Teksty piosenek > C > CNCO > Pretend
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

CNCO - Pretend

Pretend

Pretend

Tekst dodał(a): happymixxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): happymixxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): happymixxx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Joel:
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

Chris:
Me avisa' cuando tú quiera'
Haré como si no existiera'
Sigo aquí en tu lista de espera, yey-ieh

Joel:
Yeah I ,gotta love but I'm involved
Yeah, I made a choice so it's my fault
Staring at a problem we can't solve (Uh-uh-uh-uh)

Zabdiel:
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

Wszycy (Joel):
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

Joel:
But for now we're just pretend

Erick:
Solo como si fuera un lobo
Sueño que un beso te robo
Para mí eso sería todo, uh

Richard:
Always hooking up on the low, low
Never kiss and tell, that's a no, no
Got it so good never let go, oh-oh

Zabdiel:
Tal vez es pasión (Es pasión)
Darte sin condición (Condición)
Calmar esta adicción (Esta adicción)
Llámalo amor

Wszyscy (Joel):
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez
Ahora que estás tan dentro de mi piel
No sé qué puedo hacer si estás con él
But for now we're just pretend

But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
But for now we're just pretend

Joel:
I only love you in the middle of the night

Chris:
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight
And I know it just ain't right

Erick:
Al borde de perderte otra vez (Oh-oh-oh)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (Oh-oh-oh)
No sé qué puedo hacer si estás con él

Richard:
But for now we're just pretend, oh, no

Wszyscy (Joel):
I only love you in the middle of the night
That’s when you run my mind
Every time I get the feeling I can't fight (Oh, no, no)
And I know it just ain't right
Al borde de perderte otra vez (Otra vez)
Ahora que estás tan dentro de mi piel (De mi piel)
No sé qué puedo hacer si estás con él (Él)
But for now we're just pretend

Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just; get it, get it)
But for now we're just pretend
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Get it, get it)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (For now we just, eh, for now we just)
But for now we're just pretend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kocham cię tylko w środku nocy
Wtedy, gdy biegasz w moich myślach
Za każdym razem, gdy czuję, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie w porządku
Na granicy ponownej utraty ciebie
Teraz gdy jesteś w mojej skórze
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli jesteś z nim
Ale na razie tylko udajemy

Powiedz mi kiedy chcesz
To jest tak jakby to nie istniało
Wciąż jestem na twojej liście oczekujących
Tak, mam miłość i jestem zaangażowany
Tak, mam wybór i to moja wina
Patrząc na problem, którego nie możemy rozwiązać

Może to pasja
Daję ci bezwarunkowo
Zapanować nad uzależnieniem
Nazwij to miłością

Kocham cię tylko w środku nocy
Wtedy, gdy biegasz w moich myślach
Za każdym razem, gdy czuję, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie w porządku
Na granicy ponownej utraty ciebie
Teraz gdy jesteś w mojej skórze
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli jesteś z nim
Ale na razie tylko udajemy

Ale na razie tylko udajemy

I tylko gdybym był wilkiem
Śni mi się, że ukradłem ci pocałunek
Dla mnie to wszystko
Zawsze mierz nisko, nisko
Nigdy nie całuj i mów nie, nie
Tak jest dobrze, nigdy nie odpuszczaj

Może to pasja
Daję ci bezwarunkowo
Zapanować nad uzależnieniem
Nazwij to miłością

Kocham cię tylko w środku nocy
Wtedy, gdy biegasz w moich myślach
Za każdym razem, gdy czuję, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie w porządku
Na granicy ponownej utraty ciebie
Teraz gdy jesteś w mojej skórze
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli jesteś z nim
Ale na razie tylko udajemy

Ale na razie tylko udajemy
Ale na razie tylko udajemy

Kocham cię tylko w środku nocy
Wtedy, gdy biegasz w moich myślach
Za każdym razem, gdy czuję, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie w porządku
Na granicy ponownej utraty ciebie
Teraz gdy jesteś w mojej skórze
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli jesteś z nim
Ale na razie tylko udajemy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

David Brown / Diane Eve Warren / Luis Daniel Nieves Arocho / Matthew Britten Newbill / Ryan Williamson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

CNCO

Ciekawostki:

Joel Pimentel stwierdził, że ta piosenka może pobić rekord Reggaeton Lento. Teledysk osiągnął milion wyświetleń po 15 godzinach od publikacji.

Komentarze (5):

maritaaok 22 marca 2019 11:33 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

maritaaok 22 marca 2019 11:31
(0)
@happymixxx: zamiast "that's when you're on my mind",powinno być "that's when you Run my mind"

Pokaż powiązany komentarz ↓

happymixxx 22 marca 2019 09:31
(0)
@maritaaok: Przecież jest poprawny, o co ci chodzi?

Pokaż powiązany komentarz ↓

maritaaok 20 marca 2019 16:47
(0)
Jak już ktoś zamierza dodawać tekst, to niech dodaje chociaż poprawny tekst

nikolaa25 19 lutego 2019 18:38
(0)
Kocham cię tylko w środku nocy
Właśnie wtedy myślisz
Za każdym razem mam wrażenie, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie jest w porządku
Na granicy utraty cię znowu
Teraz, kiedy jesteś tak blisko mojej skóry
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli z nim jesteś
Ale na razie tylko udajemy

Powiedz mi "kiedy chcesz"
To tak, jakby nie było
Nadal jestem tutaj na liście oczekujących, yey-ieh
Tak, mam miłość i jestem w to zaangażowany
Tak, mam wybór i to moja wina
Patrząc na problem, którego nie możemy rozwiązać

Może to presja (to presja)
Nie masz żadnego warunku (warunek)
Uspokój ten nałóg (ten nałóg)
Nazwijcie go miłością

Kocham cię tylko w środku nocy
Właśnie wtedy myślisz
Za każdym razem mam wrażenie, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie jest w porządku
Na granicy utraty cię znowu
Teraz, kiedy jesteś tak blisko mojej skóry
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli z nim jesteś
Ale na razie tylko udajemy

Ale na razie tylko udajemy

I tak jakbym był szalony
Marzę, że ukradłem ci pocałunek
Dla mnie to wszystko, uh
Zawsze chwytaj za niskie, niskie
Nigdy się nie całuj i nie mów, to nie, nie
Tak dobrze, nigdy nie odpuszczaj, oh-oh

Może to presja (to presja)
Nie masz żadnego warunku (warunek)
Uspokój ten nałóg (ten nałóg)
Nazwijcie go miłością

Kocham cię tylko w środku nocy
Właśnie wtedy myślisz
Za każdym razem mam wrażenie, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie jest w porządku
Na granicy utraty cię znowu
Teraz, kiedy jesteś tak blisko mojej skóry
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli z nim jesteś
Ale na razie tylko udajemy

Ale na razie tylko udajemy
Ah-ah, pa-pa-pa-pa
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa
Ale na razie tylko udajemy

Kocham cię tylko w środku nocy
Właśnie wtedy myślisz
Za każdym razem mam wrażenie, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie jest w porządku
Na granicy utraty cię znowu
Teraz, kiedy jesteś tak blisko mojej skóry

Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli z nim jesteś
Ale na razie udajemy, nie, nie

Kocham cię tylko w środku nocy
Właśnie wtedy myślisz
Za każdym razem mam wrażenie, że nie mogę walczyć
I wiem, że to nie jest w porządku
Na granicy utraty cię ponownie (znowu)
Teraz, kiedy jesteś tak blisko mojej skóry (z mojej skóry)
Nie wiem, co mogę zrobić, jeśli jesteś z nim (On)
Ale na razie tylko udajemy

Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Zdobądź, weź to)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Jak na razie: pobierz, zdobądź)
Ale na razie tylko udajemy
Ah-ah, pa-pa-pa-pa (Zdobądź, weź to)
Pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa (Na razie tylko, huh, na razie właśnie)
Ale na razie tylko udajemy

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności