Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cold War Kids
Popularne teksty
16. Opał - Magnolia
Cold War Kids - We Used To Vacation
We Used To Vacation
Tekst dodał(a): dabb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zulagyula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shellshock
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I kissed the kids at noon
then stumbled out the room
I caught a cab
ran up a tab
on 7th and flower
best recital I had to ruin
missed my son's graduation
punched the Nickles boy
for taking his seat
gets all that anger from me
still things could be much worse
natural disasters on the evening news
still things could be much worse
we still got our health
my paycheck in the mail
I promised to my wife and children
I'd never touch another drink
as long as I live
but even then
it sounds so soothing
this will blow over in time
this will all blow over in time
I'm just an honest man
provide for me and mine
I give a check to tax deductable
charity organizations
two weks paid vacation won't heal the damage done
I need another one
still things could be much worse
natural disasters on the evening news
still things could be much worse
we still got our health
my paycheck in the mail
I promised to my wife and children
I'd never touch another drink
as long as I live
but even then
it sounds so soothing
to mix a drink
and sink into oblivion
I promised to my wife and children
that accident
left everyone a little shook up
but at the meetings
I felt so empty
this will blow over in time
this will all blow over in time
then stumbled out the room
I caught a cab
ran up a tab
on 7th and flower
best recital I had to ruin
missed my son's graduation
punched the Nickles boy
for taking his seat
gets all that anger from me
still things could be much worse
natural disasters on the evening news
still things could be much worse
we still got our health
my paycheck in the mail
I promised to my wife and children
I'd never touch another drink
as long as I live
but even then
it sounds so soothing
this will blow over in time
this will all blow over in time
I'm just an honest man
provide for me and mine
I give a check to tax deductable
charity organizations
two weks paid vacation won't heal the damage done
I need another one
still things could be much worse
natural disasters on the evening news
still things could be much worse
we still got our health
my paycheck in the mail
I promised to my wife and children
I'd never touch another drink
as long as I live
but even then
it sounds so soothing
to mix a drink
and sink into oblivion
I promised to my wife and children
that accident
left everyone a little shook up
but at the meetings
I felt so empty
this will blow over in time
this will all blow over in time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepocałowałem dzieci w południe
i wytoczyłem się z pokoju
złapałem taksówkę
dopisali mi do rachunku
na skrzyżowaniu siódmej i kwiatowej
musiałem zniszczyć najlepszy występ
przegapilem zakończenie szkoły syna
uderzyłem młodego Nicklea
bo usiadł na swoim miejscu
musiałem sie wyładować
zawsze mogło być gorzej
katastrofy w wieczornych wiadomościach
zawsze mogło być gorzej
wciąż jesteśmy zdrowi
moja wypłata jest w skrzynce
obiecałem żonie i dzieciom
już nie tknę alkoholu
do końca mojego życia
ale mimo wszystko
to brzmi tak kojąco
w końcu nie wytrzymam
wszystko w końcu wybuchnie
jestem tylko uczciwym facetem
zarabiam na siebie i moje
odprowadzam ulgi podatkowe
na rzecz organizacji charytatywnych
dwa tygodnie płatnych wakacji nie naprawią wyrządzonych szkód
potrzebuje więcej
zawsze mogło być gorzej
katastrofy w wieczornych wiadomościach
zawsze mogło być gorzej
wciąż jesteśmy zdrowi
moja wypłata jest w skrzynce
obiecałem żonie i dzieciom
już nie tknę alkoholu
do końca mojego życia
ale mimo wszystko
to brzmi tak kojąco
zrobić sobie drinka
i odpłynąć w nieświadomość
obiecałem żonie i dzieciom
ten wypadek
zszokował wszystkich
ale na spotkaniach
czuje się taki pusty
w końcu nie wytrzymam
wszystko w końcu wybuchnie
i wytoczyłem się z pokoju
złapałem taksówkę
dopisali mi do rachunku
na skrzyżowaniu siódmej i kwiatowej
musiałem zniszczyć najlepszy występ
przegapilem zakończenie szkoły syna
uderzyłem młodego Nicklea
bo usiadł na swoim miejscu
musiałem sie wyładować
zawsze mogło być gorzej
katastrofy w wieczornych wiadomościach
zawsze mogło być gorzej
wciąż jesteśmy zdrowi
moja wypłata jest w skrzynce
obiecałem żonie i dzieciom
już nie tknę alkoholu
do końca mojego życia
ale mimo wszystko
to brzmi tak kojąco
w końcu nie wytrzymam
wszystko w końcu wybuchnie
jestem tylko uczciwym facetem
zarabiam na siebie i moje
odprowadzam ulgi podatkowe
na rzecz organizacji charytatywnych
dwa tygodnie płatnych wakacji nie naprawią wyrządzonych szkód
potrzebuje więcej
zawsze mogło być gorzej
katastrofy w wieczornych wiadomościach
zawsze mogło być gorzej
wciąż jesteśmy zdrowi
moja wypłata jest w skrzynce
obiecałem żonie i dzieciom
już nie tknę alkoholu
do końca mojego życia
ale mimo wszystko
to brzmi tak kojąco
zrobić sobie drinka
i odpłynąć w nieświadomość
obiecałem żonie i dzieciom
ten wypadek
zszokował wszystkich
ale na spotkaniach
czuje się taki pusty
w końcu nie wytrzymam
wszystko w końcu wybuchnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):