Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clutch
Popularne teksty
10. Sławomir - 240/H
Clutch - Son of Virginia
Son of Virginia
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Turin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was the morning of All Saint's Day, '98
When that old blind dog started roaming around the graveyard
Wouldn't have bothered me so much
Were he not walking on his hind legs and smoking cigars
Recite my lineage and genealogy
You've got to know your history, son of Virginia
Everybody's in the church believing they're a sinner
And looking for a sign from the true son of Virginia
When the storm blew over we made our way
To the old hay wain to infiltrate the sarcophagus
By the dim light of a narrow window we saw
The God's honest truth staring right back at us
Recite your lineage and genealogy
You've got to know your history, son of Virginia
Everybody's in the church believing they're a sinner
And looking for a sign from the true son of Virginia
Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a true son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an age of wonder
Truly we are living in an age of wonder
It was the morning of All Saint's Day, '98
When that old blind dog started calling me associate
Wouldn't have bothered me so much were it not for the fact
That was the truth of it
Recite our lineage and genealogy
You've got to know your history,
Son of Virginia Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a true son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an age of wonder
I wept like a child as the son rose above her
Truly we are living in an age of wonder.
When that old blind dog started roaming around the graveyard
Wouldn't have bothered me so much
Were he not walking on his hind legs and smoking cigars
Recite my lineage and genealogy
You've got to know your history, son of Virginia
Everybody's in the church believing they're a sinner
And looking for a sign from the true son of Virginia
When the storm blew over we made our way
To the old hay wain to infiltrate the sarcophagus
By the dim light of a narrow window we saw
The God's honest truth staring right back at us
Recite your lineage and genealogy
You've got to know your history, son of Virginia
Everybody's in the church believing they're a sinner
And looking for a sign from the true son of Virginia
Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a true son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an age of wonder
Truly we are living in an age of wonder
It was the morning of All Saint's Day, '98
When that old blind dog started calling me associate
Wouldn't have bothered me so much were it not for the fact
That was the truth of it
Recite our lineage and genealogy
You've got to know your history,
Son of Virginia Stare into the embers on the first of November
And remember you were born a true son of Virginia
I was thrown to the ground as my world broke asunder
Truly we are living in an age of wonder
I wept like a child as the son rose above her
Truly we are living in an age of wonder.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBył poranek Wszystkich Świętych, 1998 roku
Kiedy stary, ślepy pies zaczął wędrować po cmentarzu
Nie przeszkadzałoby mi to, gdyby
Nie chodził na tylnich łapach i palił cygara
Recytuj mój rodowód, i moje pochodzenie
Musisz znać swoją historię, synu Wirginii
Każdy w kościele wierzy, że jest grzesznikiem
I poszukuje znaku od od prawdziwego syna Wirginii*
Kiedy rozszalał się sztorm, wyruszyliśmy
Ku wozowi z sianem, by spenetrować sarkofagi
Przez wąskie okienko, w przygaszonym świetle ujrzeliśmy
Jak najszczersza boska prawda, patrzy prosto na nas
Recytuj Swój rodowód, i moje pochodzenie
Musisz znać swoją historię, synu Wirginii
Każdy w kościele wierzy, że jest grzesznikiem
I poszukuje znaku od od prawdziwego syna Wirginii
Wpatrz się w żar, pierwszego listopada
I pamiętaj, że urodziłeś się jako prawdziwy syn Wirginii
Rzuciło mną o ziemię, gdy mój świat się rozpadł
Zaprawdę, żyjemy w czasach cudów
Zaprawdę, żyjemy w czasach cudów**
To był poranek Wszystkich Świętych, 1998 roku
Kiedy ten stary, ślepy pies zaczął nazywać mnie towarzyszem***
Nie zmartwiło by mnie to, gdyby
To nie była prawda
Recytuj nasz rodowód, i moje pochodzenie
Musisz znać swoją historię, synu Wirginii
Synu Wirginii, wpatruj się w żar, pierwszego dnia listopada
I pamiętaj, że urodziłeś się jako prawdziwy syn Wirginii
Rzuciło mną o ziemię, gdy mój świat się rozpadł
Zaprawdę, żyjemy w czasach cudów
Płakałem jak dziecko, kiedy syn wzniósł się nad nią
Rzuciło mną o ziemię, gdy mój świat się rozpadł
*Wirginia, stan w USA zawdzięczający swoją nazwę słowu Virgin, czyli dziewica i nawiązuje do Maryi Dziewicy.
** Ten wers może mieć wiele tłumaczeń, np: Żyjemy w czasach zastanawiania się/Żyjemy w zastanawiających czasach/Żyjemy w zdumiewających czasach.
***Słowo "associate" można tłumaczyć również jako współpracownik. W jeżyku angielskim słowo "associate" raczej nie odnosi się do komunistycznego "towarzysza".
Kiedy stary, ślepy pies zaczął wędrować po cmentarzu
Nie przeszkadzałoby mi to, gdyby
Nie chodził na tylnich łapach i palił cygara
Recytuj mój rodowód, i moje pochodzenie
Musisz znać swoją historię, synu Wirginii
Każdy w kościele wierzy, że jest grzesznikiem
I poszukuje znaku od od prawdziwego syna Wirginii*
Kiedy rozszalał się sztorm, wyruszyliśmy
Ku wozowi z sianem, by spenetrować sarkofagi
Przez wąskie okienko, w przygaszonym świetle ujrzeliśmy
Jak najszczersza boska prawda, patrzy prosto na nas
Recytuj Swój rodowód, i moje pochodzenie
Musisz znać swoją historię, synu Wirginii
Każdy w kościele wierzy, że jest grzesznikiem
I poszukuje znaku od od prawdziwego syna Wirginii
Wpatrz się w żar, pierwszego listopada
I pamiętaj, że urodziłeś się jako prawdziwy syn Wirginii
Rzuciło mną o ziemię, gdy mój świat się rozpadł
Zaprawdę, żyjemy w czasach cudów
Zaprawdę, żyjemy w czasach cudów**
To był poranek Wszystkich Świętych, 1998 roku
Kiedy ten stary, ślepy pies zaczął nazywać mnie towarzyszem***
Nie zmartwiło by mnie to, gdyby
To nie była prawda
Recytuj nasz rodowód, i moje pochodzenie
Musisz znać swoją historię, synu Wirginii
Synu Wirginii, wpatruj się w żar, pierwszego dnia listopada
I pamiętaj, że urodziłeś się jako prawdziwy syn Wirginii
Rzuciło mną o ziemię, gdy mój świat się rozpadł
Zaprawdę, żyjemy w czasach cudów
Płakałem jak dziecko, kiedy syn wzniósł się nad nią
Rzuciło mną o ziemię, gdy mój świat się rozpadł
*Wirginia, stan w USA zawdzięczający swoją nazwę słowu Virgin, czyli dziewica i nawiązuje do Maryi Dziewicy.
** Ten wers może mieć wiele tłumaczeń, np: Żyjemy w czasach zastanawiania się/Żyjemy w zastanawiających czasach/Żyjemy w zdumiewających czasach.
***Słowo "associate" można tłumaczyć również jako współpracownik. W jeżyku angielskim słowo "associate" raczej nie odnosi się do komunistycznego "towarzysza".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):