Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Colbie Caillat
Colbie Caillat - What if
What if
Tekst dodał(a): FollowLeaJo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miwakoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I see you standing over there
You look around without a care
I pretend you notice me
I look in your eyes
And what you see
Is made up in my mind?
Am I just wasting time?
I think this could be love
I'm serious
What if we were made for each other?
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
Love, love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, "Will you marry me?"
Is it made up in my mind?
Am I crazy, just wasting time?
I think this could be love
I am serious
What if we were made for each other?
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
Love, love, yeah
I don't know what to think
Is this real or just a dream?
In my heart is where you'll be
I'll keep waiting till we meet
What if were made for each other?
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
Love, love, yeah
Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop
Oh, what if this is real love?
What if this is real love?
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
You make my heart stop
Oh, boy, you make my heart stop
You look around without a care
I pretend you notice me
I look in your eyes
And what you see
Is made up in my mind?
Am I just wasting time?
I think this could be love
I'm serious
What if we were made for each other?
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
Love, love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, "Will you marry me?"
Is it made up in my mind?
Am I crazy, just wasting time?
I think this could be love
I am serious
What if we were made for each other?
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
Love, love, yeah
I don't know what to think
Is this real or just a dream?
In my heart is where you'll be
I'll keep waiting till we meet
What if were made for each other?
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
Love, love, yeah
Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop
Oh, what if this is real love?
What if this is real love?
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
You make my heart stop
Oh, boy, you make my heart stop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę jak stoisz z boku
Rozglądasz się obojętnie
Udaję, że mnie dostrzegasz
Patrzę w twoje oczy
I co widzisz
Czy to się dzieje tylko w mojej głowie?
Czy tylko tracę czas?
Myślę, że to może być miłość
Mówię poważnie
Co jeśli zostaliśmy stworzeni dla siebie
Urodzeni by stać się przyjaciółmi i kochankami
Chcę zostać tutaj
W tej chwili z tobą
jeszcze i jeszcze i jeszcze raz
Co jeśli to może być prawdziwa miłość
miłość, miłość, tak
Piszę nasze imiona na piasku
Obrazuję wszystkie nasze plany
Zamykam oczy i widzę
Ciebie, i Ty pytasz mnie: "wyjdziesz za mnie?"
Czy to wszystko sobie zmyśliłam?
Czy zwariowałam tracąc czas?
Myślę, że to może być miłość
Mówię poważnie
Co jeśli zostaliśmy stworzeni dla siebie
Urodzeni by zostać przyjaciółmi i kochankami
Chcę zostać tutaj
W tej chwili, z Tobą
jeszcze i jeszcze i jeszcze raz
Co jeśli to może być prawdziwa miłość
miłość, miłość, tak
Nie wiem co myśleć
Czy to prawda czy tylko sen?
Zostaniesz w moim sercu
Będę czekać aż się spotkamy
Co jeśli zostaliśmy stworzeni dla siebie
Urodzeni by zostać przyjaciółmi i kochankami
Chcę zostać tutaj
W tej chwili, z Tobą
jeszcze i jeszcze i jeszcze raz
Co jeśli to może być prawdziwa miłość
miłość, miłość, tak
Chłopcze, wiesz, że sprawiasz iż moje serce się zatrzymuje
zatrzymuje, zatrzymuje się
oh, co jeśli to prawdziwa miłość?
oh chłopcze, sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Zatrzymujesz moje serce
Zatrzymujesz moje serce
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje.
Rozglądasz się obojętnie
Udaję, że mnie dostrzegasz
Patrzę w twoje oczy
I co widzisz
Czy to się dzieje tylko w mojej głowie?
Czy tylko tracę czas?
Myślę, że to może być miłość
Mówię poważnie
Co jeśli zostaliśmy stworzeni dla siebie
Urodzeni by stać się przyjaciółmi i kochankami
Chcę zostać tutaj
W tej chwili z tobą
jeszcze i jeszcze i jeszcze raz
Co jeśli to może być prawdziwa miłość
miłość, miłość, tak
Piszę nasze imiona na piasku
Obrazuję wszystkie nasze plany
Zamykam oczy i widzę
Ciebie, i Ty pytasz mnie: "wyjdziesz za mnie?"
Czy to wszystko sobie zmyśliłam?
Czy zwariowałam tracąc czas?
Myślę, że to może być miłość
Mówię poważnie
Co jeśli zostaliśmy stworzeni dla siebie
Urodzeni by zostać przyjaciółmi i kochankami
Chcę zostać tutaj
W tej chwili, z Tobą
jeszcze i jeszcze i jeszcze raz
Co jeśli to może być prawdziwa miłość
miłość, miłość, tak
Nie wiem co myśleć
Czy to prawda czy tylko sen?
Zostaniesz w moim sercu
Będę czekać aż się spotkamy
Co jeśli zostaliśmy stworzeni dla siebie
Urodzeni by zostać przyjaciółmi i kochankami
Chcę zostać tutaj
W tej chwili, z Tobą
jeszcze i jeszcze i jeszcze raz
Co jeśli to może być prawdziwa miłość
miłość, miłość, tak
Chłopcze, wiesz, że sprawiasz iż moje serce się zatrzymuje
zatrzymuje, zatrzymuje się
oh, co jeśli to prawdziwa miłość?
oh chłopcze, sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje
Zatrzymujesz moje serce
Zatrzymujesz moje serce
Chłopcze, sprawiasz, że moje serce się zatrzymuje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):