Teksty piosenek > C > Colbie Caillat > Bubbly
2 614 151 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 759 oczekujących

Colbie Caillat - Bubbly

Bubbly

Bubbly

Tekst dodał(a): lullaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neros Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marysia7392 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been awake for a while now
You've got me feelin' like a child now
Cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place

It starts in my toes
And I crinkle my nose
Wherever it goes I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

The rain is fallin' on my window pane
But we are hidin' in a safer place
Under covers stayin' dry and warm
You give me feelings that I adore

It starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

What am I gonna say
When you make me feel this way
I just........mmmmmm

It starts in my toes
Makes me crinkle my nose
Wherever it goes
I always know
That you make me smile
Please stay for a while now
Just take your time
Wherever you go

I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

It starts in my soul
And I lose all control
When you kiss my nose
The feelin' shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holdin' me tight

Wherever, wherever, wherever you go
Wherever, wherever, wherever you go
Wherever you go, I'll always know
Cause you make me smile even, just for a while.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obudziłam się teraz na chwilę
Sprawiłeś, ze poczułam się teraz jak dziecko
Bo zawsze kiedy widzę twoja entuzjastyczną twarz
Mam dreszcze w śmiesznych miejscach

To zaczyna się w moich palcach
Sprawia że marszczę nos
Gdziekolwiek się pojawia
Ja zawsze wiem,
Że mnie uszczęśliwiasz
Proszę zostań przez chwilę
Nie spiesz się
Gdziekolwiek idziesz


Deszcz wpada przez moje okno
Ale my ukrywamy się w bezpiecznym miejscu
Pod przykryciem wysuszeni i ciepli
Dajesz mi uczucia, które uwielbiam

To zaczyna się w moich palcach
Sprawia że marszczę nos
Gdziekolwiek się pojawia
Ja zawsze wiem,
Że mnie uszczęśliwiasz
Proszę zostań przez chwilę
Nie spiesz się
Gdziekolwiek idziesz

Co mam powiedzieć
Kiedy sprawiasz, że się tak czuję
Ja tylko... mmmmmmmmmmm

To zaczyna się w moich palcach
Sprawia że marszczę nos
Gdziekolwiek się pojawia
Ja zawsze wiem,

Że mnie uszczęśliwiasz
Proszę zostań przez chwilę
Nie spiesz się
Gdziekolwiek idziesz

Spałam teraz przez chwilę
Otuliłeś mnie jak dziecko
Bo zawsze kiedy trzymasz mnie w ramionach
Jest mi wystarczająco wygodnie by czuć twoje ciepło

To zaczyna się w mojej duszy
I trącę cała kontrolę
Kiedy całujesz mój nos
Widać po mnie to uczucie,
Ponieważ się uśmiecham
Kochanie, nie spiesz się teraz
Przytulając mnie

Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek nie pójdziesz,
Gdziekolwiek, gdziekolwiek, gdziekolwiek nie pójdziesz
Gdziekolwiek nie pójdziesz, zawsze będę wiedziała
Bo sprawiasz, że się uśmiecham, chociaż przez chwilę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Colbie Caillat

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jason Reeves

Wykonanie oryginalne:

Colbie Caillat

Płyty:

Bubbly (singel, 2007); Coco (CD, 14.03.2008)/Republic, Przeboje Lata z radiem 2009 (skł. PL 2009)

Ciekawostki:

Piosenka ,,Bubbly" została wykorzystana w filmie ,,Nie kłam kochanie"

Ścieżka dźwiękowa:

Nie kłam, kochanie, Let's Sing, SingStar Guitar, SingStar Hottest Hits, SingStar Pop vol.2, Disney Sing It: Pop Hits, Newsroom, Lips: Number One Hits, The Voice: I Want You, U-SING 2: Australian Edition, U-Sing 2 Popstars

Komentarze (10):

sylvia1 9.10.2013, 20:48
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=zCulRQg-Xas mój cover :)

lady552 30.05.2012, 14:23
(+1)
MMMMMMMMMMMMMMmm. Superowa

0o0oJusia0o0o 4.09.2010, 22:40
(+1)
a ja uwielbiam gdy on mnie w nosek całuje :D a piosenka, jest świetna :)

aniaaa2424 29.08.2010, 00:02
(+1)
ta piosenka jest boska ;Pświetnie się ją śpiewa ;)

adulka1296 17.07.2010, 16:52
(+2)
kocham tę piosenkę ,!!i kocham też `jego` ... ale to już inna bajka :(M ;* <3

pamiwolf 24.02.2010, 20:42
(+1)
Uwielbiam tą piosenkę! świetnie się ją gra na gitarze! ;D

Dreadlock 18.11.2009, 20:03
(+1)
czy z teledyskiem jest coś nie tak, czy tylko mi się tak wydaje?

katarynka193 17.08.2009, 19:09
(+1)
Ta piosenka jest cudowna! ;*

RavenPl13 13.03.2009, 18:48
(+1)
Po prostu uwielbiam tę piosenkę! Idealnie nadaje się na spokojne wieczory razem... x3

laura_25_10 27.10.2008, 18:17
(+2)
I juts....mmmm super :))

tekstowo.pl
2 614 151 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 759 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności