1 942 449 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 350 oczekujących

Clyde McPhatter - What Will I Tell My Heart?

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and I
They used to point us and say " a perfect pair"
Now they see, there's no one next to me
They stop and stare

I'll try to explain to friends, dear
The reason we two are apart
I know what to tell our friends, dear
But what will I tell my heart

It's easy to say to strangers
That we played a game from the start
It's easy to lie to strangers
But what will I tell my heart

When I smile to hide all the tears inside
What an ache it will bring
Then I'll wander home to a telephone
That forgot how to ring

I could say you'll soon be back, dear
To fool the whole town may be smart
I'll tell them you'll soon be back, dear
Ooo, but what will I tell my heart
~~~♫♫♫~~~
I'll tell them you'll soon be back, dear
But what will I tell my heart

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja...
Kiedyś wskazywali nas i mówili „idealna para”
Teraz widzą, że obok mnie nie ma nikogo
Zatrzymują się i patrzą

Spróbuję wyjaśnić przyjaciołom, kochanie
Powód naszego rozstania
Wiem, co mam powiedzieć przyjaciołom, kochanie
Ale co powiem swojemu sercu?

Łatwo powiedzieć obcym
Że od początku to była tylko gra
Łatwo jest kłamać obcym
Ale co powiem swojemu sercu?

Gdy się uśmiecham, by ukryć łzy
Jakiż ból mi to sprawia
Potem idę do domu, do telefonu
Który zapomniał, jak się dzwoni

Mógłbym powiedzieć, że wkrótce wrócisz, kochanie
Może to sprytne oszukać całe miasto
Powiem im, że wkrótce wrócisz, kochanie
Och, ale co powiem swojemu sercu?
~~~ ♫♫♫ ~~~
Powiem im, że wkrótce wrócisz, kochanie
Ale co powiem swojemu sercu?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jack Lawrence, Irving Gordon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Peter Tinturin

Rok wydania:

1936

Wykonanie oryginalne:

Andy Kirk and His Clouds of Joy (vocal - Pha Terrell)

Covery:

Guy Lombardo and His Royal Canadians - Vocal Refrain by Carmen Lombardo, Art Tatum Swingsters, Bing Crosby, Billy Eckstine, Al Hibbler and Orchestra, Kay Starr, Tony Bennett, Dinah Washington, , Fats Domino, Ella Fitzgerald, Joe Williams, Debbie Stevens, Phil Phillips, The Harptones, Willis Jackson, Arthur Prysock / Count Basie, Lenny Welch, Lou Donaldson, Vanessa Williams, Jeff Hackworth, Tina Ferris, Judy Akin i in.

Płyty:

May I Sing for You? Album 1962

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 942 449 tekstów, 17 910 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności