Teksty piosenek > C > Closterkeller > Nero (english version)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Closterkeller - Nero (english version)

Nero (english version)

Nero (english version)

Tekst dodał(a): Impresjonistka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Goodbye - you knew that well, my love
For lies - a blow, betrayal - blood (x2)

Here beats the spring of the blackness, like the heart of the black water
I wash my face in it and everything gets shattered
The temple is afire, no gods there any longer
I soak my heart in the blackness and the blackness makes me stronger

Goodbye - you knew that well, my love
For lie - a blow, betrayal - blood (x2)

When everything is lost, despair cuts deep like a knife
I give myself to the blackness, its water gets my light
This faith knows no forgiveness, here all the love is dead
Since you won't listen to me, I say off with her head!

Goodbye - you knew that well, my love
For lie - a blow, betrayal - blood (x2)

Because my wings are broken
Off with her head My Lord I plead and I implore
Off with her head - the only dream I got left
I'm praying among the ruins, I'm praying for her death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żegnaj mój miły, dobrze wiesz
Za kłamstwo - cios, za zdradę - krew! (x2)

Tu bije czarne źródło jak serce czarnej wody
Przemywam nią twarz swoja i wszystko w dal odchodzi
Płonie świątynia, którą bogowie opuścili
Zanurzam serce w czerni i to dodaje siły

Więc żegnaj miły, dobrze wiesz
Za kłamstwo - cios, za zdradę - krew! (x2)

Gdy wszystko już stracone, rozpacz tnie ostrym nożem
Oddaję siebie czerni a swoje światło jej wodzie
Ta wiara nie zna łaski i tu nie rządzi miłość
Ty nie chcesz mnie wysłuchać, więc ona musi zginąć

Więc żegnaj miły, dobrze wiesz
Za kłamstwo - cios, za zdradę - krew! (x2)

Gdy moje skrzydła złamane
Ona musi zginąć, błagam Cię mój Panie
Ona musi zginąć, tylko to już umiem chcieć
Gdy pośród ruin co dzień modlę się o jej śmierć...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anja Orthodox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Nero [wersja ang.] (CD 2003)

Ciekawostki:

Jest to angielska wersja utworu o tym samym tytule. Tłumaczeniem piosenek z płyty Nero na język angielski zajął się Krystian Aparta.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 766 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności