Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. Yoari - True
CNCO - Mi Medicina
Mi Medicina
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadowhunters
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anonim2019
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
CNCO
Son esas ganas de sentirte cerca, al pronunciar tu nombre
Cada segundo que no estás conmigo es una eternidad
Apareciste en mi vida cuando yo estaba perdido
Y me entregaste lo mejor de ti, sin pedir nada más
Se me va la cabeza si dices te quiero
Te bajo la luna, te sueño despierto
Por una caricia sabes que me muero
Y tu mente y la mía, están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh oh
Yo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
Me sube la fiebre, cuando no tengo tu cuerpo
No se que me pasa, esto es un misterio
Pero se me cura con besitos en el cuello.
Señorita venga aquí
Y deme esa receta que me gusta a mí
Que así convaleciente no puedo vivir
Si no es junto a ti
Se me va la cabeza si dices te quiero
Te bajo la luna, te sueño despierto
Por una caricia, sabes que me muero
Y tu mente y la mía, están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Es que me tiene loco, estoy obsesionado
Vivo en un mar de dudas si no estás a mi lado
Por que ella es mi primer amor
Es tan inmenso como el sol
Es tan grande que llena de vida mi corazón
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
(poco a poco yo me estoy sanando)
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
(Sin darme cuenta ya me has conquistado)
Son esas ganas de sentirte cerca, al pronunciar tu nombre
Cada segundo que no estás conmigo es una eternidad
Apareciste en mi vida cuando yo estaba perdido
Y me entregaste lo mejor de ti, sin pedir nada más
Se me va la cabeza si dices te quiero
Te bajo la luna, te sueño despierto
Por una caricia sabes que me muero
Y tu mente y la mía, están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Woah oh, woah oh
Woah oh, woah oh
Woah oh oh oh oh
Yo necesito tu remedio, porque estoy enfermo
Me sube la fiebre, cuando no tengo tu cuerpo
No se que me pasa, esto es un misterio
Pero se me cura con besitos en el cuello.
Señorita venga aquí
Y deme esa receta que me gusta a mí
Que así convaleciente no puedo vivir
Si no es junto a ti
Se me va la cabeza si dices te quiero
Te bajo la luna, te sueño despierto
Por una caricia, sabes que me muero
Y tu mente y la mía, están en sintonía
Eres el motivo que alegra mi vida
Esa melodía que rompe el silencio
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Es que me tiene loco, estoy obsesionado
Vivo en un mar de dudas si no estás a mi lado
Por que ella es mi primer amor
Es tan inmenso como el sol
Es tan grande que llena de vida mi corazón
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
(poco a poco yo me estoy sanando)
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
Qué está pasando, que esa carita divina
Se ha vuelto mi medicina
Y poco a poco yo me estoy sanando
Son esos labios, los que me tienen atado
Como un loco enamorado
Sin darme cuenta ya me has conquistado
(Sin darme cuenta ya me has conquistado)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUohh-uohh
Sa-lalalalala
Uohh-uohh
Eoh-eoh
Uohh-uohh
CNCO
To pragnienie, by czuć cię blisko siebie, wymawiać twoje imię (twoje imię)
Każda sekunda, w której nie jesteś ze mną, jest wiecznością (wiecznością)
Pojawiłaś się w moim życiu, kiedy się zagubiłem
I dałaś mi wszystko, co najlepsze, nie pytając o nic więcej
Stracę dla ciebie głowę, jeśli powiesz "kocham cię"
Podążasz za księżycem, śnie o tobie na jawie
Wiesz, że umieram przez twoje pieszczoty
A twój umysł i mój są w zgodzie
Jesteś powodem, dla którego moje życie jest szczęśliwe
Ta melodia przerywa ciszę
Co się dzieje? Ta boska twarz
Stała się moim lekarstwem
I powoli się leczę
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś
Uohh-uohh, uohh-uohh, uohh-uohh
Potrzebuję twojego lekarstwa, bo jestem chory
Mam gorączkę, kiedy nie ma obok twojego ciała
Nie wiem, co jest ze mną nie tak, to tajemnica
Ale jestem wyleczony małymi pocałunkami na mojej szyi
Pani przyjedzie tutaj i poda mi recepturę, która mi się spodoba
W ten sposób nie mogę żyć w rekonwalescencji, jeśli nie z tobą (jeśli nie z tobą)
Stracę dla ciebie głowę, jeśli powiesz "kocham cię"
Podążasz za księżycem, śnie o tobie na jawie
Wiesz, że umieram przez twoje pieszczoty
A twój umysł i mój są w zgodzie
Jesteś powodem, dla którego moje życie jest szczęśliwe
Ta melodia przerywa ciszę
Co się dzieje? Ta boska twarz
Stała się moim lekarstwem
I powoli się leczę
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś
I doprowadziło mnie to do szału
Mam obsesję
Najeżdża mnie morze wątpliwości, kiedy nie jesteś po mojej stronie
Ponieważ ona jest moją pierwszą miłością
Jest tak olbrzymia jak słońce
Jest tak wielkia, że wypełnia moje serce życiem
Co się dzieje? Ta boska twarz
Stała się moim lekarstwem
I powoli się leczę (powoli się leczę)
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości (-ści)
Nie zdając sobie z tego sprawy, pokonałaś mnie
Co się dzieje? Ta boska twarz (co się dzieje kochanie, kochanie, kochanie)
Stała się moim lekarstwem (moim lekarstwem)
I powoli się leczę
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości (kochanie)
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś,
oh-oh-ohh-mmm
Sa-lalalalala
Uohh-uohh
Eoh-eoh
Uohh-uohh
CNCO
To pragnienie, by czuć cię blisko siebie, wymawiać twoje imię (twoje imię)
Każda sekunda, w której nie jesteś ze mną, jest wiecznością (wiecznością)
Pojawiłaś się w moim życiu, kiedy się zagubiłem
I dałaś mi wszystko, co najlepsze, nie pytając o nic więcej
Stracę dla ciebie głowę, jeśli powiesz "kocham cię"
Podążasz za księżycem, śnie o tobie na jawie
Wiesz, że umieram przez twoje pieszczoty
A twój umysł i mój są w zgodzie
Jesteś powodem, dla którego moje życie jest szczęśliwe
Ta melodia przerywa ciszę
Co się dzieje? Ta boska twarz
Stała się moim lekarstwem
I powoli się leczę
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś
Uohh-uohh, uohh-uohh, uohh-uohh
Potrzebuję twojego lekarstwa, bo jestem chory
Mam gorączkę, kiedy nie ma obok twojego ciała
Nie wiem, co jest ze mną nie tak, to tajemnica
Ale jestem wyleczony małymi pocałunkami na mojej szyi
Pani przyjedzie tutaj i poda mi recepturę, która mi się spodoba
W ten sposób nie mogę żyć w rekonwalescencji, jeśli nie z tobą (jeśli nie z tobą)
Stracę dla ciebie głowę, jeśli powiesz "kocham cię"
Podążasz za księżycem, śnie o tobie na jawie
Wiesz, że umieram przez twoje pieszczoty
A twój umysł i mój są w zgodzie
Jesteś powodem, dla którego moje życie jest szczęśliwe
Ta melodia przerywa ciszę
Co się dzieje? Ta boska twarz
Stała się moim lekarstwem
I powoli się leczę
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś
I doprowadziło mnie to do szału
Mam obsesję
Najeżdża mnie morze wątpliwości, kiedy nie jesteś po mojej stronie
Ponieważ ona jest moją pierwszą miłością
Jest tak olbrzymia jak słońce
Jest tak wielkia, że wypełnia moje serce życiem
Co się dzieje? Ta boska twarz
Stała się moim lekarstwem
I powoli się leczę (powoli się leczę)
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości (-ści)
Nie zdając sobie z tego sprawy, pokonałaś mnie
Co się dzieje? Ta boska twarz (co się dzieje kochanie, kochanie, kochanie)
Stała się moim lekarstwem (moim lekarstwem)
I powoli się leczę
To te wargi, które mamy ze sobą związane, oszalały z miłości (kochanie)
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś
Nie zdajesz sobie z tego sprawy, że już mnie pokonałaś,
oh-oh-ohh-mmm
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruno Nicolas Fernandez / David Augustave Picanes / Jose Luis De La Pena Mira / Maria Jose Fernandez Campo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
CNCO |
| Płyty: |
CNCO (2018) |
Komentarze (1):