Teksty piosenek > C > Cliff Richard > Wired For Sound
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 647 oczekujących

Cliff Richard - Wired For Sound

Wired For Sound

Wired For Sound

Tekst dodał(a): fajnaryba Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tocqueville Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I like small speakers-I like tall speakers
If they've music-they've wired for sound

Walkin' about with a head full of music
Casette in my pocket and I'm gonna use it-stereo
-out on the street you know-woh oh woh...

Into the car go to work I'm cruisin'
I never think that I'll blow all my fuses
Traffic flows-into the breakfast show-woh oh woh...

Power from the needle to the plastic
A.m.-F.m. I feel so ecstatic now
It's music I've found
And I'm wired for sound

I was small boy who don't like his toys
I could not wait to get wired for sound

I met a girl and she told me she loved me
I said you love me then love means you must like what I like-
My music is dynamite-woh oh woh...

She said-I'm not a girl you put on at a stand by
I am a girl who demands that her love is amplified
Switch in to overdrive-woh oh woh

Power from the needle to the plastic
A.m.-F.m. I feel so ecstatic now
It's music I've found
And I'm wired for sound

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lubię małe głośniki - lubię wysokie głośniki
Jeśli grają muzykę, to są podłączone do dźwięku

Spacerując z głową pełną muzyki
Kaseta w mojej kieszeni i zamierzam jej użyć - stereo
- na ulicy, wiesz - woh oh woh

W samochodzie w drodze do pracy krążę
Nigdy nie myślałem, że przepalę wszystkie bezpieczniki
Ruch uliczny w czasie breakfast show* - woh oh woh

Moc od igły do plastiku
AM -FM* Czuję pełen zachwyt
To muzyka, którą znalazłem
I jestem podłączony do dźwięku

Byłem małym chłopcem, który nie lubi swoich zabawek
Nie mogłem doczekać się, żeby podłączyć się do dźwięku

Poznałem dziewczynę i powiedziała mi, że mnie kocha
Powiedziałam, że jeśli mnie kochasz to miłość oznacza, że musisz lubić to, co ja
Moja muzyka to dynamit - woh oh woh

Powiedziała - nie jestem dziewczyną, którą możesz trzymać w rezerwie
Jestem dziewczyną, która domaga się, by miłość była wzmocniona
Przełączona na najwyższy bieg -woh oh woh

Moc od igły do plastiku
AM -FM Czuję pełen zachwyt
To muzyka, którą znalazłem
I jestem podłączony do dźwięku


breakfast show - program śniadaniowy w radiu
AM -FM -częstotliwości radiowe

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Tarney, B. A. Robertson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Tarney, B. A. Robertson

Płyty:

Wired for Sound (LP 1981), 25 Years of Gold (1983), Meine großen Erfolge (1994), The Whole Story - His Greatest Hits (CD 2000), The Singles Collection (CD 2002)

Komentarze (1):

tocqueville 25 marca 2018 00:57
(0)
Przetłumaczyłem w formie jak najbardziej dosłownej, zgodnie z angielską gramatyką. Proszę nie dodawać swoich interpretacji tekstu. Interpretacje zostawcie odbiorcy.

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności