Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Bambi - Vuelo
CNCO - Toa la Noche
Toa la Noche
Tekst dodał(a): CNCO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dosiaczek133
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CNCO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Zabdiel)
La noche se presta pa' hacer tantas cosas
Con ese vestido corto te ves hermosa
(Richard)
Pero te imagino sin ropa
Los do' perdiendo el control
Echándole la culpa a las copas
Viendo salir el sol
(Christopher)
Por favor, quédate, no te pido nada más
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
(Erick)
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
(Zabdiel)
Prendemo' to'a la noche pa' irno' a rumbear
Baby, dime qué puede pasar
Si ya estamo' solo' hay que aprovechar
Te gusta tentar, tú me quiere' pegar a ti
Solo dime que sí
Y despué' del party tú y yo nos fugamo'
No me digas que no
Si los dos sabemo' muy bien a lo que vamo'
(Christopher)
Déjame que te bese lento (Oh-oh)
No quiero quedarme con las gana'
Aprovechemos el momento (Oh-oh)
Hasta mañana
Y por favor, quédate, no te pido nada más
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
(Erick)
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
No dejemo' pasar la oportunidad
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
Sé que tú quiere' matar la curiosidad (Yeah)
(Richard)
Así que pégate, que la noche apenas empieza
De ti yo tengo tu promesa
Tú está' buscando que te dé (Dé)
Yo me vuelvo loco con lo rica que te ves (Eh)
Sin duda quiero contigo una aventura
Me encantaría verte desnuda
Y sin pensarlo
Es que tú estás tan dura (Tan dura)
(Christopher)
Déjame que te bese lento
No quiero quedarme con las gana'
Aprovechemos el momento
Hasta mañana
Y por favor (Oh-oh), quédate (Eh), no te pido nada más
Esta noche, bebé (Bebé), sé que no lo olvidarás
(Erick)
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo (Contigo), para amarnos sin testigos
Oh-oh, oh-oh
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti, de ti
Quédate conmigo)
¿Qué pasó, baby?, eh, eh (Oh-oh)
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti)
No dejemo' pasar
(Quédate conmigo)
CNCO (Jeje)
CNCO, CNCO
La noche se presta pa' hacer tantas cosas
Con ese vestido corto te ves hermosa
(Richard)
Pero te imagino sin ropa
Los do' perdiendo el control
Echándole la culpa a las copas
Viendo salir el sol
(Christopher)
Por favor, quédate, no te pido nada más
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
(Erick)
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
(Zabdiel)
Prendemo' to'a la noche pa' irno' a rumbear
Baby, dime qué puede pasar
Si ya estamo' solo' hay que aprovechar
Te gusta tentar, tú me quiere' pegar a ti
Solo dime que sí
Y despué' del party tú y yo nos fugamo'
No me digas que no
Si los dos sabemo' muy bien a lo que vamo'
(Christopher)
Déjame que te bese lento (Oh-oh)
No quiero quedarme con las gana'
Aprovechemos el momento (Oh-oh)
Hasta mañana
Y por favor, quédate, no te pido nada más
Esta noche, bebé, sé que no lo olvidarás
(Erick)
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo, para amarnos sin testigos
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
No dejemo' pasar la oportunidad
Si tú quieres de mí y yo quiero de ti
Sé que tú quiere' matar la curiosidad (Yeah)
(Richard)
Así que pégate, que la noche apenas empieza
De ti yo tengo tu promesa
Tú está' buscando que te dé (Dé)
Yo me vuelvo loco con lo rica que te ves (Eh)
Sin duda quiero contigo una aventura
Me encantaría verte desnuda
Y sin pensarlo
Es que tú estás tan dura (Tan dura)
(Christopher)
Déjame que te bese lento
No quiero quedarme con las gana'
Aprovechemos el momento
Hasta mañana
Y por favor (Oh-oh), quédate (Eh), no te pido nada más
Esta noche, bebé (Bebé), sé que no lo olvidarás
(Erick)
Quédate conmigo, yo quiero amanecer contigo
Quédate conmigo (Contigo), para amarnos sin testigos
Oh-oh, oh-oh
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti, de ti
Quédate conmigo)
¿Qué pasó, baby?, eh, eh (Oh-oh)
(Si tú quieres de mí y yo quiero de ti)
No dejemo' pasar
(Quédate conmigo)
CNCO (Jeje)
CNCO, CNCO
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Zabdiel)
Noc nadaje się do robienia tak wielu rzeczy
W tej krótkiej sukience wyglądasz pięknie
(Richard)
Ale wyobrażam sobie Cię bez ubrania
Obydwoje tracimy kontrolę
Obwiniając za to kieliszki
Oglądając wschód słońca
(Christopher)
Proszę zostań, nie proszę o nic więcej
Tej nocy kochanie, wiem, że nie zapomnisz
(Erick)
Zostań ze mną, chcę się z Tobą obudzić
Zostań ze mną, by kochać nas bez świadków
(Zabdiel)
Rozpalamy się całą noc, wychodząc na imprezę
Kochanie, powiedz mi co może się stać
Jeśli już jesteśmy sami, musimy skorzystać
Lubisz kusić, chcesz żebym Cię dotykał*
Po prostu powiedz tak
A po imprezie razem uciekniemy
Nie mów mi nie
Jeżeli oboje bardzo dobrze wiemy co zamierzamy zrobić
(Christopher)
Pozwól mi Cię pocałować powoli (Oh-oh)
Nie chcę pozostać z pragnieniem
Wykorzystajmy tę chwilę (Oh-oh)
Do rana
Proszę zostań, nie proszę o nic więcej
Tej nocy kochanie, wiem, że nie zapomnisz
(Erick)
Zostań ze mną, chcę się z Tobą obudzić
Zostań ze mną, by kochać nas bez świadków
Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie
Nie marnujmy okazji
Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie
Wiem, że chcesz zabić ciekawość (Yeah)
(Richard)
Więc trzymaj się, noc dopiero się zaczęła
Mam Twoją obietnicę
Szukasz mnie, abym Ci dał (Dał)
Szaleję za tym jak bogato wyglądasz (Eh)
Jestem pewien, że chcę mieć z Tobą przygodę
Chciałbym zobaczyć Cię nago
I bez zastanowienia
Po prostu jesteś taka utalentowana** (Taka utalentowana)
(Christopher)
Pozwól mi Cię pocałować powoli
Nie chcę pozostać z pragnieniem
Wykorzystajmy tę chwilę
Do rana
Proszę (Oh-oh) zostań (Eh), nie proszę o nic więcej
Tej nocy kochanie (kochanie), wiem, że nie zapomnisz
(Erick)
Zostań ze mną, chcę się z Tobą obudzić
Zostań ze mną (z Tobą), by kochać nas bez świadków
Oh-oh, oh-oh
(Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie,
Zostań ze mną)
Co się stało kochanie? eh, eh (Oh-oh)
(Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie)
Nie odpuszczajmy
(Zostań ze mną)
CNCO (Jeje)
CNCO, CNCO
*Slang z Dominikany, dosł. uderzyć
** Podstawowe znaczenie słowa dura to twardy, ale w Puerto Rico i Ekwadorze ma również znaczenie utalentowany
Noc nadaje się do robienia tak wielu rzeczy
W tej krótkiej sukience wyglądasz pięknie
(Richard)
Ale wyobrażam sobie Cię bez ubrania
Obydwoje tracimy kontrolę
Obwiniając za to kieliszki
Oglądając wschód słońca
(Christopher)
Proszę zostań, nie proszę o nic więcej
Tej nocy kochanie, wiem, że nie zapomnisz
(Erick)
Zostań ze mną, chcę się z Tobą obudzić
Zostań ze mną, by kochać nas bez świadków
(Zabdiel)
Rozpalamy się całą noc, wychodząc na imprezę
Kochanie, powiedz mi co może się stać
Jeśli już jesteśmy sami, musimy skorzystać
Lubisz kusić, chcesz żebym Cię dotykał*
Po prostu powiedz tak
A po imprezie razem uciekniemy
Nie mów mi nie
Jeżeli oboje bardzo dobrze wiemy co zamierzamy zrobić
(Christopher)
Pozwól mi Cię pocałować powoli (Oh-oh)
Nie chcę pozostać z pragnieniem
Wykorzystajmy tę chwilę (Oh-oh)
Do rana
Proszę zostań, nie proszę o nic więcej
Tej nocy kochanie, wiem, że nie zapomnisz
(Erick)
Zostań ze mną, chcę się z Tobą obudzić
Zostań ze mną, by kochać nas bez świadków
Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie
Nie marnujmy okazji
Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie
Wiem, że chcesz zabić ciekawość (Yeah)
(Richard)
Więc trzymaj się, noc dopiero się zaczęła
Mam Twoją obietnicę
Szukasz mnie, abym Ci dał (Dał)
Szaleję za tym jak bogato wyglądasz (Eh)
Jestem pewien, że chcę mieć z Tobą przygodę
Chciałbym zobaczyć Cię nago
I bez zastanowienia
Po prostu jesteś taka utalentowana** (Taka utalentowana)
(Christopher)
Pozwól mi Cię pocałować powoli
Nie chcę pozostać z pragnieniem
Wykorzystajmy tę chwilę
Do rana
Proszę (Oh-oh) zostań (Eh), nie proszę o nic więcej
Tej nocy kochanie (kochanie), wiem, że nie zapomnisz
(Erick)
Zostań ze mną, chcę się z Tobą obudzić
Zostań ze mną (z Tobą), by kochać nas bez świadków
Oh-oh, oh-oh
(Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie,
Zostań ze mną)
Co się stało kochanie? eh, eh (Oh-oh)
(Jeśli chcesz coś ode mnie, a ja chcę coś od Ciebie)
Nie odpuszczajmy
(Zostań ze mną)
CNCO (Jeje)
CNCO, CNCO
*Slang z Dominikany, dosł. uderzyć
** Podstawowe znaczenie słowa dura to twardy, ale w Puerto Rico i Ekwadorze ma również znaczenie utalentowany
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
CNCO |
| Płyty: |
XOXO (2022) |
Komentarze (0):