Teksty piosenek > C > Coldplay > Sparks
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Coldplay - Sparks

Sparks

Sparks

Tekst dodał(a): madzikapl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katy83 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vulkann Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Did I drive you away?
I know what you’ll say,
You say, “Oh, sing one we know,”
But I promise you this,
I’ll always look out for you,
That’s what I’ll do.

I say “oh,”
I say “oh.”

My heart is yours,
It’s you that I hold on to,
That’s what I do,
And I know I was wrong,
But I won’t let you down,
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah I will, yes I will…)

I say “oh,”
I cry “oh.”

Yeah I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
And I saw sparks,
Yeah I saw sparks,
Sing it out.

La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh yeah...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy odpędziłem Cię od siebie?
Wiem, co odpowiesz
Powiesz, ''zaśpiewaj coś, co oboje znamy.''
Ale obiecuję Tobie
Że zawsze będę Cię wypatrywał.
To właśnie będę robił

Mówię "oh"
Mówię "oh"

Moje serce należy do Ciebie.
Trzymam się dzięki Tobie.
Tak właśnie jest
Wiem, że byłem w błędzie,
Ale już Cię nie zawiodę.

Mówię "oh"
Płaczę "oh"

Tak, widziałem iskry
Tak, widziałem iskry
Widziałem iskry
Tak, widziałem iskry
Wyśpiewaj:

La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, o tak...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Parachutes (LP-CD, 2000), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012).

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Polowanie na druhny

Komentarze (7):

pparadise 31 sierpnia 2013 13:45
(+1)
Jejku, jakie to jest piękne! Zachwycam się głosem Chrisa i całą piosenką, CUDOWNOŚCI.

kagaglo 11 maja 2013 11:56
(+1)
moja ulubiona i Trouble ,......

Namalowane 21 lutego 2013 08:03
(+1)
Ale cudo ♥

LoffColdplay 3 października 2012 20:04
(+3)
To jest po prostu piękne .. bardzo piękne .. ten tekst cuuudo :)

A-ndra 6 kwietnia 2010 16:01
(+1)
Czy odpędzam cię od siebie? Wiem, co odpowiesz. Powiesz, „zaśpiewaj coś, co oboje znamy.” Obiecuję ci, że zawsze będę na ciebie uważał. To właśnie będę robił. Moje serce należy do ciebie. Tylko z twojego powodu ono się jeszcze trzyma. Wciąż to robi.Wiem, że byłem w błędzie, ale już cię nie zawiodę.Widziałem iskry…

Hindu 23 sierpnia 2009 13:37
(+1)
Piękna piosenka, cudowny tekst, ale tłumaczenie robił ktoś kto chyba koniecznie chce mieć więcej punktów mimo wszystko.Trzeba to poprawić!

kinia8888 2 lipca 2009 23:04
(+2)
Ohhh jak ja kocham te piosenke...la la la la <3

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności