Teksty piosenek > C > Coldplay > Army of One
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Coldplay - Army of One

Army of One

Army of One

Tekst dodał(a): Juubi10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weronika310700 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Been around the world,
Wonders to view
Been around the world,
Looking for someone like you
Pyramids try, Babylon too
But the beautiful-est treasures lie in the deepest blue

So I never say die
Aim never untrue
I'm never so high
As when I am with you
And there isn't a fire, that I wouldn't walk through
My army of one is gonna fight for you

Been around the world,
Universe too
Been around flying, baby,
There's nothing I wouldn't do
Tanzaku stars,
Lasso the moon
And be standing there beside you right when the storm come through

Cause I never say die
Aim never untrue
I'm never so high
As when I am with you
And there isn't a fire, that I wouldn't walk through
My army of one is gonna fight for you
My army of one is gonna fight for you, yeah

Cause you reign
Cause you reign
Cause you reign
My army of one is gonna come through

My heart is my gun,
Army of one
My heart is my gun,
Army of one
My heart is my gun,
Army of one
My heart is my gun,
My army of one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Okrążyłem cały świat,
Ciekaw widoków
Okrążyłem cały świat,
Szukając kogoś takiego, jak ty
Zmierzyłem piramidy,Babilon również
Ale najpiękniejszy skarb leży w na dnie wielkiego błękitu

Nigdy nie mówiłem o śmierci
Cel - nigdy nie być nieszczerym
Nigdy nie uniosę się tak wysoko,
Jak wtedy, kiedy jestem z tobą
I nie ma na świecie ognia, którego bym nie pokonał
Moja jednoosobowa armia będzie walczyć dla ciebie

Okrążyłem cały świat,
Złoto i błękit
Okrążyłem cały świat,
Nie było nic, czego bym nie zrobił
Tańczyłem z gwiazdami,
Schwytałem księżyc
I stałem przy tobie właśnie wtedy, gdy nad nami szalała burza

Nigdy nie mówiłem o śmierci
Cel - nigdy nie być nieszczerym
Nigdy nie uniosę się tak wysoko,
Jak wtedy, kiedy jestem z tobą
I nie ma na świecie ognia, którego bym nie pokonał
Moja jednoosobowa armia będzie walczyć dla ciebie
Moja jednoosobowa armia będzie walczyć dla ciebie, yeah

A wszystko to, ponieważ ty panujesz,
Bo panujesz ty,
Panujesz ty,
A moja jednoosobowa armia będzie dla ciebie walczyć

Moje serce to moja broń,
Moja jednoosobowa armia,
Moje serce to moja broń,
Moja jednoosobowa armia,
Moja jedyna broń,
Moja jednoosobowa armia,
Moje serce to moja broń,
Moja jednoosobowa armia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Coldplay (2015)

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- A Head Full Of Dreams, 2015 (Parlophone, 0825646982646 - Europa);

Komentarze (2):

weronika310700 20 stycznia 2016 15:55 (edytowany 1 raz)
(+1)
@xerathus: Radzę wsłuchać się w tekst, zamiast patrzeć na napisy żywcem wzięte z innej strony, to po pierwsze. A po drugie, "Tanzaku stars, Lasso the moon" jest zatwierdzoną wersją zespołu, którą zobaczyć możemy w książeczce, dołączonej do płyty :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

xerathus 11 stycznia 2016 14:19
(0)
Ludzie, litości: "Tanzaku stars, lasso the moon"??? Tekst tej piosenki jest inny:

Been around the world
Wonders to view
Been around the world
Looking for someone like you
Pyramids try, Babylon too!
But the beautifulest treasures lie in the deepest blue

So I'll never say die!
I'm never untrue
I'm never so high as when I'm with you
And there isn't a fire, that I wouldn't walk through
My army of one is going to fight for you

Been around the world
Universe too...
I've been around flying, baby
There's nothing I wouldn't do
Dance with the stars
While I see the moon
I'll be standing there besides you
Right when the storm comes through


So I'll never say die!
I'm never untrue
I'm never so high as when I'm with you
And there isn't a fire, that I wouldn't walk through
My army of one is going to fight for you
My army of one is going to fall for you, yeah...

'Cause you're right, cause you're right
'Cause you're right
My army of one is gonna call it through

Say my heart is my gun, army of one...
Yeah my heart is my gun, army of one...
Is my only weapon, army of one
Say my heart is my gun, army of one...

tekstowo.pl
2 426 471 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności