tekstowo.pl
1 679 273 tekstów w serwisie, 17 351 poszukiwanych i 582 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Coldplay - A Sky Full Of Stars
Odsłon: 326104
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Squallo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Squallo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Zamierzam dać Ci moje serce...
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
...ponieważ oświetlasz ścieżkę

Nie dbam o to
Dalej, rozerwij mnie na strzępy
Nie dbam o to jeśli to robisz
Ponieważ w niebie
Ponieważ w niebie pełnym gwiazd
Chyba zobaczyłem Ciebie

Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Chcę umrzeć w Twoich ramionach
Ponieważ stajesz się jaśniejsza
Tym bardziej, im bardziej się ściemnia
Zamierzam dać Ci moje serce

Nie dam o to
Dalej, rozerwij mnie na strzępy
Nie dbam o to jeśli to robisz
Ponieważ w niebie
Ponieważ w niebie pełnym gwiazd
Chyba widzę Ciebie
Chyba widzę Ciebie

Więc jesteś niebem
Jesteś niebem pełnym gwiazd
Cóż za boski widok
Jesteś boskim widokiem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
'Cause in a sky
'Cause in a sky full of stars
I think I saw you

'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
I wanna die in your arms
'Cause you get lighter
the more it gets dark
I'm gonna give you my heart

I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
'Cause in a sky
'Cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

So you're a sky
You're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Chris Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Martin, Avicii (Tim Bergling)

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Coldplay

Covery:

Boogie (2018)

Płyty:

Ghost Stories

Ciekawostki:

Tekst pochodzi z sekretnego występu Coldplay w studiu Sony Pictures w Los Angeles 21.03.2014 r.(występ został nagrany na potrzeby powstającego DVD koncertowego).

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Voice, Let's Sing 2016, Now That's What I Call Sing, Pod kopułą

Komentarze (16):

vincentine
vincentine 08 lipca 2015 23:06 (edytowany 1 raz)
(+7) + -
Dzięki tej piosence mam łzy szczęścia w oczach, taka jest piękna. Gdyby ktoś przemówił do mnie jej słowami, chyba już rozpłakałabym się tak, jakby się na raz spełniły wszystkie moje marzenia.

iska95
iska95 12 grudnia 2014 18:03
(+2) + -
Piosenka jest Mega. :) Bardzo mi sie ona podoba. :)

gosiek1D 15 sierpnia 2014 21:52
(+10) + -
Uwielbiam tę piosenkę, po prostu piękna!

rumianka
rumianka 05 sierpnia 2014 18:15
(+7) + -
Piękny, wspaniały, świetny utwór :)

Samara321 01 sierpnia 2014 07:43
(+4) + -
To naprawdę świetna piosenka i zgadzam się z Jordanem. A ty pisząc w ten sposób pokazałeś bardzo niski poziom.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zacniuszek 24 lipca 2014 20:41
(-7) + -
przyznaję piosenka godna pochwały jest świetna i wgl ale to z mundialem to przesada kompletny idiotyzm z twojej strony żal mi osób które myślą w ten sposób -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

wercat666
WerCat666 14 lipca 2014 10:29
(+7) + -
Koocham to <3

jordan79
Jordan79 10 lipca 2014 04:09
(+1) + -
To powinien być hymn Mundialu a nie jakaś podstarzała rura.

martag144 26 czerwca 2014 18:03
(+13) + -
Dziś kupiłam płytę - po prostu MAGIA :) Świetna melodia, dźwięki, wszystko idealnie skomponowane. A Sky Full Of Stars jest taką odskocznią od reszty melancholijnych i stonowanych piosenek. Ta piosenka nadaje się do rozgłośni radiowych, jednak trzyma poziom i styl Coldplay. Polecam wszystkim płytę. :) Inna niż poprzednia.

driven
DriveN 20 czerwca 2014 02:06
(+24) + -
I tak oto mamy Coldplay, które dostosowało się do rynku muzycznego. Dostosowało się, ale również zachowało wszystko co miało w poprzednich singlach i płytach. Niewątpliwy hit lata.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności