Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cold War Kids
Cold War Kids - Can We Hang On?
Can We Hang On?
Tekst dodał(a): gabol18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szejn44
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gabol18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I've come here nine times asking you do not make it ten
I'm peeling off all the armor that protected my skin
Apologize, I'm laying down my ego to rest
Could you be mine forever just in case it exists?
[Chorus 1]
I think about the old days
What we've been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I'm wrong
[Verse 2]
Looking back to the start
Who we were when we met
This box of pictures tells a story
When we fight, we forget
And I can barely recognize us
Back then we were obsessed
Can we cut out this madness and get back to the best?
[Chorus 2]
Think about the old days
What we've been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I'm wrong
I'm looking to you always
We follow the same guiding light
Passing like ships in the night
Can we hang on?
Can we hang on?
[Post-Chorus]
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
[Bridge]
This could've gone either way
If one of us had walked
If I'd gone off, and you caved in
And we broke it off
I'd be lost
I'd be chasing some broke down dream
I'd be bored to death
But we cannot stay forever young and out of our heads
Out of our heads
[Chorus 3]
I'll think about tomorrow
If I can get through tonight
I know that we'll be alright
Can we be strong?
I'm looking to you always
Even though we're like ships in the night
Don't you go passing me by
Can we hang on?
Can we hang on?
[Post-Chorus]
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
[Outro]
You can find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
I've come here nine times asking you do not make it ten
I'm peeling off all the armor that protected my skin
Apologize, I'm laying down my ego to rest
Could you be mine forever just in case it exists?
[Chorus 1]
I think about the old days
What we've been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I'm wrong
[Verse 2]
Looking back to the start
Who we were when we met
This box of pictures tells a story
When we fight, we forget
And I can barely recognize us
Back then we were obsessed
Can we cut out this madness and get back to the best?
[Chorus 2]
Think about the old days
What we've been through to survive
Do we get better with time?
Tell me I'm wrong
I'm looking to you always
We follow the same guiding light
Passing like ships in the night
Can we hang on?
Can we hang on?
[Post-Chorus]
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
[Bridge]
This could've gone either way
If one of us had walked
If I'd gone off, and you caved in
And we broke it off
I'd be lost
I'd be chasing some broke down dream
I'd be bored to death
But we cannot stay forever young and out of our heads
Out of our heads
[Chorus 3]
I'll think about tomorrow
If I can get through tonight
I know that we'll be alright
Can we be strong?
I'm looking to you always
Even though we're like ships in the night
Don't you go passing me by
Can we hang on?
Can we hang on?
[Post-Chorus]
Can we hang on?
Can we hang on?
Can we hang on?
[Outro]
You can find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
You can find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Przyszedłem tu dziewiąty raz prosząc Cię by nie było już dziesiątego
Zrzucam całą tę zbroję, która chroniła moją skórę
Przepraszam, kładę moje ego do snu
Mógłbyś być mój na zawsze w przypadku gdyby jednak istniało?
[Refren 1]
Myslę o dawnych dniach
Przez co przeszliśmy aby przetrwać
Czy stajemy się lepsi z czasem?
Powiedz mi że się mylę
[Zwrotka 2]
Patrząc wstecz na początek
Kim byliśmy gdy się poznaliśmy
Pudełko ze zdjęciami opowie historię
Kiedy walczymy, zapominamy
I ledwo potrafię nas rozpoznać
Wtedy mieliśmy bzika
Czy możemy wyciąć to szaleństwo i wrócić do tego co najlepsze?
[Refren 2]
Myslę o dawnych dniach
Przez co przeszliśmy aby przetrwać
Czy stajemy się lepsi z czasem?
Powiedz mi że się mylę
Patrzę na Ciebię zawszę
Podążamy za tym samym wiodącym światłem
Mijając jak statki pośrodku nocy
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
[Przejście]
To mogło pójść tak czy inaczej
Jeśli jedno z nas by odeszło
Jeśli odszedłbym, i ty się zapadła
Byłbym zgubiony
Goniłbym jakieś zepsute marzenia
Zanudziłbym się na smierć
Ale nie możemy pozostać wiecznie młodzi z głowami w chmurach
z głowami w chmurach
[Refren 3]
Pomyśle o jutrze
Jęsli dam radę przejść przez dzisiejszą noc
Wiem że nic nam się nie stanie
Możemy być silni?
Patrzę na Ciebię zawszę
Nawet jeśli jesteśmy jak statki pośrodku nocy
Nie odchoć mijając mnie
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
[Outro]
Możesz go znaleźć
Jeśli umierasz by żyć
Jeśli chcesz poznać sekret, wytrzymaj
Możesz go znaleźć
Jeśli umierasz by żyć
Jeśli chcesz poznać sekret, wytrzymaj
Możesz go znaleźć
Jeśli umierasz by żyć
Jeśli chcesz poznać sekret, wytrzymaj
Przyszedłem tu dziewiąty raz prosząc Cię by nie było już dziesiątego
Zrzucam całą tę zbroję, która chroniła moją skórę
Przepraszam, kładę moje ego do snu
Mógłbyś być mój na zawsze w przypadku gdyby jednak istniało?
[Refren 1]
Myslę o dawnych dniach
Przez co przeszliśmy aby przetrwać
Czy stajemy się lepsi z czasem?
Powiedz mi że się mylę
[Zwrotka 2]
Patrząc wstecz na początek
Kim byliśmy gdy się poznaliśmy
Pudełko ze zdjęciami opowie historię
Kiedy walczymy, zapominamy
I ledwo potrafię nas rozpoznać
Wtedy mieliśmy bzika
Czy możemy wyciąć to szaleństwo i wrócić do tego co najlepsze?
[Refren 2]
Myslę o dawnych dniach
Przez co przeszliśmy aby przetrwać
Czy stajemy się lepsi z czasem?
Powiedz mi że się mylę
Patrzę na Ciebię zawszę
Podążamy za tym samym wiodącym światłem
Mijając jak statki pośrodku nocy
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
[Przejście]
To mogło pójść tak czy inaczej
Jeśli jedno z nas by odeszło
Jeśli odszedłbym, i ty się zapadła
Byłbym zgubiony
Goniłbym jakieś zepsute marzenia
Zanudziłbym się na smierć
Ale nie możemy pozostać wiecznie młodzi z głowami w chmurach
z głowami w chmurach
[Refren 3]
Pomyśle o jutrze
Jęsli dam radę przejść przez dzisiejszą noc
Wiem że nic nam się nie stanie
Możemy być silni?
Patrzę na Ciebię zawszę
Nawet jeśli jesteśmy jak statki pośrodku nocy
Nie odchoć mijając mnie
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
Możemy wytrzymać?
[Outro]
Możesz go znaleźć
Jeśli umierasz by żyć
Jeśli chcesz poznać sekret, wytrzymaj
Możesz go znaleźć
Jeśli umierasz by żyć
Jeśli chcesz poznać sekret, wytrzymaj
Możesz go znaleźć
Jeśli umierasz by żyć
Jeśli chcesz poznać sekret, wytrzymaj
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):