(+5)
Mam nadzieje, że zakończę temat czyja to piosenka ;) bo akurat ta wersja pochodzi z 2003 roku z płyty demo zespołu Coma, tak więc jest ich...autorem tekstu jest Piotr Rogucki, więc mógł go wykorzystać, bo jest właścicielem praw autorskich do tekstu, a nie do całej piosenki. Ponadto wersja z jego solowego projektu różni się muzyką ;) i wg mnie tej wersji nie da się przebić - jest smutna i przytłaczająca, taka ma być.

PaniPsycholog 29.12.2012, 21:27
(+2)
stwierdzenie, że to nie jest piosenka Comy tylko Piotra Roguckiego jest największym fałszem jaki można przeczytać, bo skoro Roguc jest wokalistą Comy to znaczy, że to jego piosenka... ludzie! w jakim świecie my żyjemy.... co innego: jest na płycie Roguckiego lub jest na płycie Comy.

zlotanka 14.12.2012, 16:49
(+1)
Co do wykłócających się czyja jest ta piosenka - autorem jest Roguc , ale gra ją też i ma na płycie Coma - jego zespół. Jednak autorem i ,,właścicielem" jest on sam. Dlatego też ma ją na swojej solowej płycie.

asia65xd 29.09.2012, 16:44
(-3)
To jest piosenka Coma

Natcia13 27.07.2012, 22:59
(+2)
Ludzie , nie załamujcie ! To nie jest piosenka Comy , tylko Piotra Roguckiego... -,- a piosenka baardzo dobra...

rybcia77 12.07.2012, 23:09
(+2)
świetna . *____*

KOLlove 31.05.2012, 21:07
(+4)
Co tu dużo pisać- fenomenalna jest !

alicjankusienka 25.03.2012, 18:36
(+2)
W zagubionej przestrzeni trwam,cały świat płynie obok gdzieś. :3

zb0cz3ni3c 28.03.2011, 18:29
(+1)
no chyba jednak nie. to utwór COMY znajduje się na płycie 'utwory demo" http://www.coma.art.pl/plyta/utwory-demo/

elliewood 8.12.2010, 14:15
(+6)
Przepiękny tekst, przepiękna melodia, świetny głos... Uwielbiam tą piosenkę zwłaszcza w wersji akustycznej :)

Justyna 5355 13.08.2010, 17:23
(+1)
Niesamowita piosenka.

ju.sty.na 6.08.2010, 07:06
(0)
co tu dużo mówić..po prostu Piotrek . ;). dokładnie chciałam napisać to co amoniakowa. ;). piękna..brak słów. :o

Kasiaa. 5.01.2010, 15:33
(+3)
Uwielbiam! <3. Coma jak i Piotrek Rogucki, kocham tak samo xD.

gloomysight 28.10.2009, 21:30
(+3)
rozpiąć skrzydła i frunąć nie zważając na strach, jeszcze raz..

zadziora 20.09.2009, 15:09
(0)
kocham Comę i Piotrka <3 piosenka jest prze boska... dzięki niej wygrałam 3 konkursy :))

amoniakowa 11.08.2009, 14:53
(+9)
To nie jest piosenka Comy.. To piosenka Piotra Roguckiego . Nie napisał jej dla zespołu tylko dla siebie, jego solowej twórczości. Poezji śpiewanej. ;) Pozdrawiam. A piosenka faktycznie niesamowita.

tekstowo.pl
2 479 474 tekstów, 31 593 poszukiwanych i 194 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności