Teksty piosenek > C > Cold War Kids > First
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Cold War Kids - First

First

First

Tekst dodał(a): MisterJack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wendigoss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ginny1521 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cheated and lied, broken so bad
You made a vow, never get mad
You play the game, though it's unfair
They're all the same, who could compare?
First you lose trust, then you get worried

Night after night, bar after club
Dropping like flies, who woke you up?
On the front lawn, sprinklers turned on
It's not your house, where'd you go wrong?
First you get hurt, then you feel sorry

Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one? I do not deserve,
To wait around forever when you were there first
First you get hurt, then you feel sorry

There comes a time, in a short life
Turn it around, get a rewrite
Call it a dark, night of the soul
Ticking of clocks, gravity's pull
First you get close, then you get worried

Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one? I do not deserve,
To wait around forever when you were there first
First you get hurt, then you feel sorry

You're going silent, the silent treatment
It's not inviting now, don't deny what you meant
You get excited, you get excited
You gotta feel it, oh, at least you can pretend
You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now, the candle from both ends
You get excited, you get excited

Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one? I do not deserve,
To wait around forever when you were there first
Flying like a cannonball, falling to the earth
Heavy as a feather when you hit the dirt
How am I the lucky one? I do not deserve,
To wait around forever when you were there first

First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried
First you get close, then you get worried

You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now, the candle from both ends
You wanna light it, you wanna light it
You wanna light it now, the candle from both ends

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oszukany i okłamany, załamany tak bardzo
Złożyłeś przysięgę, nigdy nie oszaleć
Możesz grać w gry, choć to niesprawiedliwe
Oni wszyscy są tacy sami, kto może to porównać?
Najpierw stracisz zaufanie, a następnie się martwisz


Noc po nocy, bar po klubie
Padają jak muchy, kto obudził cię?
Na trawniku, zraszacze włączone
To nie jest twój dom, gdzie możesz się udać?
Najpierw zostajesz skrzywdzony, później ci żal

Latasz jak kula armatnia, spadasz na ziemię
Ciężki jak piórko kiedy upadniesz na brud
Ja jestem szczęściarzem ? Nie zasługuję,
Czekać wieki, kiedy byłeś tam pierwszy
Najpierw zostajesz skrzywdzony, później ci żal

Nadchodzi czas, w krótkim życiu
Obróć go, by uzyskać powtórkę
Nazwij to ciemną, nocą duszy
Tykanie zegarów, przyciąganie grawitacji
Najpierw się zbliżysz,dopiero potem zaczniesz się martwić

Latasz jak kula armatnia, spadasz na ziemię
Ciężki jak piórko kiedy upadniesz na brud
Ja jestem szczęściarzem ? Nie zasługuję,
Czekać wieki, kiedy byłeś tam pierwszy
Najpierw zostajesz skrzywdzony, później ci żal


Będziesz milczał, milcząca kuracja
To nie jest zaproszenie teraz, nie zaprzecza temu, co masz na myśli
zaczynasz się ekscytować,zaczynasz się ekscytować
Musisz to poczuć, no, przynajmniej możesz udawać
Chcesz to zapalić, chcesz to zapalić
Chcesz to zapalić teraz, świecę z obu końców*
zaczynasz się ekscytować,zaczynasz się ekscytować

Latasz jak kula armatnia, spadasz na ziemię
Ciężki jak piórko po trafieniu na brud
Ja jestem szczęściarzem ? Nie zasługuję,
Czekać wieki, kiedy byłeś tam pierwszy
Latasz jak kula armatnia, spadasz na ziemię
Ciężki jak piórko po trafieniu na brud
Ja jestem szczęściarzem ? Nie zasługuję,
Czekać wieki, kiedy byłeś tam pierwszy

Najpierw się zbliżysz,dopiero potem zaczniesz się martwić
Najpierw się zbliżysz,dopiero potem zaczniesz się martwić
Najpierw się zbliżysz,dopiero potem zaczniesz się martwić
Najpierw się zbliżysz,dopiero potem zaczniesz się martwić

Chcesz to zapalić, chcesz to zapalić
Chcesz to zapalić teraz, świecę z obu końców
Chcesz to zapalić, chcesz to zapalić
Chcesz to zapalić teraz, świecę z obu końców

*zapalić świecę z obu końców-idiom-wziąć na siebie zbyt wiele/zarwać noc

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

Hold My Home

Ścieżka dźwiękowa:

W garniturach

Komentarze (1):

pokemonik789 6 lipca 2015 05:47
(0)
przyjemna piosenka, pojawiła się w serialu Suits (W garniturach) S05E01 :P

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 276 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności