Teksty piosenek > C > Coldplay > Hymn For The Weekend feat Beyonce
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Coldplay - Hymn For The Weekend feat Beyonce

Hymn For The Weekend feat Beyonce

Hymn For The Weekend feat Beyonce

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paula43046 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Beyoncé]
And said drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony
That we shoot across the sky
Pour on a...
Drink from me, drink from me
(Oh-ah-oh-ah)
That we shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
That we shoot across the sky

[Verse 1: Chris Martin]
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink and love's a drug
Oh now I think I must be miles up
When I was a river dried up
You came to rain a flood

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]
You said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Poured on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-I, Oh-I, Oh-I
Now I’m feeling drunk and high
So high, so high
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)

[Verse 2: Chris Martin with Beyoncé]
Oh, angel sent from up above
I feel you coursing through my blood
Life is a drink and your love's about
To make the stars come out

[Pre-Chorus: Chris Martin with Beyoncé]
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Poured on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Chorus: Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh-I, Oh-I, Oh-I
I’m feeling drunk and high
So high, so high

[Bridge: Beyoncé with Chris Martin]
I, Oh-I, Oh-I
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
I, Oh-I, Oh-I
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Outro: Beyoncé with Chris Martin]
That I shoot across the sky
That I shoot across the...
That I shoot across the sky
Let me shoot across the... (Let me shoot)
Let me shoot across the sky
Let me shoot across the...
Let me shoot across the sky
That we shoot across the...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O, aniele zesłany z niebios
Wiesz, że rozświetlasz mój świat
Kiedy upadłem, kiedy cierpiałem
Przybyłaś, aby mnie podnieść

Życie jest drinkiem, a miłość narkotykiem
Teraz myślę że muszę być o wiele mil wyżej
Kiedy byłem jak wyschnięta rzeka
Przyszłaś, by zesłać deszcz

Więc pij ze mnie, pij ze mnie
Kiedy byłem tak spragniony
Unosząc się w symfonii
Teraz nie mogę się nasycić
Załóż mi swoje skrzydła
Kiedy byłem tak ciężki
Unosząc się w symfonii
Kiedy byłem coraz niżej

Ah-oh-ah-oh-ah
Sprawiłaś że czuję się pijany i naćpany
Tak naćpany, tak naćpany
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Teraz czuję się pijany i naćpany
Tak naćpany, tak naćpany

O, aniele zesłany z niebios
Czuję pulsującą krew
Życie jest jak drink, twoja miłość sprawia,
Że gwiazdy spadają

Załóż mi swoje skrzydła
Kiedy byłem tak ciężki
Unosząc się w symfonii
Kiedy jestem coraz niżej

Ah-oh-ah-oh-ah
Sprawiłaś że czuję się pijany i naćpany
Tak naćpany, tak naćpany
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Teraz czuję się pijany i naćpany
Tak naćpany, tak naćpany

Ah-oh-ah-oh-ah
La,la, la, la, la, la, la
Tak naćpany, tak naćpany
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Czuję się pijany i naćpany
Tak naćpany, tak naćpany

Wnet będziemy przecinać niebo
Wnet będziemy przecinać...
Wnet będziemy przecinać niebo
Wnet będziemy przecinać...
Wnet będziemy przecinać niebo
Wnet będziemy przecinać...
Wnet będziemy przecinać niebo
Wnet będziemy przecinać...
Wnet będziemy przecinać niebo
Wnet będziemy przecinać...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Martin, Guy Berryman, Will Champion, Jonny Buckland

Rok wydania:

2015/2016

Wykonanie oryginalne:

Coldplay ft. Beyonce

Covery:

Radosław Pazura (2016) Piotrek Tarnowski (Happy) (2017)

Płyty:

Coldplay – A Head Full Of Dreams (CD, 2015).

Ciekawostki:

W piosence w rolę anioła wciela się Beyoncé Knowles. Teledysk do piosenki został nagrany w Indiach.

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2018, We Sing Pop!

Komentarze (34):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności