Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Clueso
Clueso - Versprochen
Versprochen
Tekst dodał(a): Szalubik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szalubik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): necia4124
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Man sagt, alleine reist man so viel schneller
Und ich zähl' bis Hundert mit einer Hand
Seltsam wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
Man kann die Welt da unten nur erahnen
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
Es ist so befreiend
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern)
Keine neue Nachricht von dir seit Dezember
Doch ich genieß' den Tag und kein' Empfang
Morgen wieder zurück in dem Café am Fenster
Vertraute, fremde Sprachen nebenan
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
Es ist so befreiend
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern)
Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen
Streiche ihren Klang
Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen des Berges nebenan
Und ich zähl' bis Hundert mit einer Hand
Seltsam wie dieser Ausblick die Sicht auf alles verändert
Man kann die Welt da unten nur erahnen
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
Es ist so befreiend
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern)
Keine neue Nachricht von dir seit Dezember
Doch ich genieß' den Tag und kein' Empfang
Morgen wieder zurück in dem Café am Fenster
Vertraute, fremde Sprachen nebenan
Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben
Es ist so befreiend
Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken
Ich würd' so gerne mit dir teilen (so gern)
Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen
Streiche ihren Klang
Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen des Berges nebenan
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówi się, że samemu osiąga się dużo więcej i szybciej
I ja liczę do stu na jednej ręcę
Dziwne jak ten widok sposób wiedzenia na wszystko zmienia
Można świat tam na dole rozpoznać
Jak obiecałem stoję teraz tu na górze
To jest takie uwalniające
Można własną ręką prawie dotknąć chmur
Tak bardzo chciałbym podzielić się tym z Tobą (tak bardzo)
Żadnej nowej wiadomości od Ciebie od grudnia
Jednak rozkoszuje się tym dniem i brakiem zasięgu
Jutro znowu w kawiarni przy oknie
Znajome obce języki obok
Piszę na moim rachunku kilka wersów
zakreślam jej brzmienie (tłum. nie pewne)
I Każda myśl zatapia się w ciszy gór obok
I ja liczę do stu na jednej ręcę
Dziwne jak ten widok sposób wiedzenia na wszystko zmienia
Można świat tam na dole rozpoznać
Jak obiecałem stoję teraz tu na górze
To jest takie uwalniające
Można własną ręką prawie dotknąć chmur
Tak bardzo chciałbym podzielić się tym z Tobą (tak bardzo)
Żadnej nowej wiadomości od Ciebie od grudnia
Jednak rozkoszuje się tym dniem i brakiem zasięgu
Jutro znowu w kawiarni przy oknie
Znajome obce języki obok
Piszę na moim rachunku kilka wersów
zakreślam jej brzmienie (tłum. nie pewne)
I Każda myśl zatapia się w ciszy gór obok
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Flamm / Thomas Huebner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Flamm / Thomas Huebner |
| Rok wydania: |
2018 |
| Płyty: |
Wie versprochen |
Komentarze (0):