Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Popularne teksty
Cliff Richard - When You Say Nothing At All
When You Say Nothing At All
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's amazing how you
can speak right to my heart.
Without saying a word
you can light up the dark.
Try as I may
I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face
lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me
And the touch of your hand
says you'll catch me wherever I fall
You say it best..
when you say nothing at all
All day long I can hear
people talking out loud
But when you hold me near,
you drown out the crowd
And try as they may
they can never define
What's been said
between your heart and mine
The smile on your face
lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me
And the touch of your hand
says you'll catch me wherever I fall
You say it best..
when you say nothing at all
~~~♫♫♫~~~
Oh, the smile on your face
lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me
And the touch of your hand
says you'll catch me wherever I fall
You say it best..
when you say nothing at all
Nothing at all
-------------------------------
edycja tekstu - avatarm
can speak right to my heart.
Without saying a word
you can light up the dark.
Try as I may
I can never explain
What I hear when you don't say a thing
The smile on your face
lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me
And the touch of your hand
says you'll catch me wherever I fall
You say it best..
when you say nothing at all
All day long I can hear
people talking out loud
But when you hold me near,
you drown out the crowd
And try as they may
they can never define
What's been said
between your heart and mine
The smile on your face
lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me
And the touch of your hand
says you'll catch me wherever I fall
You say it best..
when you say nothing at all
~~~♫♫♫~~~
Oh, the smile on your face
lets me know that you need me
There's a truth in your eyes
saying you'll never leave me
And the touch of your hand
says you'll catch me wherever I fall
You say it best..
when you say nothing at all
Nothing at all
-------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo niezwykłe, jak potrafisz
przemawiać wprost do mego serca.
Nie wypowiadając ani słowa
potrafisz rozjaśnić mrok.
Choć staram się jak mogę,
nigdy nie zrozumiem tego,
Co słyszę, kiedy nic nie mówisz.
Uśmiech na twej twarzy
daje mi znać, że mnie potrzebujesz.
Prawda w twoich oczach
mówi, że nigdy mnie nie opuścisz.
A dotyk twojej dłoni
mówi, że złapiesz mnie, ilekroć będę upadać.
Wyrażasz to najlepiej...
kiedy nic nie mówisz.
Przez cały dzień słyszę
rozmawiających głośno ludzi
Ale kiedy mnie przytulasz,
zagłuszasz ten tłum
Choćby nie wiem jak się starali,
nigdy nie odgadną tego
Co powiedziały sobie
nasze serca.
Uśmiech na twej twarzy
daje mi znać, że mnie potrzebujesz.
Prawda w twoich oczach
mówi, że nigdy mnie nie opuścisz.
A dotyk twojej dłoni
mówi, że złapiesz mnie, ilekroć będę upadać.
Wyrażasz to najlepiej...
kiedy nic nie mówisz.
~~~♫♫♫~~~
Och, uśmiech na twej twarzy
daje mi znać, że mnie potrzebujesz.
Prawda w twoich oczach
mówi, że nigdy mnie nie opuścisz.
A dotyk twojej dłoni
mówi, że złapiesz mnie, ilekroć będę upadać.
Wyrażasz to najlepiej...
kiedy nic nie mówisz.
Nic nie mówisz
przemawiać wprost do mego serca.
Nie wypowiadając ani słowa
potrafisz rozjaśnić mrok.
Choć staram się jak mogę,
nigdy nie zrozumiem tego,
Co słyszę, kiedy nic nie mówisz.
Uśmiech na twej twarzy
daje mi znać, że mnie potrzebujesz.
Prawda w twoich oczach
mówi, że nigdy mnie nie opuścisz.
A dotyk twojej dłoni
mówi, że złapiesz mnie, ilekroć będę upadać.
Wyrażasz to najlepiej...
kiedy nic nie mówisz.
Przez cały dzień słyszę
rozmawiających głośno ludzi
Ale kiedy mnie przytulasz,
zagłuszasz ten tłum
Choćby nie wiem jak się starali,
nigdy nie odgadną tego
Co powiedziały sobie
nasze serca.
Uśmiech na twej twarzy
daje mi znać, że mnie potrzebujesz.
Prawda w twoich oczach
mówi, że nigdy mnie nie opuścisz.
A dotyk twojej dłoni
mówi, że złapiesz mnie, ilekroć będę upadać.
Wyrażasz to najlepiej...
kiedy nic nie mówisz.
~~~♫♫♫~~~
Och, uśmiech na twej twarzy
daje mi znać, że mnie potrzebujesz.
Prawda w twoich oczach
mówi, że nigdy mnie nie opuścisz.
A dotyk twojej dłoni
mówi, że złapiesz mnie, ilekroć będę upadać.
Wyrażasz to najlepiej...
kiedy nic nie mówisz.
Nic nie mówisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Overstreet / Don Schlitz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Overstreet / Don Schlitz |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Keith Whitley (1988) |
| Covery: |
Cliff Richard (2007) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Cliff Richard - Love••• The Album, 2007 (EMI, 50999 509370 2 8 - Europa); |
Komentarze (0):