tekstowo.pl
1 694 735 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 766 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Closterkeller - Na krawędzi
Odsłon: 24243
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Alatariel
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I open my eyes, I look for you
But all around is darkness
There's no one, isn't, I know
No one stayed with me

I look for you in my dream
And meet you in the pale dawn
There are even less dreams within me
I lapse into silence

On the edge of day, on the edge of dream
Defeated in an uneven fight
On the edge of day, on the edge of dream
I kneel, but around me dances

Time – my greatest enemy, my best friend
Time – it doesn't use words, but it always will recover

When I don't hear my words anymore
While waiting, I drown in music
These silly lyrics I write again
Not thinking about anything anymore

However it will help me
To turn you back from your way
Madness lends me powers
Changes into a fire

On the edge of day, on the edge of dream
Defeated in an uneven fight
On the edge of day, on the edge of dream
I kneel, but around me dances

Time – my greatest enemy, my best friend
Time – it doesn't use words, but it always will recover

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
przegrana w nierównej walce
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
ja klęczę a wokół tańczy

Czas
mój największy wróg, mój najlepszy przyjaciel
Czas
nie używa słów, ale zawsze odnajdzie

Otwieram oczy, szukam Cię
a wokół, wokół ciemno
Nie ma nikogo, nie ma, wiem
nikt już nie został ze mną

I szukam Ciebie we śnie i
spotykam bladym świtem
Mniej coraz marzeń we mnie jest
zapadam w ciszę

Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
przegrana w nierównej walce
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
ja klęczę a wokół tańczy

Czas
mój największy wróg, mój najlepszy przyjaciel
Czas
nie używa słów, ale zawsze odnajdzie

Gdy własnych już nie słyszę słów
czekając topię się w muzyce
Te głupie wiersze piszę znów
nie myśląc już o niczym

Cokolwiek to pomoże mi
aby zawrócić Ciebie z drogi
Szaleństwo dodaje sił
zmienia w płomień

Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
przegrana w nierównej walce
Na krawędzi dnia, na krawędzi snu
ja klęczę a wokół tańczy

Czas
mój największy wróg, mój najlepszy przyjaciel
Czas
nie używa słów, ale zawsze odnajdzie

Czas
mój największy wróg, mój najlepszy przyjaciel
Czas
Nie używa słów na krawędzi dnia

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anna Kumala (Anja Orthodox)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anna Kumala (Anja Orthodox)

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Graphite (CD 1999), Fin De Siècle (CD 2000), Pastel (CD 2000), Act III (DVD 2003), Act IV Przystanek Woodstock 2008 (DVD 2009)

Komentarze (4):

furfag
Furfag 03 maja 2012 23:07
(+2) + -
Codziennie...

christi1
christi1 04 stycznia 2011 19:53
(+3) + -
dziwne ale fajne uwielbiam Closterkeller

jolkasmutek
jolkasmutek 22 października 2009 18:51
(+3) + -
Dokładnie! Moge słuchać bez przerwy! :) Uwielbiam piosenki Closterkeller.

Ana04 13 grudnia 2008 19:16
(+3) + -
Tego można słuchać bez końca...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności