Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Closterkeller
Popularne teksty
Closterkeller - Alicja
Alicja
Tekst dodał(a): Fleder
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AjdosAjdos90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyMystery
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zapytasz ją, gdzie jest sens
Wśród szarych dni szarego przemijania
Ona - Alicja to wie
Szczęśliwa jest, choć żyje całkiem sama
Jej oczy bramą na tamten świat
Co się jak kameleon zmienia
Serce niezwykłe odczuwać tak
Jak struna drży gdy grają jej
Marzenia
Jak stare drzewa,
Jak czarna ziemia,
Marzenia
I gra muzyka,
A ona śpiewa
I nie mów jej, że tego nie ma
Ona to widzi, ona wierzy w to
I nie mów jej i nie zabieraj
Tych resztek wiary, co się jeszcze tlą
Opisujesz jej swój dziwny strach
Który nie daje myślom odlecieć
Ona uśmiechnięta odpowie tak:
Po drugiej stronie lustra jest lepiej
Marzenia
Jak stare drzewa
Jak czarna ziemia
Marzenia
I gra muzyka
A ona śpiewa
I nie mów jej, że tego nie ma
Ona to widzi, ona wierzy w to
I nie mów jej i nie zabieraj
Tych resztek wiary co się jeszcze tlą
Czas biegnie, słowa umierają
Znów coś nowego daje życiu sens
A sny Alicji prawdę znają
Po drugiej stronie lustra lepiej jest
I nie mów jej, że tego nie ma
Ona to widzi, ona wierzy w to
I nie mów jej i nie zabieraj
Tych resztek wiary co się jeszcze tlą
Wśród szarych dni szarego przemijania
Ona - Alicja to wie
Szczęśliwa jest, choć żyje całkiem sama
Jej oczy bramą na tamten świat
Co się jak kameleon zmienia
Serce niezwykłe odczuwać tak
Jak struna drży gdy grają jej
Marzenia
Jak stare drzewa,
Jak czarna ziemia,
Marzenia
I gra muzyka,
A ona śpiewa
I nie mów jej, że tego nie ma
Ona to widzi, ona wierzy w to
I nie mów jej i nie zabieraj
Tych resztek wiary, co się jeszcze tlą
Opisujesz jej swój dziwny strach
Który nie daje myślom odlecieć
Ona uśmiechnięta odpowie tak:
Po drugiej stronie lustra jest lepiej
Marzenia
Jak stare drzewa
Jak czarna ziemia
Marzenia
I gra muzyka
A ona śpiewa
I nie mów jej, że tego nie ma
Ona to widzi, ona wierzy w to
I nie mów jej i nie zabieraj
Tych resztek wiary co się jeszcze tlą
Czas biegnie, słowa umierają
Znów coś nowego daje życiu sens
A sny Alicji prawdę znają
Po drugiej stronie lustra lepiej jest
I nie mów jej, że tego nie ma
Ona to widzi, ona wierzy w to
I nie mów jej i nie zabieraj
Tych resztek wiary co się jeszcze tlą
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAlice
You will ask her where is sense
Among grey days, grey of passing.
She - Alice knows that.
Happy she is, however she lives pretty alone.
Her eyes are gate to yonder world
What changes as chameleon.
Heart incredible feel that
Like a string shakes when they play her
Dreams
As old trees,
As dark ground
Dreams
And play music
And she sings.
And don't say her that it doesn't exist.
She sees that and believes that.
And don't say her and don't take
That residue of faith, what are smoulder yet.
You are describing her you strange fear
Which doesn't allow you thought fly away.
She will answer you with smile:
On the other side of mirror is better.
Dreams
As old trees,
As dark ground
Dreams
And play music
And she sings.
And don't say her that it doesn't exist.
She sees that and believes that.
And don't say her and don't take
That residue of faith, what are smoulder yet.
Time is flowing, words is dying.
Again something give life sense.
And Alice dreams truth know,
On the other side of the mirror is better.
And don't say her that it doesn't exist.
She sees that and believes that.
And don't say her and don't take
That residue of faith, what are smoulder yet.
You will ask her where is sense
Among grey days, grey of passing.
She - Alice knows that.
Happy she is, however she lives pretty alone.
Her eyes are gate to yonder world
What changes as chameleon.
Heart incredible feel that
Like a string shakes when they play her
Dreams
As old trees,
As dark ground
Dreams
And play music
And she sings.
And don't say her that it doesn't exist.
She sees that and believes that.
And don't say her and don't take
That residue of faith, what are smoulder yet.
You are describing her you strange fear
Which doesn't allow you thought fly away.
She will answer you with smile:
On the other side of mirror is better.
Dreams
As old trees,
As dark ground
Dreams
And play music
And she sings.
And don't say her that it doesn't exist.
She sees that and believes that.
And don't say her and don't take
That residue of faith, what are smoulder yet.
Time is flowing, words is dying.
Again something give life sense.
And Alice dreams truth know,
On the other side of the mirror is better.
And don't say her that it doesn't exist.
She sees that and believes that.
And don't say her and don't take
That residue of faith, what are smoulder yet.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anja Orthodox (Anna Kumala z domu Sabiniewicz) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Closterkeller |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Closterkeller |
| Płyty: |
Cyan (CD, 1996), Cyan (CD, 1999), Cyan i Graphite (CD, 2001) |
| Ciekawostki: |
Jest to odpowiedź na „Alice” The Sisters of Mercy. |
Komentarze (2):