Teksty piosenek > C > Coma > Better Man
2 426 383 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 338 oczekujących

Coma - Better Man

Better Man

Better Man

Tekst dodał(a): moniawb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): malgorzata14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm lying on the pavement,
In the front of the dance club,
Bleeding from a broken nose.
I'm missing a tooth,
I have no hope
I'm smiling at the filthy dog.

Stuffy hotel
In the rainy season
I'm smoking near the window.
Stranger in rags,
She's calling me: 'Mister',
I'm thinking of my baby now.

It comes across as if there is an evil in me...
it comes across as if there a devil inside...
I was told that this pictures come straight out of your secret dreams
Is that me? Is that nightmare really me?

Now I'm going to hang around
Again
I'm going to fight with demons
There won't be mercy
Until I fall down
But I'm going to be a better man

It comes across as if there is an evil in me
It comes across as if there a devil inside
It comes across as if this picture is not a fantasy
But is that me? Is that me? Is that me?

It comes across as if there is an evil in me
It comes across as if there a devil inside
It comes across as if this picture is not a fantasy
It's not me! It's not me!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Leżę na chodniku
Przed wejściem do klubu
Krwawi mój złamany nos
Brakuje mi zęba
Nie mam nadziei
Uśmiecham się do brudnego psa

Duszny hotel
Deszczowa pora,
Palę przy oknie.
Nieznajoma w łachmanach
Mówi do mnie per "Proszę Pana"
Myślę teraz o mojej dziecince

Wygląda na to, że istnieje zło we mnie
Wygląda na to, że we mnie jest diabeł
Powiedziano mi, że ten obraz pochodzi prosto z twojego sekretnego snu
Czy to ja? Czy to koszmar to naprawdę ja?

Teraz mam zamiar się trochę powłóczyć
Znowu
Będę walczyć z moimi demonami
Nie będzie litości
Dopóki nie polegnę
Ale mam zamiar być lepszym człowiekiem

Wygląda na to, że istnieje zło we mnie
Wygląda na to, że we mnie jest diabeł
Wydaje się jakby ten obraz nie był tylko fantazją
Czy to naprawdę ja? Czy to ja? Czy to ja?

Wygląda na to, że istnieje zło we mnie
Wygląda na to, że we mnie jest diabeł
Wydaje się jakby ten obraz nie był tylko fantazją
To nie ja! To nie ja!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Piotr Rogucki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marcin Kobza, Adam Marszałkowski, Rafał Matuszak, Piotr Rogucki, Dominik Witczak

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Coma

Płyty:

Don't Set Your Dogs on Me (CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 383 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności