Teksty piosenek > C > Closterkeller > No Matter What Will Be
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 480 oczekujących

Closterkeller - No Matter What Will Be

No Matter What Will Be

No Matter What Will Be

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I give in to feeling
The fire awakes and grows
My reason dies on me
It melts like the early snow
Will I fall or go on
I don't care, I chase the dream
My eyes are covered now
It's only you I wanna see

No matter what...
No matter what...
No matter what will be... (x2)

My conscience's drifting off
Your words lull it to sleep
I wait for nothing at all
I don't ask a thing, there's no need
The sunlight somewhat dies
When you leave to seek her out
Trying to hold my head high
I look up, and stumble down

No matter what...
No matter what...
No matter what will be...

Nothing's left now when the mind is blazing
Nothing's gonna keep the wave from rolling
It's my right to love you and die chasing
It's your right to ever keep on running

When I hear what you're thinking
Though your thoughts are not mine to get
When I can hear your calling
Her face is gone somewhere far away
Again my conscience's drifting
Your words lull it back to sleep
I don't expect a thing
No more to ask, no need

Nothing's left now when the mind is blazing
Nothing's gonna keep the wave from rolling
It's my right to love you and die chasing
It's your right to ever keep on running (x3)

No matter what...
No matter what...
No matter what will be... (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy czuję coraz więcej
Gdy pożar budzi się
Umiera mój rozsądek
Topi się jak pierwszy śnieg
Gdzie przepaść a gdzie droga
Nie myślę goniąc sen
Mam oczy zasłonięte
I tylko Ciebie widzieć chcę

Nieważne jak...
Nieważne jak...
Nieważne jak będzie... (x2)

Sumienie me zasypia
W objęciach Twoich słów
I o nic już nie pytam
Na nic więcej nie czekam już
I tylko słońce blednie
Gdy do niej wracasz znów
Próbując obojętnie patrzeć w górę
I lecę w dół

Nieważne jak...
Nieważne jak...
Nieważne jak będzie...

Nic już nie ma kiedy rozum płonie
Nic już nie zatrzyma biegu fali
Moim prawem kochać Cię i gonić
Twoim - stąd uciekać jak najdalej.

Gdy słyszę Twoje myśli
Choć mi ich wcale nie chcesz dać
Gdy słyszę Twe wołanie
Jej twarz, znika odpływa w dal
Sumienie znów zasypia
W objęciach Twoich słów
I o nic już nie pytam
Na nic nie czekam już

Nic już nie ma kiedy rozum płonie
Nic już nie zatrzyma biegu fali
Moim prawem kochać Cię i gonić
Twoim - stąd uciekać jak najdalej. (x3)

Nieważne jak...
Nieważne jak...
Nieważne jak będzie... (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Nero [wersja ang.] (CD 2003)

Ciekawostki:

Jest to angielska wersja utworu ,,Nieważne jak będzie''.

Komentarze (1):

Nightmare8888 26 grudnia 2023 00:06
(+1)
Uwielbiam. Po prostu uwielbiam, polską i angielską wersję.

tekstowo.pl
2 426 941 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności