Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Coma - Los Cebula i krokodyle łzy
Los Cebula i krokodyle łzy
Tekst dodał(a): norek191
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): romney
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): orzel44
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zostaw ten cholerny kubek - potniesz sobie palce.
Wypij mleko, umyj buzię. Przyjdę, zanim zaśniesz.
To, że galaktyczny podmuch zniszczy cywilizacje
To nie jest dostateczny powód, by wybuchać płaczem.
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też, ale przyznaj, że w sumie się żyje cudnie.
I przestań wyć! Przestań wyć! Przestań płakać!
I po co czytasz komentarze sfrustrowanych miernot?
Niech się durnie trują jadem, oszczędź sobie złego.
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też los Cebula i krokodyle łzy.
Przestań wyć! Przestań wyć! Przestań płakać!
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też los cebula i krokodyle łzy.
Przestań wyć! Przestań wyć!
Wypij mleko, umyj buzię. Przyjdę, zanim zaśniesz.
To, że galaktyczny podmuch zniszczy cywilizacje
To nie jest dostateczny powód, by wybuchać płaczem.
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też, ale przyznaj, że w sumie się żyje cudnie.
I przestań wyć! Przestań wyć! Przestań płakać!
I po co czytasz komentarze sfrustrowanych miernot?
Niech się durnie trują jadem, oszczędź sobie złego.
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też los Cebula i krokodyle łzy.
Przestań wyć! Przestań wyć! Przestań płakać!
Dla mnie też niezbyt łaskawy był dzień.
Dla mnie też za długa zima i zła.
Dla mnie też los cebula i krokodyle łzy.
Przestań wyć! Przestań wyć!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnion Fate and crocodile tears.
Leave that damn mug - you will cut your fingers.
Drink some milk, wash your face. I will come before you fall asleep.
That the galactic blast will destroy the civilisation
is not a sufficient reason to burst into tears.
For me the day wasn't too gracious as well.
For me the winter was too long and too bad.
For me too, but admit that living is actually lovely.
And stop howling! Stop howling! Stop crying!
And why are you reading frustrated mediocrities comments?
Let them poison themselves with venom, spare yourself the evil.
For me the day wasn't too gracious as well.
For me the winter was too long and too bad.
For me too - Onion fate and crocodile tears.
Stop howling! Stop howling! Stop crying!
For me the day wasn't too gracious as well.
For me the winter was too long and too bad.
For me too - Onion fate and crocodile tears.
Stop howling! Stop howling!
Leave that damn mug - you will cut your fingers.
Drink some milk, wash your face. I will come before you fall asleep.
That the galactic blast will destroy the civilisation
is not a sufficient reason to burst into tears.
For me the day wasn't too gracious as well.
For me the winter was too long and too bad.
For me too, but admit that living is actually lovely.
And stop howling! Stop howling! Stop crying!
And why are you reading frustrated mediocrities comments?
Let them poison themselves with venom, spare yourself the evil.
For me the day wasn't too gracious as well.
For me the winter was too long and too bad.
For me too - Onion fate and crocodile tears.
Stop howling! Stop howling! Stop crying!
For me the day wasn't too gracious as well.
For me the winter was too long and too bad.
For me too - Onion fate and crocodile tears.
Stop howling! Stop howling!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Rogucki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Bez tytułu/Czerwony album (CD, 2011), 30 lat Listy Przebojów Trójki 2007-2011. 2011 vol. 2 (CD, składanka, 2012), Coma - Coma Live Przystanek Woodstock 2014 (2 x CD, 2015). |
Komentarze (49):
Cudo, mogłabym jej słuchać godzinami bez przerwy.
Pokaż powiązany komentarz ↓
W tytule jest błąd. I należałoby to zmienić. Tam nie ma przecinka żadnego i Cebul powinien być napisany z dużej litery. Nie chodzi o warzywo tylko osobę i jej los z piosenki. A raczej nasz los, bo to piosenka o nas - "Polaczkach Cebulaczkach" jak to niektórzy mówią.
Chyba nie trzeba nic więcej dodawać. Wystarczy posłuchać.