Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cliff Richard
Cliff Richard - Walk On By / The Look of Love
Walk On By / The Look of Love
Tekst dodał(a): mariola1958
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you see me walking down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe
That you don't see the tears
Just let me grieve
In private 'cause each time I see you
I break down and cry
And walk on by don't stop
And walk on by don't stop
And walk on by
I just can't get over losing you
And so if I seem broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by
And walk on by
And walk by don't stop
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by don't stop
And walk on by don't stop
And walk by don't stop
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe
That you don't see the tears
Just let me grieve
In private 'cause each time I see you
I break down and cry
And walk on by don't stop
And walk on by don't stop
And walk on by
I just can't get over losing you
And so if I seem broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by
And walk on by
And walk by don't stop
Walk on by, walk on by
Foolish pride
Is all that I have left
So let me hide
The tears and the sadness you gave me
When you said goodbye
Walk on by don't stop
And walk on by don't stop
And walk by don't stop
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zobaczysz mnie jak idę ulicą,
I zaczynam płakać za każdym razem
kiedy się spotykamy.
Idź dalej, idź dalej.
Uwierz, że nie wiedziałeś łez,
Po prostu pozwól mi cierpieć
w samotności, bo za każdym razem
gdy Cie widzę załamuję się i płaczę
A Ty idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
I idź dalej.
Ja po prostu nie moge poradzić sobie
ze stratą Ciebie.Więc jeśli wydaję się załamana
i smutna.Idź dalej, idź dalej.
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryc łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej
A Ty idź dalej
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej
Idź dalej
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryc łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
I zaczynam płakać za każdym razem
kiedy się spotykamy.
Idź dalej, idź dalej.
Uwierz, że nie wiedziałeś łez,
Po prostu pozwól mi cierpieć
w samotności, bo za każdym razem
gdy Cie widzę załamuję się i płaczę
A Ty idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
I idź dalej.
Ja po prostu nie moge poradzić sobie
ze stratą Ciebie.Więc jeśli wydaję się załamana
i smutna.Idź dalej, idź dalej.
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryc łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej
A Ty idź dalej
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej
Idź dalej
Głupia duma, to wszystko co mi zostało.
Więc pozwól mi ukryc łzy i smutek,
który mi podarowałeś, gdy powiedziałeś
"Żegnaj"
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Idź dalej (nie zatrzymuj się)
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick |
| Covery: |
Cliff Richard |
| Płyty: |
Make Way for Dionne Warwick, Cliff |
Komentarze (0):