Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coldplay
Popularne teksty
20. IMI - Ty Wiesz
Coldplay - Animals
Animals
Tekst dodał(a): annsurd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MapetAga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smisiv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Animals we are,
Disposable
Collapsible and raw
In you go,
Into some crowded room
Animals climb
and I'm climbin' over you
Until you say
"Off you go, off you go"
Animal I am
ad I'm lookin for an answer just like you
But I should know which way
to turn
Animal that runs
and I ran away from you
Because I'm scared
"Off you go, off you go"
(And you say)
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
so If you gonna go, go now
Animal you are,
Disposable, defenceless,
Yes I am
Watch your mouth,
Always watch your mouth,
Animal that runs
And I made up my excuses
To you
And I missed my chance
By a stone's throw
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
so If you gonna go
Go now
Go now
Go now
I crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
I crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
(Yes I)
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
(Yes I)
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal
Disposable
Collapsible and raw
In you go,
Into some crowded room
Animals climb
and I'm climbin' over you
Until you say
"Off you go, off you go"
Animal I am
ad I'm lookin for an answer just like you
But I should know which way
to turn
Animal that runs
and I ran away from you
Because I'm scared
"Off you go, off you go"
(And you say)
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
so If you gonna go, go now
Animal you are,
Disposable, defenceless,
Yes I am
Watch your mouth,
Always watch your mouth,
Animal that runs
And I made up my excuses
To you
And I missed my chance
By a stone's throw
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
so If you gonna go
Go now
Go now
Go now
I crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
I crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
(Yes I)
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
(Yes I)
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy zwierzętami
Dyspozycyjni
Zdolni do upadku i niedoświadczeni
Udajcie się
do jakiegoś zatłoczonego pokoju
Zwierzęta się wspinają
i ja wspinam się po Tobie
Dopóki nie powiesz
Złaź! Złaź!
Jestem zwierzęciem
i szukam odpowiedzi tak jak ty
Ale ja powinienem wiedzieć, którą drogę
mam wybrać
Zwierzęta, które uciekają
i ja uciekam od Ciebie
ponieważ jestem przestraszony
Złaź! Złaź!
(i mówisz)
Jesli zamierzasz odejść, odejdź teraz
Jesli zamierzasz odejść, odejdź teraz
Zapomniałem Ci powiedzieć jak...
Jesli zamierzasz odejść, odejdź teraz
Jesteś zwierzęciem,
jednorazowym,bezbronnym,
Tak, jestem
Uważaj na słowa,
Zawsze uważaj na słowa
Zwierzęta, które uciekają
Robiłem ci wymówki
Przegapiłem moją szansę
przez rzut kamieniem.
Jeśli zamierzasz iść, idź teraz
Jeśli zamierzasz iść, idź teraz
Zapomniałem Ci powiedzieć jak...
Jeśli zamierzasz iść
Idź teraz
Idź teraz
Idź teraz
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
(Tak)
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
(Tak)
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
Dyspozycyjni
Zdolni do upadku i niedoświadczeni
Udajcie się
do jakiegoś zatłoczonego pokoju
Zwierzęta się wspinają
i ja wspinam się po Tobie
Dopóki nie powiesz
Złaź! Złaź!
Jestem zwierzęciem
i szukam odpowiedzi tak jak ty
Ale ja powinienem wiedzieć, którą drogę
mam wybrać
Zwierzęta, które uciekają
i ja uciekam od Ciebie
ponieważ jestem przestraszony
Złaź! Złaź!
(i mówisz)
Jesli zamierzasz odejść, odejdź teraz
Jesli zamierzasz odejść, odejdź teraz
Zapomniałem Ci powiedzieć jak...
Jesli zamierzasz odejść, odejdź teraz
Jesteś zwierzęciem,
jednorazowym,bezbronnym,
Tak, jestem
Uważaj na słowa,
Zawsze uważaj na słowa
Zwierzęta, które uciekają
Robiłem ci wymówki
Przegapiłem moją szansę
przez rzut kamieniem.
Jeśli zamierzasz iść, idź teraz
Jeśli zamierzasz iść, idź teraz
Zapomniałem Ci powiedzieć jak...
Jeśli zamierzasz iść
Idź teraz
Idź teraz
Idź teraz
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
(Tak)
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
(Tak)
Rozpadam się,
Rozpadam się i spadam
Rozpadam się i spadam
jak zwierzę,
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Coldplay – In Concert 849 (CD, 2001). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Disposable
Collapsible and raw
In you go,
Into some crowded room
Animals climb
and I'm climbin' over you
Until you say
"Off you go, off you go"
Animal I am
ad I'm lookin for an answer just like you
But I should know which way
to turn
Animal that runs
and I ran away from you
Because I'm scared
"Off you go, off you go"
(And you say)
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
so If you gonna go, go now
Animal you are,
Disposable, defenceless,
Yes I am
Watch your mouth,
Always watch your mouth,
Animal that runs
I made up my excuses
To you
And I missed my chance
By a stone's throw
If you're gonna go, go now
If you're gonna go, go now
I forgot to tell you how
so If you gonna go
Go now
Go now
Go now
I crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
I crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
(Yes I)
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal,
(Yes I)
Crumble,
Crumble and fall,
Crumble and fall,
Like an animal