Teksty piosenek > C > Coldplay > Adventure Of A Lifetime
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 762 oczekujących

Coldplay - Adventure Of A Lifetime

Adventure Of A Lifetime

Adventure Of A Lifetime

Tekst dodał(a): paula138 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seneivuo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartasb17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Turn your magic on
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
We are legends every day
That’s what she told him

Turn your magic on,
To me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds

Now I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
And I feel my heart beating
Oh you make me feel
like I’m alive again
Alive again!
Oh you make me feel
like I’m alive again

Said I can’t go on, not in this way
I’m a dream that died by light of day
Gonna hold up half the sky and say
only I own me

And I feel my heart beating
I feel my heart underneath my skin
Oh I can feel my heart beating
cause you make me feel
like I’m alive again
Alive again!
Oh you make me feel
like I’m alive again

Turn your magic on, to me she’d say
Everything you want’s a dream away
Under this pressure under this weight
We are diamonds taking shape
We are diamonds taking shape

If we’ve only got this life
this adventure oh then I
and if we’ve only got this life
you get me through
And if we’ve only got this life
this adventure oh then I
want to share with you
with you
with you
yeah I do
woohoo
woohoo
woohoo
woohoo
woohoo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Roznieć swój czar" -
Powiedziała do mnie,
Wszystko, czego chcesz jest odległą fantazją
Jesteśmy legendami, każdego dnia
To właśnie mu powiedziała

"Roznieć swój czar" -
To mi powiedziała,
Wszystko czego chcesz, jest odległą fantazją
Pod tym naciskiem, pod tym ciężarem
Zmieniamy się w diamenty

Czuję bicie mojego serca
Czuję swoje serce, pulsujące pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Och, sprawiasz, że czuję
Się znowu żywy
Znów żywy!
Och, sprawiasz że czuję,
Się znowu żywy

Powiedziała, że nie mogę iść dalej, nie w ten sposób,
Jestem snem, który umarł w świetle dnia
Gotów podtrzymywać połowę niebios i mówić:
Jestem panem swojego losu

Czuję bicie mojego serca
Czuję swoje serce, pulsujące pod skórą
Czuję bicie mojego serca
Ponieważ sprawiasz, że czuję
Się znowu żywy
Znów żywy!
Och, sprawiasz że czuję,
Się znowu żywy

"Roznieć swój czar" - powiedziała do mnie
Wszystko czego chcesz, jest odległą fantazją
Pod tym naciskiem, pod tym ciężarem
Jesteśmy formującymi się diamentami
Jesteśmy formującymi się diamentami

Jeśli mamy tylko to życie,
Tę przygodę, w takim razie ja..
I jeśli mamy tylko to życie
To Ty mnie przez nie przeprowadzisz
I jeśli mamy tylko to życie,
To tę przygodę
Chcę dzielić z tobą
Z tobą, z tobą
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)
(Woo hoo, woo hoo)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Champion / Chris Martin / Guy Berryman / Jonny Buckland

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Coldplay (2015)

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- A Head Full Of Dreams, 2015 (Parlophone, 0825646982646 - Europa);

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2017, Now That's What I Call Sing 2, Hawaje 5-0 (sezon 6), We Sing Pop!

Komentarze (10):

Eva06 6 września 2020 20:14
(0)
Dodaje energii super

jastamasta123 29 grudnia 2017 00:31 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

ariantos 24 marca 2016 12:26
(+2)
kocham to!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

adwach 9 marca 2016 22:13
(+1)
Posłucham przez chwilę... i od razu dzień staje się cudowny :)

HarleyD 4 lutego 2016 22:36
(+2)
Składam pokłony dla tej piosenki. Fantastyczna. A ta gitara, ach...

Czawiel 27 stycznia 2016 22:07
(+1)
fajnie że pozostają na tym świecie jeszcze entuzjaści dobrej muzyki :) a tak btw nieopisany teledysk, pasuje idealnie.. :))

BOLOYOO 31 grudnia 2015 18:29
(+2)
@Luger: "Magiczne" - nie znajduję lepszego słowa na ten gitarowy dźwięk!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Luger 29 listopada 2015 04:10
(+4)
Dobrze skomponowany utwór,z miłym dla ucha magicznym gitarowym riffem.

Kaja3713 12 listopada 2015 18:03
(+5)
Fantastyczna piosenka ;)! Wydaje się być taka radosna.

justysiak1991 11 listopada 2015 14:21
(+4)
Brilliant!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności