Teksty piosenek > C > Coma > Czas globalnej niepogody
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Coma - Czas globalnej niepogody

Czas globalnej niepogody

Czas globalnej niepogody

Tekst dodał(a): Ćwiekson Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nati4443 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Od zachodu biegną chmury pełne złej nowiny
W moim kraju ludzie mają oczy pełne łez
Bez przyczyny wpadam w gniew
Wszystko czego mogę chcieć to wyć jak pies

Jeszcze nigdy tak odległy nie był dla mnie Bóg
Jeszcze nigdy tak ogromnie nie zabrakło sił
By wyrazić jak ból, by opisać jaki podły czuję wstyd
Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody

Moja stolica rośnie w mieście zwanym Babilon
Liczne wojska oblegały jej naftowy tron
Matkojebców czeka sąd,
Polityków czeka wstyd i strach i zgon

Moi koledzy siedzą w Anglii albo w USA
Tam przywabił ich bez trudu zarabiany szmal
Ziemia ojców ma tę moc, która im po nocach nie da słodko spać
Mam jeden cel: gdy przyjdzie dzień, wyzwolę gniew

To ja w tysiącu atomowych gwiazd
Do końca zachowałem twarz
Nad głową rozpoznacie znak
Globalnej niepogody
Globalnej niepogody

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
From the west, running a cloud full of bad news
In my country people have eyes full of tears
Without reason I fell into anger
All that I want to howl like a dog
Never before God was so far away from me.
Never before I have felt so weak
to express my pain, to describe how I deeply feel the shame

I have one goal: when the day will come,
I'll unleash the wrath.
That's me in a thousand of atomic stars
I kept my face till the end
Recognize the sign above your head
of global inclement weather.

My capital is growing in the city called Babylon
Many troops besieged its oiled throne
Motherfuckers will be judged, the politicians will be ashamed, afraid and dead
My colleagues are sitting in England or the U.S.A
There were teased by easy money.
The father's earth has the power, that won't allow them sleep at night.

I have one goal: when the day will come,
I will unleash the wrath
That's me in a thousand of atomic stars
I kept my face till the end.
Recognize the sign above your head
of global inclement weather
of global inclement weather.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2004

Edytuj metrykę
Płyty:

Coma - Pierwsze wyjście z mroku (2004), Coma - Live (2010).

Komentarze (6):

S4YU 8 listopada 2014 21:30
(+1)
Zbyt dosłownie przetłumaczone. Składnia też nie ta.

misia1173 21 kwietnia 2012 12:55
(+2)
mistrz <3

Szaka 26 października 2011 17:12
(+3)
moszczu93

Dlatego jest dużymi literami pisany bo to Wielki zespół */.*

Masterpablo 9 stycznia 2011 12:16
(+1)
moszczu93 +1
Nie dość, że kiedyś Turn back the river zobaczyłem w takiej formie to teraz Czas globalnej niepogody...

kocarzakowo 24 lutego 2010 14:18
(+3)
z szacunku ^ l

moszczu93 16 września 2009 17:36
(0)
Czemu ktoś jak już wrzuci tekst Comy to musi być on napisany samymi wielkimi literami? ;/

tekstowo.pl
2 411 809 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 512 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności