Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
10. POW - Diss
Closterkeller - Modesty Blaise
Modesty Blaise
Tekst dodał(a): Impresjonistka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariola1958
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The secret service man
Is on the phone again
Somebody disappeared
I go where madmen dare
Another foreign affair
Adventures waiting for me
I am the lady
You can rely on
I fight the villains
I am revenge
I'm always ready
Remember my name
I am the Princess
Modesty Blaise
Once there was a time
I was the mistress of crime
The menace number one
And then I changed my ways
Thou going straight these days
I didn't lay down my gun
Modesty Blaise (x2)
My phone is ringing again
A warning from my friend
I know assassins are near
It's my idea of fun
I never miss with my gun
Destroying danger and fear
I am the lady
You can rely on
I am the Princess
Modesty Blaise.
Modesty Blaise (x8)
Is on the phone again
Somebody disappeared
I go where madmen dare
Another foreign affair
Adventures waiting for me
I am the lady
You can rely on
I fight the villains
I am revenge
I'm always ready
Remember my name
I am the Princess
Modesty Blaise
Once there was a time
I was the mistress of crime
The menace number one
And then I changed my ways
Thou going straight these days
I didn't lay down my gun
Modesty Blaise (x2)
My phone is ringing again
A warning from my friend
I know assassins are near
It's my idea of fun
I never miss with my gun
Destroying danger and fear
I am the lady
You can rely on
I am the Princess
Modesty Blaise.
Modesty Blaise (x8)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój czas stracony gdzieś
Nie odnalazłam się
Lecz powoli mija
Wspomnienie, które wiem
Zostawi zimny cień
Na mojej twarzy i w myślach
Lecz coś woła mnie
I każe mi biec
I każe mi tańczyć w blasku świec
W krzyk zamieniam śpiew
Na wiatr rzucam gdzieś
I tańczę bo czasu coraz mniej
Uwalniam nową myśl
Tak bardzo chcę znów żyć
A naprzód gna głód strachu
Gdy tańczę zapominam
Kłamstwo w którym tkwiłam
Straciłam tak wiele czasu
Czasu coraz mniej... (x2)
Nie będę czekać już
Nie myślę płonąć na stosie złego wspomnienia
Pogarda zgasi ból
Pozwoli mi odpłynąć rzeką zapomnienia
I szept w blasku świec
Na wiatr rzucam gdzieś
Uciekam, bo czasu coraz mniej
Czasu coraz mniej... (x4)
Nie odnalazłam się
Lecz powoli mija
Wspomnienie, które wiem
Zostawi zimny cień
Na mojej twarzy i w myślach
Lecz coś woła mnie
I każe mi biec
I każe mi tańczyć w blasku świec
W krzyk zamieniam śpiew
Na wiatr rzucam gdzieś
I tańczę bo czasu coraz mniej
Uwalniam nową myśl
Tak bardzo chcę znów żyć
A naprzód gna głód strachu
Gdy tańczę zapominam
Kłamstwo w którym tkwiłam
Straciłam tak wiele czasu
Czasu coraz mniej... (x2)
Nie będę czekać już
Nie myślę płonąć na stosie złego wspomnienia
Pogarda zgasi ból
Pozwoli mi odpłynąć rzeką zapomnienia
I szept w blasku świec
Na wiatr rzucam gdzieś
Uciekam, bo czasu coraz mniej
Czasu coraz mniej... (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Blue [wersja ang.] (CD 1992), Agnieszka (MC 1993) |
| Ciekawostki: |
Jest to angielska wersja utworu ,,Czasu coraz mniej''. Tłumaczeniem piosenek z płyty Blue zajął się Tomasz Beksiński. |
Komentarze (0):