1 989 426 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 165 oczekujących

Cold War Kids - Calm Your Nerves

Tekst dodał(a): JTK1964 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dorwil1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You wanna go where the action is
You wanna break the night wide open
Something pure about the way you give
With no thought of where you're goin'
(Where you're goin', where you're goin')
(Where you're goin', where you're goin')

You been everything to everyone
It ain't like your life is perfect
If you look inside you'll come undone
I'm just tryna' scratch the surface
Under your skin
Will you let me in?

Oh-oh, oh-oh, I will be there
To calm your nerves, to fight this feeling
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To say the words "You are forgiven"
You disappear when you feel too much
Wish I knew where so I could follow
Take me to the place where you escape
And we can face the world tomorrow

We lost the thrill
But you're smilin' still
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To calm your nerves, to fight this feeling
Oh-oh, oh-oh, I will be there
To say the words "You are forgiven"

Are you windin' down?
Are you carryin' your burden like a badge of honor now?
Well, I'll be there at the end of the road
Next time you're breaking down here alone
Oh-oh, oh-oh, I will be there to calm your nerves
Oh-oh, oh-oh-oh, I will be there to say the words
To save you from yourself

To calm your nerves
(Ohhh-ohh) To calm your nerves
Whoa-oh, whoa-oh-oh, I will be there
To say the words, "I will be there" (Ohhh-ohh)
To calm your nerves (Ohhh-ohh)
To calm your nerves (Ohhh-ohh)

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chcesz iść tam, gdzie jest akcja
Chcesz rozbić noc na oścież?
Coś czystego w sposobie, w jaki dajesz
Bez myśli o tym, dokąd idziesz
(Gdzie idziesz, dokąd idziesz)
(Gdzie idziesz, dokąd idziesz)

Jesteś wszystkim dla każdego
To nie jest tak, że twoje życie jest idealne
Jeśli zajrzysz do środka, cofniesz się
Ja tylko próbuję podrapać powierzchnię
Pod Twoją skórą
Wpuścisz mnie?

Oh-oh, oh-oh, będę tam
Aby uspokoić nerwy, zwalczyć to uczucie
Oh-oh, oh-oh, będę tam
Żeby powiedzieć słowa „Przebaczono Ci”
Znikasz, gdy czujesz się za dużo
Chciałbym wiedzieć gdzie, żebym mógł podążać
Zabierz mnie do miejsca, w które uciekasz
A jutro możemy stawić czoła światu

Straciliśmy dreszczyk emocji
Ale wciąż się uśmiechasz
Oh-oh, oh-oh, będę tam
Aby uspokoić twoje nerwy, zwalczyć to uczucie
Oh-oh, oh-oh, będę tam
Powiedzieć słowa „Przebaczono Ci”

Czy ty się uspokajasz?
Czy nosisz teraz swój ciężar jak odznakę honoru?
Cóż, będę tam na końcu drogi
Następnym razem, gdy będziesz się tu załamywać samotnie
Oh-oh, oh-oh, będę tam, aby uspokoić twoje nerwy
Oh-oh, oh-oh-oh, będę tam, aby powiedzieć słowa
Aby ocalić Cię przed samą sobą

Aby uspokoić nerwy
(Ohhh-ohh) Aby uspokoić twoje nerwy
Whoa-oh, whoa-oh-oh, będę tam
Żeby powiedzieć słowa: „Będę tam” (Ohhh-ohh)
Aby uspokoić twoje nerwy (Ohhh-ohh)
Aby uspokoić twoje nerwy (Ohhh-ohh)

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2021

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Szpak

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 426 tekstów, 18 200 poszukiwanych i 165 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności