Teksty piosenek > C > Coldplay > Fix you
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 391 oczekujących

Coldplay - Fix you

Fix you

Fix you

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sheilan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
When you love someone but it goes to waste
Could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

And high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy robisz, co w twojej mocy, ale nie osiągasz celu
Kiedy dostajesz to, co chcesz, ale nie to, co potrzebujesz
Kiedy czujesz się bardzo zmęczony, ale nie możesz spać
Utknąłeś na wstecznym biegu

I te łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Kiedy kogoś kochasz, ale wszystko idzie na marne
Czy mogłoby być gorzej?

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

I wysoko w górze czy nisko na dole
Kiedy jesteś zbyt zakochany, by odpuścić
Ale jeśli nigdy nie spróbujesz, nigdy się nie dowiesz
Ile dokładnie jesteś wart

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Łzy spływają po twojej twarzy
Kiedy tracisz coś, czego nie możesz niczym zastąpić
Łzy spływają po twojej twarzy, i ja

Łzy spływają po twojej twarzy
Obiecuję ci, że będę uczył się na błędach
Łzy spływają po twojej twarzy, i ja

Światła zaprowadzą cię do domu
I wzniecą ogień w twoich kościach
A ja spróbuję cię naprawić

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Coldplay (2005)

Covery:

Young@Heart (2007); Gregorian (2007); Glee Cast (2011); Max Giesinger (2012); Jennifer Lynn (2013); Jahméne Douglas (2013); Torun Eriksen (2014); Music Lab Collective (2014); Sister Cristina (2014); Ben Dettinger (2014); Stan Van Samang ft. Lisa (2015); David Garrett (2017); Robin D'Hoore (2017); Bandit (2018); The Kingdom Choir (2018); Sam Smith (2020); Bossa Bros (2020); Tim Allhoff (2020), Caitlyn Smith (2020), BTS (2021), First to Eleven, Lucy Thomas,

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- X&Y, 2005 (Parlophone, 00946 311280 2 8 - Europa), Coldplay – The Singles 1999-2006 (2007), Coldplay – Left Right Left Right Left (CD, live, 2009), Coldplay – 4CD Catalogue Set (2012), Coldplay ‎- Live 2012 (CD, 2012), Coldplay – Live In Madrid (CD, 2017).

Ciekawostki:

Dom z papieru s5e10

Ścieżka dźwiękowa:

SingStar, Newsroom, Code Black: Stan krytyczny, O Yeti!, Scrubs (Sezon 5), Dom z papieru (sezon 5), Statyści

Komentarze (153):

violethill04 14 października 2012 21:55
(+2)
no i bardzo dobrze ;) ja zaczęłam dyskusję z pewnym niesamowitym człowiekiem, nie żałuj że założyaś to konto bo nikt Cię z tąd nie wygoni nigdy :)

tamarchewa 14 października 2012 21:54
(+1)
właśnie doszłam do wniosku, że czas dołączyć do miejsca, w którym każdy czuje to samo :)

violethill04 14 października 2012 21:52
(+2)
Oh uwierz, że ja nie myślałam ile ciepła znajdę na tym portalu. Ludzie po prostu są świetni i każdy dokładnie czuje to samo. To jest Coldplay, on nas połączył jak jakaś nić.... szaleństwo ;P

tamarchewa 14 października 2012 21:48
(+1)
miło jest czytać, co piszecie i jak przypuszczam czuć to samo co Wy ;)

violethill04 14 października 2012 21:45
(+4)
witaj ;) jak widzę nasze dyskusje zyskują popularność !

tamarchewa 14 października 2012 21:44
(-1)
wasze dyskusje skusiły mnie do założenia tu konta ;) cześć wszystkim :)

violethill04 14 października 2012 10:59
(+1)
Loffcoldplay - to są twórcze dyskusje ;)

LoffColdplay 14 października 2012 10:17
(+1)
Ale tu rozmowy długie :) Zapraszam na forum Coldplay www.coldplay.nmj.pl

Yasi 13 października 2012 13:32
(+1)
P.S. Macie konta na last.fm? Moje Gula1, można szukać :D

violethill04 13 października 2012 13:27
(+3)
Yasi - my czujemy tu dokładnie to samo ;) pewne dwie osoby mi na tym portalu przywróciły wiarę w ludzi , i nawzajem próbujemy sie ... uleczyć :D

Yasi 13 października 2012 13:25
(+1)
Serce rośnie jak Was się tu czyta. Po prostu przywracacie mi mi wiarę w ludzi <3

keanecoldplay 13 października 2012 11:42
(+2)
Cóż, wypowiedź nic dodać nic ująć i wyraża wszystko, co czuję. Jakby, co to ja też jestem chętny. Konferencje jednak można tylko na gg zrobić...

violethill04 12 października 2012 19:17
(+1)
oj wiemy wiemy ;D

upcoconut 12 października 2012 19:09
(+2)
wypowiedz kierowana do Keanecoldplay i Violethill04:)

violethill04 12 października 2012 18:58
(+3)
upcoconut - oczywiście że było by miło. tylko co na to keanecoldplay bo my sobie na poczcie gadamy. a nie da się tu zrobić konferencji.. to nic tu przecież można. raz nas ochrzanili że : można by książke napisać.... haha xD :) także jak cos to ja jestem chętna do naszych twórczych dyskusji.

upcoconut 12 października 2012 18:54
(+2)
jezeli macie ochote pogadac ze mna napiszcie na poczte bedzie mi ogromnie milo, fajnie tak porozmawiac z kims kto ceni to, co cenisz ty sam, kto to kocha i szanuje, kto tym zyje. rozmowy z kims takim cos wnosza w twoje zycie, a to wazne. mam nadzieje, ze rozmowy z wami wniosa cos w moje, mam tez wrazenie, ze jestescie wlasnie takimi ludzimi jak nadmienilam wyzej, kogos takiego szukam, bardzo szukam w swym zyciu, bo tacy ludzie to przyjaciele, ktorych bardzo mi brakuje, a to czasami smutne, jednak kazdego ranka gdy jade do szkoly, badz wieczorami mam chwile czasu, to znajduje tych przyjaciol (wiecie o kim mowie)w swoich sluchawkach, oni jak gdyby daja mi milosc i sile, ktora chce przekazywac innym ludziom, pomimo to, ze wszyscy w moim otoczeniu tego nie rozumieja, jednak wiem, ze rozumiecie to wy, odczuwacie to samo, kochacie to, a to cieszy mnie niesamowicie, bo wiem, ze sa dobrzy i mądrzy ludzie na naszym swiecie. jezeli nie macie ochoty rozmwiac , to rozumiem, ale mam nadzieje, ze pod utworami fajnie bedzie jeszcze choc troche podyskutowac, a ja pragne robic to z wami. daje mi to sporo radosci:)

JestemHappy 12 października 2012 18:15
(+4)
łzy plyną same.

violethill04 10 października 2012 20:17
(+1)
ah jestem zakręcona i nie odpowiadam na Wasze komentarze :) więc upcoconut - ja też Cię lubię, mimo iż Cie nie znam ani trochę :)

violethill04 10 października 2012 19:58
(+1)
aah wybacz, bo to jest dziewczyna :) no więc - gdybyś widziała :D pozdrawiam Cię ciepło ! :)

violethill04 10 października 2012 19:53
(+1)
no dokładnie Aż nas opieprzyli za zbyt długie komentarze.. haha ale się śmiałam... ;)

tekstowo.pl
2 423 666 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności