Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Closterkeller - Desperado
Desperado
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ona już daleka jak zimne słońce,
Które widzisz we mgle.
Nie usłyszy więcej nikt tej melodii,
Którą oddałeś Jej.
Rozstrojonej struny dźwięk,
W samotności cichy płacz.
Coraz głośniej jednak gra,
Niepokorna, wiecznie głodna dusza Twa.
I do biegu zrywasz się,
Choć z ran jeszcze płynie gorąca krew.
Gdy z gitary ścierasz kurz,
Pierwszy uśmiech wolno rodzi się.
Nie ma jej, nie wróci tu,
Nowy głód do przodu pcha.
Dzień, jak świeca topi się,
Krzyczy zmarnowany czas!
Nie pytaj mnie co robić,
Biegnij, ratuj siebie!
Nie pytaj mnie, gdzie sens,
Bo ja patrzę, tego nie wiem.
Nie pytaj, biegnij szybciej,
By serce Twe nie spało, nie.
Już coraz więcej wiesz,
Lecz ciągle czegoś mało jest!
Jak pijany chodzisz tym,
Co podaje każdy nowy dzień.
Tyle smaków, tyle barw,
Pośród nich jej obraz blednie jak sen.
Choć to niebezpieczne jest,
Idziesz coraz głębiej w las.
Coraz szybciej kręci się,
Szpula z filmem, w którym grasz.
Nie pytaj mnie co robić,
Biegnij, ratuj siebie!
Nie pytaj mnie, gdzie sens,
Bo ja patrzę, tego nie wiem.
Nie pytaj, biegnij szybciej,
By serce Twe nie spało, nie.
Już coraz więcej wiesz,
Lecz ciągle czegoś mało jest! (x3)
Które widzisz we mgle.
Nie usłyszy więcej nikt tej melodii,
Którą oddałeś Jej.
Rozstrojonej struny dźwięk,
W samotności cichy płacz.
Coraz głośniej jednak gra,
Niepokorna, wiecznie głodna dusza Twa.
I do biegu zrywasz się,
Choć z ran jeszcze płynie gorąca krew.
Gdy z gitary ścierasz kurz,
Pierwszy uśmiech wolno rodzi się.
Nie ma jej, nie wróci tu,
Nowy głód do przodu pcha.
Dzień, jak świeca topi się,
Krzyczy zmarnowany czas!
Nie pytaj mnie co robić,
Biegnij, ratuj siebie!
Nie pytaj mnie, gdzie sens,
Bo ja patrzę, tego nie wiem.
Nie pytaj, biegnij szybciej,
By serce Twe nie spało, nie.
Już coraz więcej wiesz,
Lecz ciągle czegoś mało jest!
Jak pijany chodzisz tym,
Co podaje każdy nowy dzień.
Tyle smaków, tyle barw,
Pośród nich jej obraz blednie jak sen.
Choć to niebezpieczne jest,
Idziesz coraz głębiej w las.
Coraz szybciej kręci się,
Szpula z filmem, w którym grasz.
Nie pytaj mnie co robić,
Biegnij, ratuj siebie!
Nie pytaj mnie, gdzie sens,
Bo ja patrzę, tego nie wiem.
Nie pytaj, biegnij szybciej,
By serce Twe nie spało, nie.
Już coraz więcej wiesz,
Lecz ciągle czegoś mało jest! (x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieShe is just far away as cold sun
Which you see in fog.
Nobody will hear that melody
Which you gave her.
Distune sound of string,
In loneliness silent cry.
However louder it's playing
Rebellious, endless hunger your soul.
And to run you spring up
Although from wounds warm blood is flowing.
When from guitar you dust
First smile is appearing slowly.
She is not here, She won't back here,
New hunger push to forward.
Day as candle is melting,
Screaming lost time.
Don't ask me what will do now,
Run, save yourself.
Don't ask me where is sense,
'Cos I don't know that too.
Don't ask, run faster,
To your heart doesn't sleep, no
You know much more,
But still something is less.
Like a drunk you walk that
What give every new day.
Many flavours, many colours
Among it her picture fades as dream away.
Although it is dangerous
You're going the deeper into the wood.
Much more is curling
Reel of movie, in which you play.
Don't ask me what will do now,
Run, save yourself.
Don't ask me where is sense,
'Cos I don't know that too.
Don't ask, run faster,
To your heart doesn't sleep, no
You know much more,
But still something is less.
Which you see in fog.
Nobody will hear that melody
Which you gave her.
Distune sound of string,
In loneliness silent cry.
However louder it's playing
Rebellious, endless hunger your soul.
And to run you spring up
Although from wounds warm blood is flowing.
When from guitar you dust
First smile is appearing slowly.
She is not here, She won't back here,
New hunger push to forward.
Day as candle is melting,
Screaming lost time.
Don't ask me what will do now,
Run, save yourself.
Don't ask me where is sense,
'Cos I don't know that too.
Don't ask, run faster,
To your heart doesn't sleep, no
You know much more,
But still something is less.
Like a drunk you walk that
What give every new day.
Many flavours, many colours
Among it her picture fades as dream away.
Although it is dangerous
You're going the deeper into the wood.
Much more is curling
Reel of movie, in which you play.
Don't ask me what will do now,
Run, save yourself.
Don't ask me where is sense,
'Cos I don't know that too.
Don't ask, run faster,
To your heart doesn't sleep, no
You know much more,
But still something is less.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Cyan (CD 1996), Fin De Siècle (CD 2000) |
Komentarze (1):