tekstowo.pl
1 696 184 tekstów w serwisie, 17 498 poszukiwanych i 976 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Closterkeller - Czas komety
Odsłon: 47583
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): asiczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Josummer
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
White veil, star lament
While I'm looking at the sky I'm listening to you
The words that don't matter
only angels are crying
Warm rain is kissing my face
maybe one day the time will come
You're speaking this way though I know, you're lying
I don't ran away from your arms

She is the black and the white
She is the sorrow and the hope
She is the last Gods' chosen one
My secret sister and lover

I was going until day have lost with night
Slowly I turned around
The shining of comet drew
a cold shadow on my way
I offered her as sacrifice the fear
I drank the light like blood
My pain was soaking in with rain into the ground
Such a weird purification

She is the black and the white
She is the sorrow and the hope
She is the last Gods' chosen one
My secret sister and lover

Tomorrow again I will come back to touch her
Immortal calls me
I don't feel cold when it rains
I can be here with you again,
Where the Immortal gives me her blood
She doesn't even ask me if I want it

She is the black and the white
She is the sorrow and the hope
She is the last Gods' chosen one
My secret sister and lover

She is the black and the white
She is the sorrow and the hope
She is the last Gods' chosen one
My secret sister and lover

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Biały welon gwiezdny tren,
patrząc w niebo słucham Cię
Słowa, które nic nie znaczą
tylko aniołowie płaczą
Ciepły deszcz całuje twarz
może kiedyś przyjdzie czas
Mówisz tak choć wiem, że kłamiesz
nie uciekam z Twoich ramion

Ona jest czernią i bielą
ona jest smutkiem i nadzieją
Ona ostatnią bogów wybranką
moją sekretną siostrą i kochanką

Szłam aż z nocą przegrał dzień
wolno odwróciłam się
Blask komety wyrysował
zimny cień na mojej drodze
Dałam jej w ofierze lęk
piłam światło jakby krew
Mój ból wsiąkał z deszczem w ziemię
takie dziwne oczyszczenie

Ona jest czernią i bielą
ona jest smutkiem i nadzieją
Ona ostatnią bogów wybranką
moją sekretną siostrą i kochanką

Jutro znów powrócę by dotknąć jej
nieśmiertelna wzywa mnie
Już nie czuję chłodu, gdy pada deszcz
mogę znowu z Tobą być tutaj gdzie
nieśmiertelna daje mi swoją krew
nie pytając nawet czy jej chcę

Ona jest czernią i bielą
ona jest smutkiem i nadzieją
Ona ostatnią bogów wybranką
moją sekretną siostrą i kochanką

Ona jest czernią i bielą
ona jest smutkiem i nadzieją
Ona ostatnią bogów wybranką
moją sekretną siostrą i kochanką

Ona jest czernią i bielą
ona jest smutkiem i nadzieją
Ona ostatnią bogów wybranką
moją sekretną siostrą i kochanką

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kasia Firka

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Closterkeller

Rok powstania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Cloterkeller

Płyty:

Fin de siécle (CD, 1999), Graphite (CD, 1999), Act III (DVD 2003), Act IV Przystanek Woodstock 2008 (DVD 2009)

Komentarze (13):

mandariane
Mandariane 31 maja 2014 09:42
(+1) + -
Anja ma śliczny głos, piosenka ma piękny tekst i jest świetnie zaśpiewana. Jest tajemnicza, delikatna i śliczna. Bardzo mi się podoba :)

insaneasylum
insaneasylum 28 lipca 2013 16:33
(+2) + -
Czysta poezja, niesamowite piękno zamknięte w czterech minutach...

emka333
emka333 25 października 2012 01:10
(+3) + -
Uwielbiam ten utwór.

princessofdeath
PrincessOfDeath 04 marca 2012 14:29
(+3) + -
Zaiste jeden z najzacniejszych utworów ClosterkelleraXD

weronisia666
weronisia666 07 lutego 2012 13:47
(+1) + -
kocham tę piosenkę;)

michi1123
michi1123 08 stycznia 2012 13:35
(+1) + -
najfajniejsza piosenka na świecie

darkeve
DarkEve 05 grudnia 2011 23:40
(+1) + -
Ten utwor jest kwintesencja tego zespolu :3 kocham

lukowicz
lukowicz 16 października 2011 20:37
(+1) + -
http://ising.pl/nagranie/15fdr1srqfl,Closterkeller-Czas_Komety

HellaVolturi 22 lipca 2011 00:43
(+5) + -
Kocham Panią Anję za te poetyczne teksty piosenek.Closterkeller to najlepszy zespół w Polsce.

sukkubuska
Sukkubuska 02 listopada 2010 20:34
(-1) + -
a co do piosenki, to jedna z moich ulubionych od niej. Nie słuchałam za bardzo też innych więc nie mogę się wypowiedzieć szerzej na ten temat

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności