Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coda
Coda - Bloody Stream
Bloody Stream
Tekst dodał(a): Marvolo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): StRiN
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shijima no soko kara mezameru sono hashiratachi toki wo koe
Shinku no chishio ga tachiagaru yuuki wo hikiawaseru
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Hohoemu me de tsugi no te wo
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatusra no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a Bloody Storm atsuku Like a Bloody Stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimete
Minagiru chikara ni uchitsukeru kodou wa akashi tomo no koe
Nijinda itami to ima ikinuku imi wo kawashi nagara
Omae no ishi ga yoake wo michibiku
Mabayui hodo no kedakasa de
Hikari sasu oka e shakunetsu no sora e
Tamashii ga butsukariau tabiji e
Kanashimi ni nurareta mirai wo sukue
Like a Bloody Soul moyase Like a Bloody Star
Honoo saki kaze wo tachi sono saki e
Osorezu ni nani mo tamerawazu susume nagare no naka
Kyoumei suru unmei no hamon kokoro ni
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatusra no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a Bloody Storm atsuku Like a Bloody Stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimete
Shinku no chishio ga tachiagaru yuuki wo hikiawaseru
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
Hohoemu me de tsugi no te wo
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatusra no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a Bloody Storm atsuku Like a Bloody Stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimete
Minagiru chikara ni uchitsukeru kodou wa akashi tomo no koe
Nijinda itami to ima ikinuku imi wo kawashi nagara
Omae no ishi ga yoake wo michibiku
Mabayui hodo no kedakasa de
Hikari sasu oka e shakunetsu no sora e
Tamashii ga butsukariau tabiji e
Kanashimi ni nurareta mirai wo sukue
Like a Bloody Soul moyase Like a Bloody Star
Honoo saki kaze wo tachi sono saki e
Osorezu ni nani mo tamerawazu susume nagare no naka
Kyoumei suru unmei no hamon kokoro ni
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
Yaiba surinuke yatusra no suki wo tsuke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Like a Bloody Storm atsuku Like a Bloody Stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna nigirishimete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProsto z ciemności, silnej i cichej. Jak filary w nocy łamią świt, głodni i brutalni.
Pada szkarłatny deszcz, gorący i ciężki.
Jeśli mam nazwać to odziedziczonym przeznaczeniem miłości,
Poproszę o pomocną dłoń z szerokim uśmiechem.
Oszukaj ciemność, uniknij tej chwili
Przeciągnij ostrze po ranie wroga i zaatakuj jego słabość
Te stałe przekonania otworzą przyszłość
Jak Krwawy Sztorm, gorący, jak Krwawy Kamień
Z tym przeznaczeniem wyrzeźbionym krwią
Mocno uchwycić te wschodzące, wieczne więzy dumy
Twoje bicie serca, które bije z przepełnioną mocą jest dowodem głosów twoich towarzyszy,
Jak rozmazany ból i z chęcią przetrwania przez teraźniejszość przeplatają się
Waszą determinację kieruje świt
Świeci olśniewającą szlachetnością
Na przebite światłem wzgórze i biało-gorące niebo
I podróż, w której zderzają się dusze
Odzyskaj tę przyszłość, która została pokryta żalem
Jak Krwawa Dusza, płoń! Jak Krwawa Gwiazda
Zlikwiduj ognisty wiatr do punktu poza widokiem
Nie lękając się niczego, bez wahania wejdź w środek strumienia!
Fale losu rezonują w moim sercu
Oszukaj ciemność, uniknij tej chwili
Przeciągnij ostrze po ranie wroga i zaatakuj jego słabość
Te stałe przekonania otworzą przyszłość
Jak Krwawy Sztorm, gorący, jak Krwawy Kamień
Z tym przeznaczeniem wyrzeźbionym krwią
Mocno uchwycić te wschodzące, wieczne więzy dumy!
Pada szkarłatny deszcz, gorący i ciężki.
Jeśli mam nazwać to odziedziczonym przeznaczeniem miłości,
Poproszę o pomocną dłoń z szerokim uśmiechem.
Oszukaj ciemność, uniknij tej chwili
Przeciągnij ostrze po ranie wroga i zaatakuj jego słabość
Te stałe przekonania otworzą przyszłość
Jak Krwawy Sztorm, gorący, jak Krwawy Kamień
Z tym przeznaczeniem wyrzeźbionym krwią
Mocno uchwycić te wschodzące, wieczne więzy dumy
Twoje bicie serca, które bije z przepełnioną mocą jest dowodem głosów twoich towarzyszy,
Jak rozmazany ból i z chęcią przetrwania przez teraźniejszość przeplatają się
Waszą determinację kieruje świt
Świeci olśniewającą szlachetnością
Na przebite światłem wzgórze i biało-gorące niebo
I podróż, w której zderzają się dusze
Odzyskaj tę przyszłość, która została pokryta żalem
Jak Krwawa Dusza, płoń! Jak Krwawa Gwiazda
Zlikwiduj ognisty wiatr do punktu poza widokiem
Nie lękając się niczego, bez wahania wejdź w środek strumienia!
Fale losu rezonują w moim sercu
Oszukaj ciemność, uniknij tej chwili
Przeciągnij ostrze po ranie wroga i zaatakuj jego słabość
Te stałe przekonania otworzą przyszłość
Jak Krwawy Sztorm, gorący, jak Krwawy Kamień
Z tym przeznaczeniem wyrzeźbionym krwią
Mocno uchwycić te wschodzące, wieczne więzy dumy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Kodama Saori Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Oomori Toshiyuki |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coda |
| Ciekawostki: |
Druga piosenka początkowa z anime JoJo’s Bizarre Adventure |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):