Teksty piosenek > C > Cocteau Twins > Alice
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Cocteau Twins - Alice

Alice

Alice

Tekst dodał(a): Roxanne Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Abiss Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gnelus96 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I lost him ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo Donati.
These days are
smoking days
Though he won't see
(Deceived me)
You deceived me
(With you)
Erase it I will not
(to stay)
Touching a helix
(I I will plead)
Blotting an excuse you
(alice, alice, alice, alice, alice)
would share,
(alice, alice, alice, alice, alice)
who shall
(alice, alice, alice, alice, alice)
replace
(alice, alice, alice, alice, alice)
You

When I lost him ache
Shudder shock of pale
My, my true love
Nicolo Donati
This mess I smoke away
And he won't see
(pushing me)
Oops she fell
(with you)
racing her bike
(so you)
touching her lies
(not me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy go zgubiłam poczułam ból,
Dreszcz szoku z zimna,
Moja, moja prawdziwa miłość,
Nicolo Donati
te dni są
dniami palenia,
Myślę, że on nie zobaczy
(Oszukuje mnie) Oszukujesz mnie,
(Z Tobą) Wymazać [z pamięci] to, co nie mogłam,
(Do zostania) Dotknąć spiralę
(Będę błagać) Osuszając twoją wymówkę
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Mogłam znaleźć
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Która dzieliła
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Zmieniła
(Alice, Alice, Alice, Alice, Alice)
Ciebie

Gdy go zgubiłam poczułam ból,
Dreszcz szoku z zimna,
Moja, moja prawdziwa miłość,
Nicolo Donati
ten bałagan ja wypalam z dala,
I on nie zobaczy
(Naciska mnie)
Ups, ona spadła
(Z Tobą)
jeżdżąc na jej rowerze,
(Więc Ty)
dotykasz jej kłamstw
(Nie mnie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nostalgia Anioła, Ukryte pragnienia

Komentarze (3):

NierikaBlue 16 września 2012 16:27
(+2)
Okropnie smutny film, ach, gdybym spotkała takiego Harveya to by było po nim...
A piosenka prześliczna :)

23Donia03 18 października 2010 18:05
(+2)
Bardzo podoba mi sie ta piosenka szkoda ze nie ma tlumaczenia.
Piosenka pochodzi z mojego ulubionego filmu :D

wincest 28 sierpnia 2010 16:45
(+2)
tam nie powinno być Niccolo Donati? ; )

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności