Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
18. Dedis - Nie Ma
Closterkeller - Czerwone wino
Czerwone wino
Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kombi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grundig2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Budzę się z tego snu,
Czuję, jak obraz Twój.
Gubię już,
Powoli zapominam.
Tak krótko byłeś przy mnie!
Tak krótko byłeś przy mnie!
A wtedy byłeś dla mnie,
Jak czerwone wino!
Gdy nagle, nagle tak,
Na fali gniewu.
Popłynęłam w ślad,
Za jednym Twoim krokiem!
Słowa nic nie mogą
I nie one są!
I nie one są!
Uoooo, uooooo!
To nie one są,
Najważniejsze kiedy.
Duma stawia moje kroki,
Choć Cię coraz mocniej czuję.
I tracę, co?
Niespełnione minęło.
Byłeś, tak jak wino,
Czerwone wino!
Czerwone wino. (x4)
(c) 1991 wyk: Anna Kumala z domu Sabiniewicz
Czuję, jak obraz Twój.
Gubię już,
Powoli zapominam.
Tak krótko byłeś przy mnie!
Tak krótko byłeś przy mnie!
A wtedy byłeś dla mnie,
Jak czerwone wino!
Gdy nagle, nagle tak,
Na fali gniewu.
Popłynęłam w ślad,
Za jednym Twoim krokiem!
Słowa nic nie mogą
I nie one są!
I nie one są!
Uoooo, uooooo!
To nie one są,
Najważniejsze kiedy.
Duma stawia moje kroki,
Choć Cię coraz mocniej czuję.
I tracę, co?
Niespełnione minęło.
Byłeś, tak jak wino,
Czerwone wino!
Czerwone wino. (x4)
(c) 1991 wyk: Anna Kumala z domu Sabiniewicz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWaking up from this dream
See you fade from my view
Now you're gone
Although I still remember
I felt a strange desire
I felt a strange desire
You were like vintage wine
However not for long
It must have been
A frantic fit of madness
When I followed you
Into the bliss of darkness
Now I stand alone
Feeling is gone
Feeling is gone
Pride is taking hold
I regain control
I watch the drops of rain
On my window pane
And I smile as I find
I don't need no wine
Nothing more to say
This dream is over
This dream is over (x4)
See you fade from my view
Now you're gone
Although I still remember
I felt a strange desire
I felt a strange desire
You were like vintage wine
However not for long
It must have been
A frantic fit of madness
When I followed you
Into the bliss of darkness
Now I stand alone
Feeling is gone
Feeling is gone
Pride is taking hold
I regain control
I watch the drops of rain
On my window pane
And I smile as I find
I don't need no wine
Nothing more to say
This dream is over
This dream is over (x4)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Blue (CD, 1992), Agnieszka (CD, 1993), Blue (CD, 1999), Pastel (CD, 2000) |
| Ciekawostki: |
Angielska wersja utworu pod tytułem ,,Vintage Wine''. |
Komentarze (1):