Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Coma - Pasażer
Pasażer
Tekst dodał(a): Ćwiekson
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackunia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weronika2607
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A jeśli w imię Boga zechcesz iść
Zostaw po drodze niepotrzebny krzyż
Miłości, nadziei naładuj w kieszenie i chleb
Potem idź, gdzie chcesz
Aż najmniejsza z dróg
Dotknie twoich stóp
Wtedy stań na najwyższej z gór
I połknij wiatr, byś wykrzyczeć mógł
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas
A kiedy rozdasz najcieplejszy szept
Gdy przewędrujesz każdy mały sens
Pomyślisz, że tak, że wypełnił się czas
To ostatnia z dróg
Szuka twoich stóp
Teraz stań na najwyższej z gór
I połknij wiatr, byś wykrzyczeć mógł
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam...
Zostaw po drodze niepotrzebny krzyż
Miłości, nadziei naładuj w kieszenie i chleb
Potem idź, gdzie chcesz
Aż najmniejsza z dróg
Dotknie twoich stóp
Wtedy stań na najwyższej z gór
I połknij wiatr, byś wykrzyczeć mógł
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas
A kiedy rozdasz najcieplejszy szept
Gdy przewędrujesz każdy mały sens
Pomyślisz, że tak, że wypełnił się czas
To ostatnia z dróg
Szuka twoich stóp
Teraz stań na najwyższej z gór
I połknij wiatr, byś wykrzyczeć mógł
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam, prze-niebieski czas
Ja tańczę, a niebo, niebo gra
Ja śpiewam...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnd if you'd want to go in the name of God,,
Leave a needless cross along the way ,
Love, hope - put them in your pockets and bread,
and then go wherever you want,
until the smallest way,
will touch your feet,
Then stand on the highest way,
and swallow wind in order to shout
I'm dancing, sky, sky's playing,
I'm singing, over-bluish time
And when you'll give away the warmest whisper
When you'll walk every little meaning,
You'll think that, yes, that the time is fulfilled,
That's the last way,
Seeking for your feet,
Now stand on the highest mountain,
And swallow wind in order to shout
I'm dancing, sky, sky's playing,
I'm singing, over-bluish time
Leave a needless cross along the way ,
Love, hope - put them in your pockets and bread,
and then go wherever you want,
until the smallest way,
will touch your feet,
Then stand on the highest way,
and swallow wind in order to shout
I'm dancing, sky, sky's playing,
I'm singing, over-bluish time
And when you'll give away the warmest whisper
When you'll walk every little meaning,
You'll think that, yes, that the time is fulfilled,
That's the last way,
Seeking for your feet,
Now stand on the highest mountain,
And swallow wind in order to shout
I'm dancing, sky, sky's playing,
I'm singing, over-bluish time
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Tomasz Stasiak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Tomasz Stasiak |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Pierwsze wyjście z mroku (2004), Coma - Symfonicznie (CD, 2010). |
Komentarze (29):
Nie mogę uwierzyć, że to ten sam facet z MBTM, oglądając go przed telewizorem nie mogłam słuchać jego wypowiedzi.
A teraz siedzę przed komputerem i urzeczona słucham
jego twórczości.
Ja śpiewam, prze-niebieski czas
♥