Teksty piosenek > C > Closterkeller > Królowa
2 427 108 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 583 oczekujących

Closterkeller - Królowa

Królowa

Królowa

Tekst dodał(a): zabislawa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pomiędzy cieniem i oddechem świec
Swą tajemnicę ona karmi cicho i chowa się, się, się...
W ogrodach świeżo znalezionych prawd
Wśród głosów co prowadzą myśli i
Nie dają spać, spać, spać...

Co wieczór kąpie się we własnej krwi
Świat przeklinając albo modląc się do cienia
Niezłomna przędzie ciszę aby żyć
Gdzie głosy kreślą ścieżki przeznaczenia

U źródła prawdy klęczy w chorym śnie
Łapczywie pijąc z niego coraz więcej
Ucieka od nas nie słuchając słów
I jęczy pod nią coraz cieńszy lód
A wokół coraz goręcej, goręcej, goręcej...

Silna jak anioł obłoki tnę
- A jeszcze nie znasz mocy skrzydeł, które ja ci dam
Gdy przepowiednia wypełnia Się
- Choć już przeczuwasz ich kolor i kształt
Kiedy milczenie zabija strach
- Tak mało wiesz chociaż stoisz z podniesioną głową
Królowa ciszy to nowa ja!
- Jak smakuje Twoja krew Królowo?

A jeszcze nie znasz mocy skrzydeł, które ja ci dam
Choć już przeczuwasz kolor i przeczuwasz kształt
Tak mało wiesz kiedy stoisz z podniesioną głową
Więc powiedz jak smakuje Twoja krew Królowo?

Silna jak anioł obłoki tnę
- A jeszcze nie znasz mocy skrzydeł, które ja ci dam
Gdy przepowiednia wypełnia Się
- Choć już przeczuwasz ich kolor i kształt
Kiedy milczenie zabija strach
- Tak mało wiesz chociaż stoisz z podniesioną głową
Królowa ciszy to nowa ja!
- Jak smakuje Twoja krew Królowo? (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Between the shadow and the candles' breath
She's feeding up her secret and she is hiding out, out, out
Deep in the garden of newly found truths
Among the voices leading thoughts
And keeping awake

Under the moon she's bathing in her blood
Cursing the world or with the shadow having a date
Weaving the silence just to stay alive
Where voices draw the ways of an unknown fate

A well where she kneels in the sickening dream
Drinking voraciously black water
She runs from us not listening to the words
The thinning ice is moaning along her course
It's getting hotter, hotter, hotter...

STRONG AS AN ANGEL I CUT THE CLOUDS
And you don't know the strength of wings that you'll get from me
WHEN PROPHECY TURNS INTO LIFE
But you can feel the color and the shape they'll be
AND WHEN THE SILENCE KILLS THE FEAR
You know so little when you're standing out there proud and mean
THE QUEEN OF SILENCE, HERE'S THE NEW ME
And how's that blood of yours? Now tell me Queen

And you don't know the strength of wings that you'll get from me
But you can tell the color and the shape they'll be
You know so little when you're standing out there proud and mean
And tell me now, how tasty is your blood? Oh Queen!

STRONG AS AN ANGEL I CUT THE CLOUDS
And you don't know the strength of wings that you'll get from me
WHEN PROPHECY TURNS INTO LIFE
But you can feel the color and the shape they'll be
AND WHEN THE SILENCE KILLS THE FEAR
You know so little when you're standing out there proud and mean
THE QUEEN OF SILENCE, HERE'S THE NEW ME
And how's that blood of yours? Now tell me Queen (x2)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anja Orthodox

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Closterkeller

Płyty:

Nero (CD 2003), Reghina (EP 2004), Act IV Przystanek Woodstock 2008 (DVD 2009)

Ciekawostki:

1.Tekst utworu opowiada o schizofrenii. 2. Jest także anglojęzyczna wersja tego utworu, Queen.

Komentarze (3):

Nightmare8888 1 lutego 2023 14:37
(0)
Uwielbiam piosenki, które poruszają tak poważne tematy. Większość piosenek Closterkeller taka właśnie jest i za to mają u mnie szacunek.

tesiek 1 stycznia 2014 23:34
(+1)
Niesamowity klimat, tekst i wokal...coś pięknego...

emka333 25 października 2012 01:06
(+2)
Świetny utwór.
Pamiętam jak 4 lata temu moja siostra pokazała mi ten teledysk - to był pierwszy teledysk jaki zobaczyłam Closterkellera. Jestem jej wdzięczna za to,że pokazała mi ten zespół i przybliżyła mi ich twórczość.

tekstowo.pl
2 427 108 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności