Teksty piosenek > C > Coldplay > A Sky Full Of Stars
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Coldplay - A Sky Full Of Stars

A Sky Full Of Stars

A Sky Full Of Stars

Tekst dodał(a): Squallo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Squallo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
I'm gonna give you my heart
'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
'Cause you light up the path

I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
'Cause in a sky
'Cause in a sky full of stars
I think I saw you

'Cause you're a sky
'Cause you're a sky full of stars
I wanna die in your arms
'Cause you get lighter
the more it gets dark
I'm gonna give you my heart

I don't care
Go on and tear me apart
I don't care if you do
'Cause in a sky
'Cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

So you're a sky
You're a sky full of stars
Such a heavenly view
You're such a heavenly view...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Zamierzam dać Ci moje serce...
Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Ponieważ oświetlasz ścieżkę

Nie dbam o to
Dalej, rozerwij mnie na strzępy
Nie dbam o to jeśli to robisz
Ponieważ w niebie
Ponieważ w niebie pełnym gwiazd
Chyba zobaczyłem Ciebie

Ponieważ jesteś niebem
Ponieważ jesteś niebem pełnym gwiazd
Chcę umrzeć w Twoich ramionach
Ponieważ stajesz się jaśniejsza
Tym bardziej, im bardziej się ściemnia
Zamierzam dać Ci moje serce

Nie dam o to
Dalej, rozerwij mnie na strzępy
Nie dbam o to jeśli to robisz
Ponieważ w niebie
Ponieważ w niebie pełnym gwiazd
Chyba widzę Ciebie
Chyba widzę Ciebie

Więc jesteś niebem
Jesteś niebem pełnym gwiazd
Cóż za boski widok
Jesteś boskim widokiem...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Champion, Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland, Avicii

Rok wydania:

02.05.2014

Wykonanie oryginalne:

Coldplay (2014)

Covery:

Symphoniacs (2016); The Piano Guys (2016);

Płyty:

1/ LP-CD: Coldplay ‎- Ghost Stories, 2014 (Parlophone, 825646305919 - Europa); Muzyka Radia ZET - Vol.8 (2 x CD, składanka, 2014).

Ciekawostki:

Teledysk do utworu ,,A Sky Full Of Stars'' został nagrany na ulicy King Street w Newtown, dzielnicy wchodzącej w skład aglomeracji Sydney

Ścieżka dźwiękowa:

The Voice, Now That's What I Call Sing, Pod kopułą, Avicii: True Stories, Britain's Got Talent Season 15, Now That's What I Call Sing

Komentarze (16):

vincentine 8 lipca 2015 23:06 (edytowany 1 raz)
(+7)
Dzięki tej piosence mam łzy szczęścia w oczach, taka jest piękna. Gdyby ktoś przemówił do mnie jej słowami, chyba już rozpłakałabym się tak, jakby się na raz spełniły wszystkie moje marzenia.

iska95 12 grudnia 2014 18:03
(+2)
Piosenka jest Mega. :) Bardzo mi sie ona podoba. :)

gosiek1D 15 sierpnia 2014 21:52
(+11)
Uwielbiam tę piosenkę, po prostu piękna!

rumianka 5 sierpnia 2014 18:15
(+7)
Piękny, wspaniały, świetny utwór :)

Samara321 1 sierpnia 2014 07:43
(+4)
To naprawdę świetna piosenka i zgadzam się z Jordanem. A ty pisząc w ten sposób pokazałeś bardzo niski poziom.

Pokaż powiązany komentarz ↓

zacniuszek 24 lipca 2014 20:41
(-7)
przyznaję piosenka godna pochwały jest świetna i wgl ale to z mundialem to przesada kompletny idiotyzm z twojej strony żal mi osób które myślą w ten sposób -.-

Pokaż powiązany komentarz ↓

WerCat666 14 lipca 2014 10:29
(+7)
Koocham to <3

Jordan79 10 lipca 2014 04:09
(+1)
To powinien być hymn Mundialu a nie jakaś podstarzała rura.

martag144 26 czerwca 2014 18:03
(+13)
Dziś kupiłam płytę - po prostu MAGIA :) Świetna melodia, dźwięki, wszystko idealnie skomponowane. A Sky Full Of Stars jest taką odskocznią od reszty melancholijnych i stonowanych piosenek. Ta piosenka nadaje się do rozgłośni radiowych, jednak trzyma poziom i styl Coldplay. Polecam wszystkim płytę. :) Inna niż poprzednia.

DriveN 20 czerwca 2014 02:06
(+24)
I tak oto mamy Coldplay, które dostosowało się do rynku muzycznego. Dostosowało się, ale również zachowało wszystko co miało w poprzednich singlach i płytach. Niewątpliwy hit lata.

Batman15 8 maja 2014 17:06
(+8)
Piękna piosenka! Lepsze niż Magic :3

katieg 5 maja 2014 21:06
(+4)
... i że kogoś brak...? cudna!

amcia24 2 maja 2014 13:50
(+15)
Tak pięknie i w tak subtelny sposób powiedzieć komuś jak bardzo się go kocha. Bezcenne :)

jakeekolpa 29 kwietnia 2014 23:35
(+6)
Ta piosenka stanie się hitem, gdyż jest energiczna, a ludzie tylko takie hity lubią ;)

vanillatwilight 29 kwietnia 2014 20:32
(+13)
Cudowna, energetyczna, pozytywna! <3 Uzależniłam się od niej już po jednym odsłuchaniu :)

rinatiko 19 kwietnia 2014 12:36
(+3)
Gratulacje za Rickroll'a XDDDDDDDD
Aczkolwiek zgłoszę ;)

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności