Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
Coldplay - What if
What if
Tekst piosenki:
Nothing wrong, nothing right
What if there was no time
And no reason, or rhyme
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in your life
What if I got it wrong
And no poem or song
Could put right what I got wrong
Or make you feel I belong
What if you should decide
That you don't want me there by your side
That you don't want me there in you life
Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
How can you know it if you don't even try
Oooooooh that's right
Every step that you take
Could be your biggest mistake
It could bend or it could break
But that's the risk that you take
What if you should decide
That you don't want me there in your life
That you don't want me there by your side
Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
How can you know it when you don't even try
Oooooooh that's right
Oooooooh that's right
Let's take a breath, jump over the side
Oooooooh that's right
You know that darkness always turns into light
Oooooooh that's right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiczego dobrego i niczego złego
Co jeśli tam nie było czasu
Żadnego powodu albo rymu
Co jeśli powinnaś zdecydować...
Że nie chcesz mnie mieć przy sobie,
Że nie chcesz mnie w swoim życiu?
Co jeśli pojąłem to źle?
I nie ma poematów ani piosenek
Które poprawią moją pomyłkę
Lub sprawią, że poczujesz że należę
Co gdybyś zdecydowała,
Że nie chcesz mnie mieć przy sobie,
Że nie chcesz mnie w swoim życiu?
Oooooooh, właśnie tak,
Weź oddech i przeskocz na drugą stronę,
Oooooooh, właśnie tak,
Skąd możesz wiedzieć , jeśli nawet nie spróbujesz?
Oooooooh, właśnie tak...
Każdy krok, który stawiasz
Może być twoim największym błędem
Może się ugiąć, lub się załamać
Ale to jest to ryzyko, które podejmujesz.
Co gdybyś zdecydowała,
Że nie chcesz mnie w swoim życiu
Że nie chcesz mieć mnie przy sobie?
Oooooooh, właśnie tak,
Weź oddech i przeskocz na drugą stronę,
Ooooooooh, właśnie tak,
Skąd możesz wiedzieć, jeśli nawet nie spróbujesz?
Ooooooooh, właśnie tak...
Oooooooh, właśnie tak,
Weź oddech i przeskocz na drugą stronę,
Oooooooh, właśnie tak,
Wiesz, że ciemność zawsze zamienia się w światło
O tak...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Chris Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coldplay |
| Covery: |
The Buddha Lounge Ensemble (August 28, 2007), Babies & Kids (December 2008) |
| Płyty: |
Coldplay – X&Y (CD, 2005), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012). |
| Ciekawostki: |
W czerwcu 2006 roku została wydana jako singel we francuskich stacjach radiowych oraz w pozostałych stacjach francuskojęzycznych umiejscowionych w Belgii i Szwajcarii. Według wielu tabloidów piosenka opowiadała o związku wokalisty Chrisa Martina z jego żoną Gwyneth Paltrow. Zmieniło się to, gdy podczas jednego z wykonań koncertowych "What If", na pianinie Martina znajdowało się jabłko. Zaczęto spekulować, iż piosenka w rzeczywistości dotyczy nie związku wokalisty, ale jego córki Apple (ang. apple - jabłko). |
Komentarze (19):