Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Popularne teksty
13. Feel - Hejnał
Coma - Always Summer
Always Summer
Tekst dodał(a): Zsuetam00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): premier1004
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Zsuetam00
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Warsaw,
The suffocating wind blows.
Winter's coming closer,
Thoughts are getting sad.
Who said?
Climate's moderate here!
The frost is really severe,
And it lasts over half a year.
Oh no!
Aimless is
A prayer for the sun's rays.
It makes me really depressed.
I'm crying out of hope.
You said
Move, pack your bags babe!
Let's get out of this place,
Direction is the happiness!
Sand in the shoes, little shells in the pocket.
Honey and fruits and tequilla for supper.
Your freckled nose, it is proof of betrayal,
A sign of your kisses with the sun, all these days.
I'm never gonna forget our suspension in the summer,
I'm never gonna forget this slow motion of time.
Even if winter is freezing my memory,
Even if gloomy November is breaking me down again.
The suffocating wind blows.
Winter's coming closer,
Thoughts are getting sad.
Who said?
Climate's moderate here!
The frost is really severe,
And it lasts over half a year.
Oh no!
Aimless is
A prayer for the sun's rays.
It makes me really depressed.
I'm crying out of hope.
You said
Move, pack your bags babe!
Let's get out of this place,
Direction is the happiness!
Sand in the shoes, little shells in the pocket.
Honey and fruits and tequilla for supper.
Your freckled nose, it is proof of betrayal,
A sign of your kisses with the sun, all these days.
I'm never gonna forget our suspension in the summer,
I'm never gonna forget this slow motion of time.
Even if winter is freezing my memory,
Even if gloomy November is breaking me down again.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWarszawa,
Duszący wieje wiatr.
Zima się zbliża,
Myśli stają się smutne.
Kto powiedział, że
Klimat jest umiarkowany tutaj?
Mróz jest naprawdę ciężki,
I trwa ponad pół roku.
Oh no!
Bezcelowa jest
Modlitwa o słońce.
To mnie naprawdę przygnębia.
Płaczę z nadzieją.
Mówiłaś
Przynieś, spakować walizki kochanie!
Wyjedźmy z tego miejsca,
Celem jest szczęście!
Piasek w butach, małe muszle w kieszeni.
Miód i owoce i Tequilla na kolację.
Twój piegowaty nos, to dowód zdrady.
Oznaka twoich pocałunków na słońcu, wszystkie te dni.
Nigdy nie zapomnę zawieszenia w lecie,
Nigdy nie będę zapomnę tego spowolnienia czasu.
Nawet jeśli zima zamraża moją pamięć.
Nawet jeśli ponury listopad załamuje mnie ponownie.
Duszący wieje wiatr.
Zima się zbliża,
Myśli stają się smutne.
Kto powiedział, że
Klimat jest umiarkowany tutaj?
Mróz jest naprawdę ciężki,
I trwa ponad pół roku.
Oh no!
Bezcelowa jest
Modlitwa o słońce.
To mnie naprawdę przygnębia.
Płaczę z nadzieją.
Mówiłaś
Przynieś, spakować walizki kochanie!
Wyjedźmy z tego miejsca,
Celem jest szczęście!
Piasek w butach, małe muszle w kieszeni.
Miód i owoce i Tequilla na kolację.
Twój piegowaty nos, to dowód zdrady.
Oznaka twoich pocałunków na słońcu, wszystkie te dni.
Nigdy nie zapomnę zawieszenia w lecie,
Nigdy nie będę zapomnę tego spowolnienia czasu.
Nawet jeśli zima zamraża moją pamięć.
Nawet jeśli ponury listopad załamuje mnie ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Piotr Rogucki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Don't Set Your Dogs on Me (CD, 2013). |
Komentarze (2):
Warsaw,
The suffocating wind blows.
Winter's coming closer,
Thoughts are getting sad.
Who said?
Climate's moderate here!
The frost is really severe,
And it lasts over half a year.
Oh no!
Aimless is
A prayer for the sun's rays.
It makes me really depressed.
I'm crying out of hope.
You said
Move, pack your bags babe!
Let's get out of this place,
Direction is the happiness!
Sand in the shoes, little shells in the pocket.
Honey and fruits and tequilla for supper.
Your freckled nose, it is proof of betrayal,
A sign of your kisses with the sun, all these days.
I'm never gonna forget our suspension in the summer,
I'm never gonna forget this slow motion of time.
Even if winter is freezing my memory,
Even if gloomy November is breaking me down again.
It will make gloomy November is well coming down